import{n as e}from"./rolldown-runtime-DkW27tQK.js";var t;function n(){return(n=e((()=>{t={capacityMeter:{workerSlots:`{used} von {total} Slots belegt`,unavailable:`Slot-Auslastung nicht verfügbar`,execHost:`Codex exec`},common:{health:`Status`,ok:`OK`,yes:`Ja`,no:`Nein`,default:`Standard`,active:`Aktiv`,loading:`Wird geladen…`,gatewayStarting:`Gateway wird gestartet…`,refreshing:`Wird aktualisiert…`,offline:`Offline`,connect:`Verbinden`,connected:`Verbunden`,refresh:`Aktualisieren`,retry:`Erneut versuchen`,staleData:`Veraltete Daten werden angezeigt.`,reload:`Neu laden`,reset:`Zurücksetzen`,restore:`Wiederherstellen`,unarchive:`Aus Archiv holen`,undo:`Rückgängig`,probe:`Prüfen`,call:`Anrufen`,confirm:`Bestätigen`,dontAskAgain:`Nicht erneut fragen`,cancel:`Abbrechen`,close:`Schließen`,previous:`Zurück`,next:`Nächste`,continue:`Weiter`,back:`Zurück`,create:`Erstellen`,copy:`Kopieren`,copied:`Kopiert!`,copyFailed:`Kopieren fehlgeschlagen`,copyCode:`Code kopieren`,copyTable:`Tabelle kopieren`,expandTable:`Tabelle erweitern`,expandedTable:`Erweiterte Tabelle`,closeTable:`Erweiterte Tabelle schließen`,resizeSplitView:`Geteilte Ansicht anpassen`,delete:`Löschen`,remove:`Entfernen`,dismiss:`Schließen`,dismissAndDontShowAgain:`Schließen und nicht erneut anzeigen`,unselect:`Auswahl aufheben`,enabled:`Aktiviert`,disabled:`Deaktiviert`,failed:`Fehlgeschlagen`,none:`Keine`,na:`k. A.`,never:`never`,justNow:`gerade eben`,now:`jetzt`,unknown:`Unbekannt`,configured:`Konfiguriert`,running:`Wird ausgeführt`,linked:`Verknüpft`,mode:`Modus`,system:`System`,light:`Leicht`,dark:`Dunkel`,baseUrl:`Basis-URL`,lastStart:`Letzter Start`,lastProbe:`Letzte Prüfung`,lastConnect:`Letzte Verbindung`,lastMessage:`Letzte Nachricht`,authAge:`Authentifizierungsalter`,credential:`Anmeldedaten`,audience:`Zielgruppe`,publicKey:`Öffentlicher Schlüssel`,probeOk:`Prüfung erfolgreich`,probeFailed:`Prüfung fehlgeschlagen`,reloadConfig:`Konfiguration neu laden`,loadConfig:`Konfiguration laden`,loadApprovals:`Freigaben laden`,settingsSections:`Einstellungsabschnitte`,version:`Version`,docs:`Dokumentation`,learnMore:`Mehr erfahren`,colorMode:`Farbmodus`,colorModeOption:`Farbmodus: {mode}`,search:`Suchen`,save:`Speichern`,saving:`Wird gespeichert…`,saveAndPublish:`Speichern & veröffentlichen`,importing:`Wird importiert…`,importFromRelays:`Aus Relays importieren`,showAdvanced:`Erweitert anzeigen`,hideAdvanced:`Erweitert ausblenden`,unsavedChanges:`Sie haben ungespeicherte Änderungen`,working:`Wird bearbeitet…`,showQr:`QR anzeigen`,relink:`Erneut verknüpfen`,waitForScan:`Auf Scan warten`,logout:`Abmelden`,skipToMainContent:`Zum Hauptinhalt springen`},focus:{unsupported:`Diese fokussierte Ansicht wird nicht unterstützt.`},shortcutsOverlay:{title:`Tastenkürzel`,sections:{general:`Allgemein`,chat:`Chat`,panels:`Bereiche`,sidebar:`Seitenleiste`,imageViewer:`Bildbetrachter`,approvals:`Genehmigungen`},labels:{commandPalette:`Befehlspalette öffnen`,keyboardShortcuts:`Tastenkürzel anzeigen`,toggleSidebar:`Seitenleiste umschalten`,debugOverlay:`Debug-Overlay umschalten`,appearanceSettings:`Darstellungseinstellungen öffnen`,startNewSession:`Neue Sitzung starten (auf der Seite für neue Sitzungen)`,closeDialog:`Dialog schließen oder Einstellungen verlassen`,sendMessage:`Send message`,newline:`Neue Zeile einfügen`,steerImmediately:`Aktive Antwort steuern`,historyRecall:`Verlauf gesendeter Nachrichten durchsuchen`,transcriptSearch:`Konversation durchsuchen`,clearReply:`Antwort löschen`,stopResponse:`Aktive Antwort stoppen`,cancelDictation:`Diktat abbrechen`,saveQueuedMessage:`Wartende Nachricht speichern`,toggleSessionSelect:`Mehrere Sitzungen auswählen`,extendSessionSelect:`Sitzungsauswahl erweitern`,zoomIn:`Vergrößern`,zoomOut:`Verkleinern`,zoomReset:`Zoom zurücksetzen`,terminalPanel:`Terminal-Bereich umschalten`,workspaceFiles:`Arbeitsbereichsdateien umschalten`,approveOnce:`Einmal genehmigen`,approveAlways:`Immer erlauben`,denyApproval:`Genehmigung verweigern`}},optionCard:{recommended:`Empfohlen`,skip:`Vorerst überspringen`},nativeLinkMenu:{label:`Link-Aktionen`,openInline:`In der Seitenleiste öffnen`,openExternal:`Im Standardbrowser öffnen`,copy:`Link kopieren`},browserLinkPreferences:{openInControlUi:`Links im Control-UI-Browser öffnen`},filePreview:{label:`Support-Dateien`,listLabel:`Dateien`,searchPlaceholder:`Dateien durchsuchen…`,readOnly:`schreibgeschützt`,emptyTitle:`Keine passenden Dateien`,emptySubtitle:`Versuchen Sie einen anderen Dateinamen oder eine andere Inhaltssuche.`,copyFile:`Datei kopieren`,fileCount:`{count} Dateien`,filteredFileCount:`{count}/{total} Dateien`,noMatches:`Keine passenden Dateien.`,navigate:`navigieren`,kind:{text:`Text`,shell:`Shell`,file:`Datei`}},mcpApp:{title:`MCP-App`,unavailable:`MCP-App nicht verfügbar: {error}`,errors:{gatewayUnavailable:`MCP App-Gateway nicht verfügbar`,mountUnavailable:`MCP App-Mount nicht verfügbar`,sandboxTimedOut:`Zeitüberschreitung der MCP App-Sandbox`,sandboxUnavailable:`MCP App-Sandbox nicht verfügbar`,initializationTimedOut:`Zeitüberschreitung bei der Initialisierung der MCP App`,requestFailed:`Anfrage fehlgeschlagen`,invalidSandboxUrl:`MCP App-Sandbox-URL ist ungültig`}},githubPreview:{coAuthors:`Mitverfasst von {logins}`,loading:`GitHub-Details werden geladen…`,unavailable:`GitHub-Vorschau nicht verfügbar`,states:{merged:`Zusammengeführt`,draft:`Entwurf`,open:`Offen`,closed:`Geschlossen`,notPlanned:`Nicht geplant`},file:`{count} Datei`,files:`{count} Dateien`,comment:`{count} Kommentar`,comments:`{count} Kommentare`,pullRequest:`Pull Request`,issue:`Issue`,ariaLabel:`{state} {kind} {repo} #{number}: {title}, von {author}`},sessionHovercard:{ariaLabel:`Sitzungsinformationen`,moreParticipants:`+{count}`,moreParticipantsLabel:`{count} weitere Teilnehmer`,projectLabel:`Projekt`,workspaceLabel:`Arbeitsbereich`,branchLabel:`Branch`,runsOn:`Läuft auf {providerId} · {profileId}`,more:`+{count} weitere`,changedFile:`{count} Datei`,changedFiles:`{count} Dateien`,pullRequestLabel:`Pull Request #{number}, {state}`,pullRequestAuthorLabel:`Geöffnet von {login}`,states:{open:`Offen`,draft:`Entwurf`,merged:`Zusammengeführt`,closed:`Geschlossen`},checks:{passing:`CI-Prüfungen erfolgreich`,failing:`CI-Prüfungen fehlgeschlagen`,pending:`CI-Prüfungen werden ausgeführt`}},sessionProgressCard:{title:`Fortschritt`,composerTitle:`Aufgabenfortschritt`,shortCount:`{completed} von {total}`,noteLabel:`Fortschrittsnotiz`,dismiss:`Fortschrittskarte schließen`,dismissFailed:`Die Fortschrittskarte konnte nicht geschlossen werden. Versuchen Sie es erneut.