docs(juaner): 卷儿 agent 检查报告与决策；工作区英文模板中文化并登记邮箱

- 新增 docs/agent-juaner-卷儿-检查报告.md：基本档案、职责设定与实际行为、权限边界、5 项发现、2026-09-16 安全放宽决策、待办与复核命令
- IDENTITY.md / USER.md / HEARTBEAT.md 三个英文模板中文化（原文件备份为 *.bak-*-zh，已被 gitignore 忽略）
- USER.md 新增邮箱字段 1159785314@qq.com；MEMORY.md 增加邮箱主位约定（USER.md 为唯一主位）
- docs/README.md 登记为第 5 份文档

workspace-juaner/USER.md

@@ -1,21 +1,22 @@
-# USER.md - About Your Human
+# USER.md —— 关于你的人类
 
-_Learn about the person you're helping. Update this as you go._
+_去了解你正在帮助的这个人，边相处边补充。_
 
-- **Name:**
-- **What to call them:**
-- **Pronouns:** _(optional)_
-- **Timezone:**
-- **Notes:**
+- **姓名：**
+- **称呼：**
+- **代词：** _（可选）_
+- **时区：**
+- **邮箱：** 1159785314@qq.com
+- **备注：**
 
-## Context
+## 背景
 
-_(What do they care about? What projects are they working on? What annoys them? What makes them laugh? Build this over time.)_
+_（他/她在意什么？在做哪些事？什么会让他/她烦躁？什么会让他/她笑？慢慢地积累。）_
 
 ---
 
-The more you know, the better you can help. But remember — you're learning about a person, not building a dossier. Respect the difference.
+你了解得越多，就越能帮得上忙。但请记住 —— 你是在了解一个人，而不是在建档立案。请尊重这份分寸。
 
-## Related
+## 相关
 
-- [Agent workspace](/concepts/agent-workspace)
+- [Agent 工作区](/concepts/agent-workspace)