`,widgetLabel:`Sitzungsfortschritt`,widgetLoading:`Sitzungsfortschritt wird geladen…`,widgetEmpty:`Noch keine Fortschrittskarte`,widgetUnavailable:`Sitzungsfortschritt ist nicht verfügbar.`,widgetAccessDenied:`Wählen Sie eine Sitzung, auf die Sie zugreifen können, oder ändern Sie die Freigabe für diese Sitzung.`,countLabel:`{completed} von {total} abgeschlossen`,activity:{updated:`Updated {time}`,completed:`Abgeschlossen {time}`,failed:`Fehlgeschlagen {time}`,stopped:`Gestoppt {time}`},outcome:{completed:`Abgeschlossen`,failed:`Fehlgeschlagen`,stopped:`Gestoppt`},stepLabel:`{step}, {status}`,status:{completed:`abgeschlossen`,failed:`fehlgeschlagen`,inProgress:`in Bearbeitung`,paused:`pausiert`,pending:`ausstehend`,stopped:`gestoppt`},receipt:{updating:`Fortschritt wird aktualisiert`,failed:`Aktualisierung des Fortschritts fehlgeschlagen`,updated:`Fortschritt aktualisiert — {completed}/{total} · {current}`,noteUpdated:`Fortschrittsnotiz aktualisiert`,cleared:`Fortschritt zurückgesetzt`}},channels:{lastError:`Letzter Fehler`,refreshingStaleSnapshot:`Kanalstatus wird im Hintergrund aktualisiert; der letzte erfolgreiche Snapshot wird angezeigt.`,hub:{connectedTitle:`Verbundene Kanäle`,addTitle:`Kanal hinzufügen`,addSubtitle:`Wähle einen Dienst aus und folge der geführten Einrichtung.`,updatedAgo:`Aktualisiert {ago}`,noneConnected:`Noch keine Kanäle verbunden. Wähle unten einen aus, um loszulegen.`,partialSnapshot:`Einige Kanalprüfungen wurden nicht innerhalb des Zeitlimits der UI abgeschlossen.`,stateRunning:`Läuft`,stateConfigured:`Konfiguriert`,stateAttention:`Erfordert Aufmerksamkeit`,setUp:`Einrichten`,guidedSetup:`Geführte Schritt-für-Schritt-Einrichtung`,openDetails:`Details öffnen`,lastMessageAgo:`Letzte Nachricht {ago}`,browseAllTitle:`Weitere Kanäle…`,browseAllSubtitle:`Durchsuche alle verfügbaren Kanäle, einschließlich installierbarer Plugins.`,runSetup:`Einrichtung starten`,adminRequired:`Nur zum Durchsuchen. Die Kanaleinrichtung erfordert operator.admin-Zugriff.`,saveBeforeSetup:`Du hast nicht gespeicherte Änderungen an der Kanalkonfiguration. Speichere oder lade sie neu, bevor du die geführte Einrichtung startest.`},pairing:{title:`DM-Zugriffsanfragen`,subtitle:`Prüfen Sie Personen, die auf das Senden von Direktnachrichten an pairing-geschützte Kanäle warten.`,channelFilter:`Kanal`,accountFilter:`Konto`,allChannels:`Alle Kanäle`,allAccounts:`Alle Konten`,approve:`Genehmigen`,dismiss:`Verwerfen`,approveAria:`{sender} für {channel} genehmigen, Konto {account}`,dismissAria:`{sender} für {channel} verwerfen, Konto {account}`,requested:`Angefragt {ago}`,expires:`Läuft ab {ago}`,senderDetails:`Absenderdetails`,missingPermission:`Diese Verbindung hat keinen operator.pairing-Zugriff, daher können DM-Anfragen nicht geprüft werden.`,noAccounts:`Keine konfigurierten Kanalkonten verwenden DM-Absender-Pairing.`,noRequests:`Keine ausstehenden DM-Zugriffsanfragen.`,noFilteredRequests:`Keine ausstehenden Anfragen entsprechen diesen Filtern.`,limits:`Anfragen laufen nach {minutes} Minuten ab. Jedes Kanalkonto kann bis zu {count} ausstehende Anfragen halten.`,detailTitle:`DM-Zugriff`,detailSubtitle:`Personen müssen bestätigt werden, bevor ihre Direktnachrichten den Agenten erreichen.`,pendingCount:`{count} ausstehend`,noPending:`Keine ausstehenden Anfragen`,review:`Anfragen prüfen`,approveDialogTitle:`DM-Zugriff genehmigen`,dismissDialogTitle:`DM-Zugriffsanfrage verwerfen`,approveExplanation:`Dadurch kann der Absender in Direktnachrichten mit dem Agenten sprechen. Es wird kein Gruppenzugriff gewährt.`,dismissExplanation:`Dadurch wird die aktuelle Anfrage entfernt, der Absender wird jedoch nicht blockiert. Er kann den Zugriff später erneut anfragen.`,notifyRequester:`Anfragenden nach der Genehmigung benachrichtigen`,makeCommandOwner:`Diesen Absender auch zum ersten Befehlsinhaber machen`,commandOwnerHelp:`Befehlsinhaber können privilegierte Befehle ausführen und gefährliche Aktionen genehmigen. Diese Option ist nur verfügbar, solange kein Inhaber konfiguriert ist.`,commandOwnerNeedsAdmin:`Es ist kein Befehlsinhaber konfiguriert. Diese Verbindung benötigt operator.admin, um den ersten Inhaber zuzuweisen.`,approvedNotice:`DM-Zugriff genehmigt.`,approvedOwnerNotice:`DM-Zugriff genehmigt und der erste Befehlsinhaber wurde konfiguriert.`,approvedNotificationFailedNotice:`DM-Zugriff genehmigt, aber die Benachrichtigung des Anfragenden konnte nicht zugestellt werden.`,approvedOwnerFailedNotice:`DM-Zugriff genehmigt, aber der erste Befehlsinhaber konnte nicht konfiguriert werden.`,approvedFollowupsFailedNotice:`DM-Zugriff genehmigt, aber sowohl die Benachrichtigung des Anfragenden als auch die Einrichtung des Befehlsinhabers sind fehlgeschlagen.`,dismissedNotice:`DM-Zugriffsanfrage verworfen. Der Absender kann den Zugriff erneut anfragen.`},setup:{dialogLabel:`{channel} einrichten`,title:`{channel} einrichten`,genericTitle:`einen Kanal`,subtitle:`Geführte Kanaleinrichtung`,starting:`Einrichtung wird gestartet…`,working:`Arbeitet…`,sessionExpired:`Diese Einrichtungssitzung ist nach dem Neustart des Gateway abgelaufen. Schließen Sie diesen Dialog und starten Sie die Kanaleinrichtung erneut.`,continue:`Weiter`,finish:`Fertigstellen`,copyText:`Kopieren`,openLink:`Link öffnen`,viewDocs:`Dokumentation ansehen`,doneTitle:`Kanal konfiguriert`,doneBody:`Konfiguration gespeichert. Das Gateway lädt den Kanal automatisch neu. Den aktuellen Status finden Sie auf der zugehörigen Karte.`,doneNoChangesTitle:`Keine Änderungen vorgenommen`,doneNoChangesBody:`Die Einrichtung wurde abgeschlossen, ohne einen Kanal zu konfigurieren. Es wurde nichts gespeichert.`,whatsappScanTitle:`WhatsApp durch Scannen des QR-Codes verknüpfen`,whatsappScanHelp:`Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone WhatsApp → Einstellungen → Verknüpfte Geräte → Gerät verknüpfen und scannen Sie anschließend diesen Code.`,whatsappQrLoading:`QR-Code wird generiert…`,whatsappQrHint:`Klicken Sie auf „QR-Code anzeigen“, um einen Kopplungscode zu generieren.`,whatsappQrAlt:`WhatsApp-QR`,whatsappLinked:`WhatsApp ist verknüpft und einsatzbereit.`,regenerateQr:`Neuer QR-Code`,linkLater:`Später verknüpfen`},config:{schemaUnavailable:`Schema nicht verfügbar. Raw verwenden.`,channelSchemaUnavailable:`Kanal-Konfigurationsschema nicht verfügbar.`,loadingSchema:`Konfigurationsschema wird geladen…`},generic:{subtitle:`Channel-Status und -Konfiguration.`},discord:{title:`Discord`,subtitle:`Bot-Status und Kanalkonfiguration.`},googleChat:{title:`Google Chat`,subtitle:`Chat-API-Webhook-Status und Kanalkonfiguration.`},imessage:{title:`iMessage`,subtitle:`macOS-Bridge-Status und Kanalkonfiguration.`},signal:{title:`Signal`,subtitle:`signal-cli-Status und Kanalkonfiguration.`},slack:{title:`Slack`,subtitle:`Socket-Mode-Status und Kanalkonfiguration.`},telegram:{title:`Telegram`,subtitle:`Bot-Status und Kanalkonfiguration.`},whatsapp:{title:`WhatsApp`,subtitle:`WhatsApp Web verknüpfen und den Verbindungszustand überwachen.`,phoneNumber:`Telefonnummer`,loggedOut:`Abgemeldet.`,logoutConfirmTitle:`Von WhatsApp-Konto {accountId} abmelden?`,logoutConfirmMessage:`Beim Abmelden von Konto {accountId} wird dessen Listener gestoppt und die gespeicherten Anmeldedaten werden gelöscht.`,logoutNotCleared:`Es wurde keine gespeicherte WhatsApp-Sitzung gelöscht. Möglicherweise ist sie bereits nicht mehr vorhanden oder das Auth-Verzeichnis muss manuell bereinigt werden.`},gatewayUrlConfirmation:{title:`Gateway-URL ändern`,subtitle:`Dadurch wird die Verbindung zu einem anderen Gateway-Server hergestellt`,warning:`Bestätigen Sie dies nur, wenn Sie dieser URL vertrauen. Bösartige URLs können Ihr System gefährden.`},nostr:{title:`Nostr`,subtitle:`Dezentrale DMs über Nostr-Relays (NIP-04).`,profile:`Profil`,editProfile:`Profil bearbeiten`,profilePicture:`Profilbild`,noProfile:`Kein Profil festgelegt.`,noProfileHint:`Klicken Sie auf "Profil bearbeiten", um Ihren Namen, Ihre Bio und Ihren Avatar hinzuzufügen.`,name:`Name`,displayName:`Anzeigename`,about:`Über`,advanced:`Erweitert`,profilePicturePreview:`Vorschau des Profilbilds`,account:`Konto`,username:`Benutzername`,usernameHelp:`Kurzer Benutzername (z. B. satoshi)`,bio:`Bio`,bioPlaceholder:`Erzählen Sie etwas über sich...`,bioHelp:`Eine kurze Bio oder Beschreibung`,displayNameHelp:`Ihr vollständiger Anzeigename`,avatarUrl:`Avatar-URL`,avatarHelp:`HTTPS-URL zu Ihrem Profilbild`,bannerUrl:`Banner-URL`,bannerHelp:`HTTPS-URL zu einem Bannerbild`,website:`Website`,websiteHelp:`Ihre persönliche Website`,nip05Identifier:`NIP-05-Identifikator`,nip05Help:`Verifizierbarer Identifikator (z. B. you@domain.com)`,lightningAddress:`Lightning-Adresse`,lightningHelp:`Lightning-Adresse für Trinkgelder (LUD-16)`,placeholders:{username:`satoshi`,displayName:`Satoshi Nakamoto`,avatarUrl:`https://example.com/avatar.jpg`,bannerUrl:`https://example.com/banner.jpg`,website:`https://example.com`,nip05:`you@example.com`,lightningAddress:`you@getalby.com`},notices:{timeout:`Anfrage nach 30 Sekunden abgelaufen; der Server hat die Änderung möglicherweise dennoch übernommen – überprüfe das Profil, bevor du es erneut versuchst.`,operationFailed:`{prefix}: {error}`,updateFailed:`Profilaktualisierung fehlgeschlagen`,updateFailedStatus:`Profilaktualisierung fehlgeschlagen ({status})`,publishFailed:`Profilveröffentlichung auf allen Relays fehlgeschlagen.`,published:`Profil an Relays veröffentlicht.`,importFailed:`Profilimport fehlgeschlagen`,importFailedStatus:`Profilimport fehlgeschlagen ({status})`,importedFromRelays:`Profil von Relays importiert. Überprüfen und veröffentlichen.`,imported:`Profil importiert. Überprüfen und veröffentlichen.`}}},lazyView:{errorTitle:`Panel konnte nicht geladen werden`,genericSubtitle:`Beim Laden dieses Bereichs ist ein Fehler aufgetreten.`,staleTitle:`Eine neue Version ist verfügbar`,staleSubtitle:`OpenClaw wurde im Hintergrund aktualisiert. Laden Sie die Seite neu, um das neueste Panel zu erhalten.`,reloading:`Wird neu geladen…`,retry:`Erneut versuchen`,stylesFailed:`Die Stile konnten nicht geladen werden, daher wirkt die Seite möglicherweise fehlerhaft.`},updates:{adminRequired:`Für das Ändern von Update-Einstellungen oder das Starten eines Updates ist Administratorzugriff erforderlich.`,campaign:{countdown:`Update in {time}`,waitingForIdle:`Warten auf aktive Arbeit · erzwungenes Update in {time}`,held:`Update zurückgestellt · wird fortgesetzt in {time}`,applying:`Update wird angewendet…`},holdOneHour:`1 Std. zurückstellen`,reviewUpdate:`Update überprüfen`,confirm:{message:`Installiert das verfügbare Update auf dem verbundenen Gateway und startet es neu.`,macMessage:`Übergibt dieses Update an die OpenClaw Mac-App, die es installiert und das von ihr verwaltete Gateway neu startet.`,impact:`Laufende Sitzungen werden unterbrochen und diese Control UI trennt die Verbindung, bis das Gateway wieder verfügbar ist.`,versions:`Installiert {installed} · Verfügbar {available}`,versionsBehind:`Installiert {installed} · {available}`,action:`Aktualisieren und neu starten`,macAction:`Mac-App aktualisieren und neu starten`},target:{version:`v{version}`,commitBehind:`{count} Commit im Rückstand`,commitsBehind:`{count} Commits im Rückstand`},sidebar:{campaignTarget:`{status} · {target}`,updating:`Gateway wird aktualisiert…`,availableTitle:`Update verfügbar`,availableSummary:`Eine neuere Revision ist bereit.`,blockedTitle:`Update blockiert`,blockedSummary:`Die ausgewählte Revision konnte nicht auf diesen Checkout angewendet werden.`,blockedWaiting:`Blockiert · wartet auf aktive Arbeit · {target}`,waitingForIdle:`Wartet auf aktive Arbeit`},dialog:{installing:`Das Update wird auf dem Gateway installiert. Es startet neu, sobald die Installation abgeschlossen ist.`,restarting:`Das Gateway startet neu. Diese Seite trennt die Verbindung und stellt sie von selbst wieder her.`,notStarted:"Die Update-Anfrage blieb unbeantwortet. Versuchen Sie es erneut oder führen Sie `openclaw update` im Terminal aus."},channel:{stable:`Stabil`,beta:`Beta`,dev:`Dev`,extendedStable:`Erweitert stabil`},installKind:{package:`Paket`,git:`Git-Checkout`,unknown:`Unbekannt`},page:{intro:`Verwalten Sie den Release-Kanal und die Update-Richtlinie des verbundenen Gateways.`,buildTitle:`Aktueller Build`,gatewayVersion:`Gateway-Version`,controlUiCommit:`Control UI-Commit`,builtAt:`Erstellt`,installedAt:`Installiert`,installedAtUnknown:`Unbekannt · wird nach dem nächsten erfolgreichen Update erfasst`,lastCommitAt:`Letzter Commit`,installKind:`Installationstyp`,policyTitle:`Update-Richtlinie`,channel:`Release-Kanal`,channelDescription:`Wählen Sie, welchem OpenClaw-Release-Track dieses Gateway folgt.`,automaticUpdates:`Automatische Updates`,automaticUpdatesDescription:`Verfügbare Updates automatisch planen. Automatische Dev-Updates gelten für Git-Checkouts.`,devPackageAutomaticHint:`Automatische Dev-Updates erfordern eine Quellinstallation (git). Diese Installation ist eine Paketinstallation — verwenden Sie stable oder beta für automatische Updates.`,extendedStableAutomaticHint:`Extended Stable meldet verfügbare Releases, installiert sie aber niemals automatisch.`,statusTitle:`Update-Status`,scheduleStatus:`Status`,commits:`Commits`,available:`Update verfügbar {target}`,upToDate:`Auf dem neuesten Stand`,statusUnavailable:`Update-Status nicht verfügbar`,gitCommitAhead:`{count} Commit vor dem verfolgten Upstream`,gitCommitsAhead:`{count} Commits vor dem verfolgten Upstream`,gitDiverged:`Abgewichen · {ahead} voraus, {behind} zurück`,gitFetchFailed:`Der verfolgte Upstream konnte nicht abgerufen werden`,gitNoUpstream:`Es ist kein verfolgter Upstream konfiguriert`,gitComparisonFailed:`Dieser Checkout konnte nicht mit seinem verfolgten Upstream verglichen werden`,updateNow:`Jetzt aktualisieren`,updateNowDescription:`Installiere das verfügbare Update und starte den Gateway neu.`,latestAttempt:`Letzter Update-Versuch`,attemptedAt:`Versucht`,attemptTarget:`Ziel`,installedIdentity:`Installiert`,attemptInstallKind:`Installationsart des Versuchs`,attemptReason:`Ursachencode`,failedStep:`Fehlerdetails`,viewDetails:`Details anzeigen`,recoveryActions:`Wiederherstellung`,checkStatus:`Status prüfen`,retryUpdate:`Update erneut versuchen`,troubleshoot:`Updates beheben`,cliFallback:`CLI-Fallback`,showCliFallback:`Terminalbefehle anzeigen`},coalescedRestart:`Update installiert. Ein Neustart des Gateways läuft bereits; der Status wird nach der erneuten Verbindung aktualisiert.`,error:`Update-Fehler: {error}`,status:`Update {status}: {reason}. {guidance}`,verificationFailed:`Update installiert, aber die laufende Version hat sich nicht geändert — der Neustart wurde möglicherweise blockiert.`,verificationFailedWithVersions:`Update installiert, aber die laufende Version hat sich nicht geändert — der Neustart wurde möglicherweise blockiert. Erwartet v{expectedVersion}, läuft v{actualVersion}.`,verificationFailedWithIdentity:`Update abgeschlossen, aber die laufende Installation entspricht nicht der erwarteten Revision. Erwartet {expected}, laufend {actual}.`,handoffTimeout:"Update-Übergabe gestartet, aber der Abschluss wurde nach der erneuten Verbindung nicht gemeldet. Führen Sie `openclaw update status` für das Endergebnis aus.",outcomeUnknown:"Die Update-Anfrage wurde möglicherweise akzeptiert, aber das Gateway hat nach dem erneuten Verbinden kein endgültiges Ergebnis gemeldet. Führen Sie `openclaw update status` aus, bevor Sie es erneut versuchen.",failureReasons:{dirty:`Änderungen committen oder stashen, dann erneut versuchen.`,noUpstream:`Einen Upstream-Branch festlegen, dann erneut versuchen.`,notGitInstall:"Kein Git-Checkout. Führen Sie `openclaw update` über die CLI für eine globale Neuinstallation aus.",notOpenclawRoot:`Führen Sie das Update aus einem OpenClaw-Checkout aus oder verwenden Sie den CLI-Pfad zur globalen Neuinstallation.`,depsInstallFailed:`Abhängigkeitsinstallation fehlgeschlagen. Beheben Sie den Installationsfehler und versuchen Sie es erneut.`,buildFailed:`Build fehlgeschlagen. Beheben Sie den Build-Fehler und versuchen Sie es erneut.`,buildDirty:`Der Build der ausgewählten Revision hat Checkout-Dateien verändert. Wiederholen Sie den Vorgang mit einer Revision, die ihre generierten Artefakte enthält.`,uiBuildFailed:`Der Neuaufbau der Control UI ist fehlgeschlagen. Beheben Sie den UI-Build-Fehler und versuchen Sie es erneut.`,globalInstallFailed:`Die globale Paketinstallation konnte auf dem Datenträger nicht verifiziert werden. Wiederholen Sie den Vorgang oder installieren Sie über die CLI neu.`,restartDisabled:`Das Update wurde nicht angewendet, da Gateway-Neustarts deaktiviert sind. Aktivieren Sie Neustarts in der Konfiguration und versuchen Sie es erneut.`,restartUnavailable:`Diese globale Installation kann nicht sicher ersetzt werden, während Neustarts deaktiviert sind und kein Supervisor vorhanden ist.`,restartUnhealthy:`Der Ersatzprozess wurde nie funktionsfähig. Der vorherige Prozess blieb aktiv, damit Sie eine Wiederherstellung durchführen können.`,restartRevisionMismatch:`Der neu gestartete Gateway führt eine andere Revision aus. Überprüfe das Installationsverzeichnis des Dienstes und versuche es erneut.`,restartRevisionUnavailable:`Der neu gestartete Gateway konnte seine Revision nicht melden. Überprüfe das Installationsverzeichnis des Dienstes und die Logs, bevor du es erneut versuchst.`,alreadyCurrent:`Dieser Checkout ist bereits auf der Revision des verfolgten Upstreams.`,managedServiceHandoffAlreadyRunning:`Ein weiteres verwaltetes Update läuft bereits. Warten Sie, bis es abgeschlossen ist, und aktualisieren Sie dann den Update-Status.`,doctorFailed:"Die Doctor-Reparatur ist fehlgeschlagen. Führen Sie `openclaw doctor --non-interactive` aus und versuchen Sie es erneut.",managedServiceHandoffFailed:"Der Update-Helfer wurde vor dem Abschluss gestoppt. Führen Sie `openclaw update` im Terminal aus, um die Ursache zu sehen.",managedServiceHandoffSpawnFailed:"Das Gateway konnte den Update-Helfer nicht starten. Führen Sie stattdessen `openclaw update` im Terminal aus.",managedServiceHandoffParentTimeout:"Das Gateway blieb zu lange für den Update-Helfer aktiv. Starten Sie das Update erneut oder führen Sie `openclaw update` aus.",default:`Prüfen Sie die Gateway-Logs auf den genauen Fehler und wiederholen Sie den Vorgang, sobald die Ursache behoben ist.`},failedAtStep:`Das Update ist bei {step} fehlgeschlagen: {cause}.`,succeededVersion:`Gateway auf v{version} aktualisiert.`,succeededCommit:`Gateway aktualisiert · jetzt auf {sha}.`,succeeded:`Gateway aktualisiert und neu gestartet.`},devices:{readOnly:{pairingRequired:`Nur zum Durchsuchen. Geräteänderungen erfordern operator.pairing-Zugriff.`,adminRequired:`Nur zum Durchsuchen. Exec-Freigaben und Node-Bindungen erfordern operator.admin-Zugriff.`,pairingAndAdminRequired:`Nur zum Durchsuchen. Geräteänderungen erfordern operator.pairing; Exec-Freigaben und Node-Bindungen erfordern operator.admin.`},pairing:{button:`Gerät koppeln`,adminRequired:`Administratorzugriff ist erforderlich, um Einrichtungscodes zu erstellen.`,title:`Ein Gerät koppeln`,subtitle:`Erstellen Sie eine sichere Einrichtung für eine mobile App oder einen Node-Host.`,noApp:`Noch keine App?`,getApps:`Apps herunterladen`,generating:`Sicherer Einrichtungscode wird erstellt…`,accessTitle:`Einrichtungstyp`,fullAccess:`Vollzugriff (empfohlen)`,fullAccessHint:`Gerätefunktionen plus vollständige Gateway-Steuerung, einschließlich Einstellungen und Upgrades.`,limitedAccess:`Eingeschränkter Zugriff`,limitedAccessHint:`Gerätefunktionen, Chat und Genehmigungen ohne administrative Steuerung.`,nodeAccess:`Node-Host`,nodeAccessHint:`Verbinden Sie einen Computer als Befehls- und Fähigkeits-Host.`,generateCode:`Einrichtungscode erstellen`,transportLimitedTitle:`Zur Netzwerksicherheit eingeschränkt`,transportLimitedHint:`Diese Gateway-URL verwendet unverschlüsseltes ws://. Verwenden Sie wss:// oder Tailscale Serve und erstellen Sie anschließend einen neuen Code für den Vollzugriff.`,failed:`Einrichtungscode konnte nicht erstellt werden.`,statusFailed:`Es konnte nicht überprüft werden, ob die Kopplung abgeschlossen wurde.`,loadFailed:`Der Kopplungsdialog konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.`,qrAlt:`QR-Code für die Kopplung mit OpenClaw mobile`,qrUnavailable:`QR-Code nicht verfügbar. Kopieren Sie stattdessen den Einrichtungscode.`,copySetupCode:`Einrichtungscode kopieren`,nodeExpiresIn:`Dieser Einrichtungslink läuft in {time} ab.`,nodeExpired:`Dieser Einrichtungslink ist abgelaufen. Erstellen Sie einen neuen.`,newCode:`Neuer Code`,showSetupCode:`Einrichtungscode anzeigen`,pending:`Geräteanfragen warten auf Überprüfung: {count}`,review:`Überprüfung`,waiting:`Offizielle mobile OpenClaw-Apps verbinden sich nach dem Scannen automatisch.`,pairedTitle:`Gerät gekoppelt`,deliveryUncertainTitle:`Kopplungszustellung konnte nicht bestätigt werden`,deliveryUncertainHint:`Der Einrichtungscode ist zurückgezogen, aber das Gerät hat möglicherweise seine Anmeldedaten nicht erhalten. Überprüfen Sie „Geräte verwalten“, entfernen Sie das Gerät bei Bedarf und erstellen Sie dann einen neuen Code.`,fullAccessSummary:`Vollzugriff`,nodeAccessSummary:`Node-Zugriff`,done:`Fertig`,expiredTitle:`Einrichtungscode abgelaufen`,generateNewCode:`Neuen Code generieren`,nodeWaiting:`Führen Sie den Befehl auf dem Gerät aus und überprüfen Sie dann hier dessen Kopplungsanfrage.`,help:`Hilfe zur Kopplung`,helpNewTab:`Kopplungshilfe (wird in einem neuen Tab geöffnet)`,manageDevices:`Geräte verwalten`},binding:{loadConfigHint:`Laden Sie die Konfiguration, um Bindungen zu bearbeiten.`,formModeHint:`Wechseln Sie im Tab „Konfiguration“ in den Formularmodus, um Bindungen hier zu bearbeiten.`,execNodeBinding:`Exec-Knotenbindung`,execNodeBindingSubtitle:`Agenten an einen bestimmten Knoten anheften, wenn exec host=node verwendet wird.`,defaultBinding:`Standardbindung`,defaultBindingHint:`Wird verwendet, wenn Agenten keine Knotenbindung überschreiben.`,node:`Knoten`,anyNode:`Beliebiger Knoten`,noNodes:`Keine Knoten mit verfügbarem system.run.`,noAgents:`Keine Agents gefunden.`,defaultAgent:`Standard-Agent`,agent:`Agent`,usesDefault:`verwendet Standard ({node})`,override:`Überschreibung: {node}`,binding:`Bindung`,useDefault:`Standard verwenden`,any:`beliebig`},inventory:{title:`Geräte`,summaryConnected:`{connected} von {total} verbunden`,summaryPending:`{count} warten auf Genehmigung`,cleanupStale:`{count} veraltete bereinigen`,pendingApproval:`Ausstehende Genehmigung`,empty:`Keine gekoppelten Geräte.`,connectedWithoutPairing:`Verbunden ohne Kopplung`,olderPairing:`{count} ältere Kopplung von {name}`,olderPairings:`{count} ältere Kopplungen von {name}`,autoPaired:`automatisch gekoppelt`,versionDrift:`Versionsabweichung`,versionDriftTitle:`Gerät {nodeVersion}; Gateway {gatewayVersion}. Aktualisiere die ältere Komponente, um die Flotte anzugleichen.`,workerVersion:`Worker {version}`,workerMissing:`Worker fehlt`,workerMissingTitle:`Das vom Gateway verwaltete Worker-Bundle fehlt. Starten Sie eine neue Sitzung auf diesem Gerät, um es neu zu installieren.`,manualWake:`manuelles Aufwecken erforderlich`,manualWakeTitle:`Der Gateway kann ein offline befindliches Windows-Gerät nicht aufwecken. Starte den Computer oder stelle seine Netzwerkverbindung wieder her.`,approvalNeeded:`Genehmigung erforderlich`,inputAgo:`Eingabe vor {time}`,seen:`gesehen {time}`,approved:`genehmigt {time}`,details:`Details`,deviceId:`Geräte-ID: {id}`,remoteIp:`Remote-IP: {ip}`,scopes:`Scopes: {scopes}`,tokens:`Tokens`,capabilities:`Funktionen`,commands:`Befehle`,offline:`offline`,approve:`Genehmigen`,reject:`Ablehnen`,remove:`Entfernen`,removeName:`{name} entfernen`,removePromptTitle:`{name} entfernen?`,removePromptBody:`Dieses Gerät muss erneut gekoppelt werden, bevor es sich wieder verbinden kann.`,removeStalePromptTitle:`{count} veraltete Kopplungen entfernen?`,removeStalePromptTitleOne:`1 veraltete Kopplung entfernen?`,removeStalePromptBody:`Betroffene Clients werden bei ihrer nächsten Verbindung automatisch erneut gekoppelt.`,rejectDevicePromptTitle:`Diese Geräte-Kopplungsanfrage ablehnen?`,rejectNodePromptTitle:`Diese Node-Kopplungsanfrage ablehnen?`,rejectPromptBody:`Der Client muss eine neue Kopplungsanfrage senden, bevor er sich verbinden kann.`,revokePromptTitle:`{role}-Token widerrufen?`,revokePromptBody:`Dieses Token funktioniert sofort nicht mehr und kann nicht wiederhergestellt werden.`,rotatePromptTitle:`Neues {role}-Token`,rotatePromptBody:`Kopiere dieses Token jetzt und bewahre es sicher auf. Es wird nur einmal angezeigt und kann nicht wiederhergestellt werden.`,rotateAcknowledge:`Ich habe dieses Token gespeichert`,rotateDismissHint:`Dieser Dialog bleibt geöffnet, bis du bestätigst, dass das Token gespeichert wurde.`,rotateWithheldTitle:`Token rotiert · {device}`,rotateWithheldNext:`Es verbindet sich automatisch mit dem neuen Token erneut – sonst ist nichts zu tun.`,rotateWithheldException:`Falls es sich nicht von selbst neu verbindet, koppeln Sie es erneut.`,rotateWithheldNote:`Aus Sicherheitsgründen wird der neue Token nur auf dem Gerät selbst angezeigt.`,gateway:`Gateway`,unpaired:`nicht gekoppelt`,unknownClient:`unbekannter Client`,revoked:`widerrufen`,active:`aktiv`,rotate:`Rotieren`,revoke:`Widerrufen`,none:`keine`,rolesAndScopes:`Rollen: {roles} · Scopes: {scopes}`,scopeUpgrade:`Scope-Erweiterung erfordert Genehmigung`,roleUpgrade:`Rollen-Erweiterung erfordert Genehmigung`,reapproval:`Verbindungsdetails geändert; Genehmigung erforderlich`,newPairing:`Neue Geräte-Kopplungsanfrage`,repair:`Reparieren`,requestedAt:`{note} · angefragt {time}`,requestedAccess:`angefragt: {access}`,approvedAccess:`jetzt genehmigt: {access}`},execApprovals:{title:`Exec-Genehmigungen`,subtitlePrefix:`Allowlist und Genehmigungsrichtlinie für`,loadHint:`Exec-Genehmigungen laden, um Allowlists zu bearbeiten.`,hostNativePolicy:`Host-native Richtlinie`,hostNativeHint:`Hier schreibgeschützt. Bearbeitung über die Companion-App oder CLI.`,native:`Nativ`,defaultAction:`Standardaktion`,rule:`{count} Regel`,rules:`{count} Regeln`,allShells:`alle Shells`,off:`aus`,on:`an`,target:`Ziel`,targetHint:`Gateway bearbeitet lokale Freigaben; Node bearbeitet den ausgewählten Node.`,host:`Host`,gateway:`Gateway`,node:`Knoten`,selectNode:`Node auswählen`,noNodes:`Noch keine Nodes bieten Exec-Freigaben an.`,scope:`Geltungsbereich`,defaults:`Standardwerte`,security:`Security`,defaultSecurity:`Standard-Sicherheitsmodus.`,defaultValue:`Standard: {value}.`,mode:`Modus`,useDefaultValue:`Standard verwenden ({value})`,ask:`Ask`,defaultPrompt:`Standard-Abfragerichtlinie.`,askFallback:`Abfrage-Fallback`,promptUnavailable:`Wird angewendet, wenn die UI-Abfrage nicht verfügbar ist.`,fallback:`Fallback`,autoAllowSkills:`Skill-CLIs automatisch zulassen`,autoAllowSkillsHint:`Vom Gateway aufgeführte Skill-Programme zulassen.`,usingDefault:`Standard wird verwendet ({value}).`,override:`Überschreiben ({value}).`,useDefault:`Standard verwenden`,allowlist:`Zulassungsliste`,allowlistHint:`Groß-/Kleinschreibung ignorierende Glob-Muster.`,addPattern:`Muster hinzufügen`,emptyAllowlist:`Noch keine Einträge in der Zulassungsliste.`,newPattern:`Neues Muster`,lastUsed:`Zuletzt verwendet: {time}`,pattern:`Muster`,remove:`Entfernen`,options:{deny:`Deny`,allowlist:`Zulassungsliste`,full:`Vollständig`,off:`Aus`,onMiss:`Bei fehlender Übereinstimmung`,always:`Immer`}}},worktrees:{adminRequired:`Nur zum Durchsuchen. Worktree-Änderungen erfordern operator.admin-Zugriff.`,newWorktree:`Neuer Worktree`,ownerManual:`Manuell`,ownerSession:`Sitzung`,ownerWorkboard:`Workboard`,title:`Verwaltete Worktrees`,subtitle:`Isolierte Repository-Checkouts im Besitz von OpenClaw.`,cleanNow:`Jetzt bereinigen`,name:`Name`,repo:`Repository`,empty:`Keine verwalteten Worktrees.`,restorable:`Wiederherstellbar`,restore:`Wiederherstellen`,confirmDelete:`Snapshot erstellen und {name} löschen?`,confirmForceDelete:`Snapshot fehlgeschlagen: {error}

Ohne Snapshot löschen?`},agentChip:{menuLabel:`Agentenmenü`,agents:`Agents`,switchAgent:`Agent wechseln`,working:`Arbeitet…`,ready:`Bereit zum Chatten`,whatCanAgentDo:`Was kann {name} tun?`,help:`Hilfe`,getHelp:`Hilfe erhalten`,getApps:`Apps herunterladen`,discord:`Discord-Community`,viewChangelog:`Änderungsprotokoll anzeigen`,agentSettings:`Agent-Einstellungen`},agentScope:{label:`Agentenbereich`,allAgents:`Alle Agenten`},newSession:{title:`Neue Sitzung`,hint:`Wähle, wo diese Sitzung arbeitet, und gib dann an, was zu tun ist.`,agent:`Agent`,agents:`Agenten`,where:`Wo`,environments:`Umgebungen`,gateway:`Gateway · lokal`,gatewayNamed:`Gateway · {name}`,cloudWorker:`Cloud · {profile}`,cloudWorkerMachine:`{profile} · {machine}`,cloudWorkerProvider:`Cloud-Worker-Anbieter: {provider}`,cloudRequiresWorktree:`Cloud benötigt ein Git-Checkout`,cloudRuntimeUnsupported:`Die {runtime}-Runtime unterstützt keine Cloud-Worker.`,cloudProfileRuntimeUnsupported:`Die {runtime}-Laufzeit kann diesen Cloud-Worker nicht verwenden. Wählen Sie einen kompatiblen Cloud-Worker oder führen Sie lokal aus.`,deviceRuntimeUnsupported:`Diese Laufzeitumgebung unterstützt keine gekoppelten Geräte`,cloudRecoveryUnavailable:`Cloud-Worker sind nicht verfügbar, da diese Verbindung keine Aufgabenwiederherstellung unterstützt. Verbinden Sie sich erneut oder aktualisieren Sie das Gateway.`,placementStartFailed:`Die Sitzung wurde erstellt, aber der Runner-Start ist fehlgeschlagen: {error}`,placementSyncsFolder:`Synchronisiert {folder} mit dem ausgewählten Runner`,folder:`Ordner`,folderPlaceholder:`Agent-Arbeitsbereich`,yourDevices:`Ihre Geräte`,autoDevice:`Automatisch`,autoDeviceSub:`Am wenigsten ausgelastetes Gerät`,autoDeviceSubEligible:`Erstes geeignetes Gerät`,noSessionHosts:`Keine Session-Hosts gekoppelt. Verbinde eine Maschine mit aktiviertem Session-Hosting.`,neverConnected:`Nie verbunden`,offlineFor:`Offline seit {duration}`,lastSeen:`Zuletzt gesehen {time}`,deviceUnavailable:`Gerät nicht verfügbar. Verbinden Sie es erneut und versuchen Sie es noch einmal.`,sessionHostingDisabled:`Sitzungshosting ist deaktiviert. Führen Sie openclaw connect --service --session-host auf dem Gerät aus.`,deviceCapacityUnavailable:`Die Worker-Kapazität ist nicht verfügbar. Starten Sie den Host der Gerätesitzung neu und versuchen Sie es erneut.`,deviceNoSlots:`Es sind keine Worker-Slots verfügbar. Warten Sie auf einen Slot oder wählen Sie ein anderes Gerät.`,nodeUpdateRequired:`Update erforderlich: Führen Sie {updateCommand} aus und verbinden Sie sich dann erneut. Für einen Headless-Node führen Sie {restartCommand} aus.`,capabilityCamera:`Kamera`,capabilityLocation:`Standort`,capabilityTalk:`Talk`,capabilityScreenCapture:`Bildschirmaufnahme`,capabilityCanvas:`Canvas`,capabilityVoice:`Stimme`,environmentDisposable:`Einweg`,environmentPersistent:`Persistent`,projects:`Projekte`,projectsAdminHint:`Admins können Projekte über „Ordner durchsuchen“ registrieren`,projectSearchPlaceholder:`Projekte suchen oder Git-URL einfügen`,githubProjects:`GitHub`,githubTokenHint:`Es ist keine Control-UI-GitHub-Anmeldeinformation und kein gemeinsamer Gateway-Umgebungstoken konfiguriert; nur öffentliche GitHub-Ergebnisse.`,cloneProject:`Klonen`,registerProject:`Als Projekt registrieren`,cloud:`Cloud`,machine:`Maschine`,machineShape:`{cpu} vCPU · {memory} GB`,machineCpu:`{cpu} vCPU`,machineMemory:`{memory} GB`,machineDefault:`Standard`,recentFolders:`Zuletzt verwendet`,runsOn:`Läuft auf {place}`,browse:`Ordner durchsuchen`,browseRequiresAdmin:`Um außerhalb von Agent-Workspaces zu browsen, öffne den Posteingang, wähle Eingeschränkter Zugriff, fordere Admin an und genehmige dann unter Geräte.`,connectMachine:`Eine Maschine verbinden…`,connectMachineTitle:`Eine Maschine verbinden`,connectMachineDescription:`Führe diesen Befehl auf der Maschine aus, die du verbinden möchtest.`,connectMachineGenerating:`Sichere Verbindungsverknüpfung wird erstellt…`,connectMachineFailed:`Verbindungsverknüpfung konnte nicht erstellt werden.`,connectMachineMissingUrl:`Das Gateway hat keine Beitritts-URL zurückgegeben. Aktualisiere es und versuche es erneut.`,connectMachineUnavailable:`Stelle die Verbindung zum Gateway wieder her und versuche es erneut.`,connectMachineTeamHint:`Beim Ausführen wird diese Maschine als Gerät für dein Team gekoppelt.`,connectMachineSingleUse:`Diese Verknüpfung ist einmalig verwendbar und läuft bald ab.`,connectMachineSingleUseExpires:`Diese Verknüpfung ist einmalig verwendbar und läuft um {time} ab.`,connectMachineFreshCode:`Neuen Code erzeugen`,connectMachineRefreshing:`Wird erzeugt…`,connectMachineManageDevices:`Geräte verwalten`,browserUp:`Übergeordneter Ordner`,browserUse:`Diesen Ordner verwenden`,browserEmpty:`Keine Unterordner`,browserLoadFailed:`Dieser Ordner konnte nicht aufgelistet werden.`,hiddenFolder:`Ausgeblendeter Ordner`,worktree:`Worktree`,checkingGit:`Git-Verfügbarkeit wird geprüft…`,gitCheckUnavailable:`Git konnte für diesen Ordner nicht überprüft werden. Wählen Sie ihn erneut aus, um es noch einmal zu versuchen.`,worktreeUnavailable:`Agent-Arbeitsbereich ist kein git Checkout`,branches:`Branches`,baseBranch:`Basis-Branch`,worktreeName:`Worktree-Name`,checkoutName:`Checkout-Name`,worktreeNamePlaceholder:`auto`,worktreeNameInvalid:`Verwende Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche.`,incognito:`Inkognito`,incognitoDescription:`Diese Sitzung nur bis zum Neustart des Gateways behalten`,draft:`Entwurf`,draftDescription:`Diese Sitzung für dich behalten, bis du sie veröffentlichst`,messagePlaceholder:`Woran soll diese Sitzung arbeiten?`,dictate:`Diktieren`,readingAttachment:`Anhang wird gelesen`,start:`Sitzung starten`,startInTerminal:`Im Terminal starten`,starting:`Wird gestartet…`,createFailed:`Die Sitzung konnte nicht erstellt werden.`,createOutcomeUnknown:`Das Gateway hat sich während des Starts dieser Sitzung geändert. Prüfe die letzten Sitzungen, bevor du diese Aufgabe erneut startest.`,cliAgentsGroup:`CLI-Agents`,cliAgentsUnavailable:`CLI-Agenten nicht verfügbar`,placementSetupInterrupted:`Die Runner-Einrichtung dieser Sitzung wurde unterbrochen. Prüfen Sie die letzten Sitzungen, bevor Sie diese Aufgabe erneut starten.`,catalogUnavailable:`Dieses Sitzungsziel ist nicht verfügbar.`,restoringPreferences:`Deine letzte Sitzungskonfiguration wird wiederhergestellt…`,checkingPlace:`Ausgewählter Ort wird überprüft…`,placementNotReady:`Der ausgewählte Runner ist noch nicht bereit. Versuchen Sie es gleich noch einmal.`,agentsUnavailable:`Auf diesem Gateway sind noch keine Agenten verfügbar.`,nodeUnavailable:`Das ausgewählte Gerät ist nicht verfügbar. Wählen Sie einen anderen Ort.`,terminalNeedsFolder:`Wählen Sie einen Ordner, bevor Sie in einem Terminal starten.`,terminalCapabilityOverridesUnsupported:`Setze Session-Fähigkeitsüberschreibungen zurück, bevor du in einem Terminal startest.`,what:`Was`,detail:`Detail`,local:`Lokal`,runsDirectly:`Wird direkt ausgeführt`,runsDirectlyNote:`Wird direkt im ausgewählten Ordner ausgeführt.`},dashboardsPage:{emptyTitle:`Noch keine Dashboards`,emptyDescription:`Öffne eine Sitzung und wechsle zur Dashboard-Ansicht, um sie hier hinzuzufügen.`,loadError:`Dashboards konnten nicht geladen werden: {error}`,openFocusMode:`Dashboard im Fokusmodus öffnen`},dashboardDocument:{close:`Dashboard schließen`,missingSession:`Es wurde keine Dashboard-Sitzung angegeben.`,notFound:`Diese Sitzung konnte nicht gefunden werden.`,unavailable:`Sitzungs-Dashboards sind für diese Verbindung nicht verfügbar.`,loadFailed:`Dieses Dashboard konnte nicht geladen werden: {error}. Prüfen Sie die Gateway-Verbindung und versuchen Sie es erneut.`},sessionsView:{subagentPrefix:`Subagent:`,automationPrefix:`Automatisierung:`,actionRequiresConnection:`Verbinde dich mit dem Gateway, um Sitzungen zu ändern.`,actionUnavailable:`Dieses Gateway unterstützt diese Sitzungsaktion nicht.`,actionRequiresRead:`Diese Aktion erfordert operator.read-Zugriff.`,actionRequiresWrite:`Diese Aktion erfordert operator.write-Zugriff.`,actionRequiresAdmin:`Diese Aktion erfordert operator.admin-Zugriff.`,deletePreservedReasons:{"owner-mismatch":`gehört woanders`,busy:`Live-Ausführung oder Bereinigung aktiv`,"foreign-lock":`fremde Git-Sperre`,"snapshot-failed":`OpenClaw konnte keinen Sicherheits-Snapshot erstellen`,"cleanup-failed":`Bereinigung fehlgeschlagen`},draftCleanupFailed:`Sitzung gelöscht; Browser-Entwurf bleibt bestehen. Website-Daten löschen.`,title:`Sitzungen`,subtitle:`Durchsuche Sitzungen und verwalte Überschreibungen pro Sitzung.`,store:`Speicher: {path}`,active:`Aktiv`,limit:`Limit`,createdBy:`Erstellt von {name}`,ownedBy:`Gehört {name}`,archivedBy:`Archiviert von {name}`,viewingNow:`sieht gerade zu`,owners:`Eigentümer`,allOwners:`Alle Eigentümer`,involvingMe:`Mit mir`,ownerYou:`{name} (Sie)`,withParticipant:`mit {name}`,withMoreParticipants:`+{count} weitere`,assignToMe:`Mir zuweisen`,assignTo:`Zuweisen an…`,filterControls:`Sitzungsfilter`,filters:`Filter`,sourceFilters:`Filter für Sitzungsquellen`,global:`Global`,unknown:`Unbekannt`,sessionState:`Sitzungsstatus`,all:`Alle`,sessionArchived:`Sitzung archiviert`,sessionsArchived:`{count} Sitzungen archiviert`,deleteAllArchived:`Alle archivierten löschen…`,deleteAllArchivedConfirm:`{count} archivierte Sitzungen und ihre Transkripte löschen? Alle angehängten Worker werden zuerst sicher gestoppt.`,activeTooltip:`Lädt Sitzungen, die in den letzten {count} Minuten aktualisiert wurden.`,limitTooltip:`Maximale Anzahl zu ladender Sitzungen.`,globalTooltip:`Globale Sitzungen einbeziehen.`,unknownTooltip:`Unbekannte Sitzungen einbeziehen.`,archivedOnlyTooltip:`Nur archivierte Sitzungen anzeigen.`,minutesPlaceholder:`Min.`,searchPlaceholder:`Nach Schlüssel, Agent, Label, Art filtern…`,transcriptSearchTitle:`Transkripte durchsuchen`,transcriptSearchDescription:`Finde exakte Wörter oder Wortgruppen in Benutzer- und Assistentennachrichten über alle Sitzungen des Standard-Agenten hinweg.`,transcriptSearchInputLabel:`Sitzungstranskripte durchsuchen`,transcriptSearchPlaceholder:`Exakte Wörter oder Ausdrücke suchen…`,transcriptSearchAction:`Suchen`,transcriptSearchClear:`Löschen`,transcriptSearchRetry:`Erneut versuchen`,transcriptSearchSearching:`Transkripte werden durchsucht…`,transcriptSearchUnavailable:`Die Transkriptsuche erfordert ein neueres Gateway.`,transcriptSearchError:`Transkriptsuche fehlgeschlagen`,transcriptSearchIndexing:`Der Transkriptindex wird noch aktualisiert. Versuche es erneut, um aktuelle Nachrichten einzubeziehen.`,transcriptSearchEmpty:`Keine Transkriptnachrichten entsprechen dieser Suche.`,transcriptSearchMatches:`Transkripttreffer: {count}`,transcriptSearchTruncated:`Die ersten 25 Treffer werden angezeigt.`,user:`Benutzer`,assistant:`Assistent`,selected:`{count} ausgewählt`,deleteSelected:`Löschen`,selectAllOnPage:`Alle auf der Seite auswählen`,selectSession:`Sitzung auswählen`,optionalPlaceholder:`(optional)`,key:`Schlüssel`,label:`Label`,kind:`Art`,updated:`Aktualisiert`,tokens:`Tokens`,compaction:`Kompaktierung`,goal:`Ziel`,goalNote:`Zielnotiz`,thinking:`Denken`,fast:`Schnell`,verbose:`Ausführlich`,reasoning:`Reasoning`,actions:`Aktionen`,addToWorkboard:`Zum Workboard hinzufügen`,openWorkboardCard:`Workboard-Karte öffnen`,opensAsDashboard:`Öffnet als Dashboard`,approvalNeeded:`Freigabe erforderlich`,messageNeedsAttention:`{count} Nachricht erfordert Aufmerksamkeit`,messagesNeedAttention:`{count} Nachrichten erfordern Aufmerksamkeit`,unsentDraft:`Nicht gesendeter Entwurf`,noSessions:`Keine Sitzungen gefunden.`,noActiveSessions:`Keine aktiven Sitzungen.`,noArchivedSessions:`Keine archivierten Sitzungen.`,noSessionsMatchFilters:`Keine Sitzungen entsprechen deinen Filtern.`,pagination:`{start}-{end} von {total} Zeilen`,pageSize:`Zeilen pro Seite`,rowsPerPage:`{count} pro Seite`,showAll:`Alle anzeigen`,inherit:`Übernehmen`,offExplicit:`Aus (explizit)`,auto:`auto`,on:`Ein`,off:`aus`,full:`Vollständig`,stream:`Stream`,manual:`Manuell`,autoThreshold:`automatischer Schwellenwert`,overflowRetry:`Überlauf-Wiederholung`,timeoutRetry:`Wiederholung nach Zeitüberschreitung`,tokenRange:`{before} to {after} Tokens`,tokensBefore:`{count} Tokens vorher`,tokenDeltaUnavailable:`Token-Delta nicht verfügbar`,contextUsage:`{percent}% des Kontexts verwendet ({used} / {context} Token)`,contextUsageApprox:`~{percent}% des Kontexts verwendet ({used} / {context} Tokens, ungefähr)`,checkpoints:`{count} Checkpoints`,checkpoint:`{count} Checkpoint`,showSessionDetails:`Sitzungsdetails für {count} anzeigen`,hideSessionDetails:`Sitzungsdetails für {count} ausblenden`,sessionDetails:`Sitzungsdetails`,overrides:`Overrides`,compactionHistory:`Komprimierungsverlauf`,status:`Status`,statusLive:`Live`,statusIdle:`Inaktiv`,statusUnknown:`Unbekannt`,statusQueued:`In Warteschlange`,statusRunning:`Wird ausgeführt`,statusDone:`Fertig`,statusFailed:`Fehlgeschlagen`,statusKilled:`Beendet`,statusTimeout:`Zeitüberschreitung`,waitingForAnswer:`Wartet auf deine Antwort`,waitingForApproval:`Wartet auf Freigabe`,runFailedReason:`Ausführung fehlgeschlagen: {reason}`,runErrorTimedOut:`Zeitüberschreitung`,runErrorUnknown:`Unbekannter Fehler`,attentionRequired:`Sitzung benötigt Aufmerksamkeit`,openSession:`Sitzung öffnen`,model:`Modell`,provider:`Anbieter`,runtime:`Laufzeit`,runDuration:`Laufzeit`,lastActive:`Zuletzt aktiv {time}`,surface:`Oberfläche`,subject:`Betreff`,room:`Raum`,space:`Bereich`,sessionId:`Sitzungs-ID`,activeRun:`Aktiver Durchlauf`,showChildSessions:`{count} untergeordnete Sitzungen für {session} anzeigen`,hideChildSessions:`{count} untergeordnete Sitzungen für {session} ausblenden`,childSessions:`Untergeordnete Sitzungen`,showMoreChildren:`{count} weitere anzeigen`,archived:`Archiviert`,pinned:`Angeheftet`,unread:`Unread`,automationAttached:`Automation attached`,incognito:`Inkognito-Sitzung`,cloudWorkerPlacement:`Platzierung: {state}`,placementWorkspaceConflict:`{placement} · 1 Workspace-Konflikt`,placementWorkspaceConflicts:`{placement} · {count} Workspace-Konflikte`,cloudWorkerDiskWarning:`Speicherplatz der Cloud-Sitzung ist knapp`,cloudWorkerDiskCritical:`Speicherplatz der Cloud-Sitzung ist kritisch knapp`,cloudWorkerDescendantConflict:`Cloud-Worker-Kind: 1 Workspace-Konflikt`,cloudWorkerDescendantConflicts:`Cloud-Worker-Kinder: {count} Workspace-Konflikte`,renameSession:`Sitzung umbenennen`,renameSessionPrompt:`Sitzung umbenennen`,renameSessionMenu:`Rename…`,setIconMenu:`Symbol festlegen`,setColorMenu:`Farbe`,setIconColorMenu:`Symbol & Farbe`,sessionColor:`Sitzungsfarbe: {color}`,colors:{red:`Rot`,blue:`Blau`,green:`Grün`,yellow:`Gelb`,purple:`Lila`,orange:`Orange`,pink:`Pink`,cyan:`Cyan`},iconEmojiSection:`Emoji`,iconGlyphSection:`Symbole`,customEmojiCell:`Eigenes Emoji…`,customEmojiTitle:`Eigenes Emoji`,customEmojiSet:`Festlegen`,customEmojiHint:`Jedes Emoji funktioniert. Drücke {shortcut} für die System-Emoji-Auswahl.`,customEmojiHintNoShortcut:`Jedes Emoji funktioniert.`,removeIcon:`Symbol entfernen`,pinSession:`Sitzung anheften`,unpinSession:`Sitzung lösen`,markUnread:`Mark as unread`,markRead:`Mark as read`,markUnreadCount:`{count} als ungelesen markieren`,markReadCount:`{count} als gelesen markieren`,forkSession:`Fork`,forkFromLastCompleted:`Von der letzten abgeschlossenen Nachricht abzweigen`,forkedSession:`Abgezweigte Sitzung`,copySessionId:`Sitzungs-ID kopieren`,openPullRequest:`PR öffnen`,openInEditorMenu:`Öffnen in`,archiveSession:`Sitzung archivieren`,archiveSessionCount:`{count} archivieren`,restoreSession:`Sitzung wiederherstellen`,restoreSessionCount:`{count} wiederherstellen`,moveSession:`Sitzung verschieben…`,moveSessionTitle:`Sitzung verschieben`,moveSessionDescription:`Wähle, wo „{session}“ fortgesetzt werden soll.`,moveSessionNoReplayWarning:`OpenClaw gleicht den aktuellen Arbeitsbereich vor dem Verschieben sicher ab. Aktive Arbeit wird nie erneut abgespielt.`,moveSessionActiveRunWarning:`Der aktive Vorgang wird unterbrochen. Teilweise Ausgaben werden nicht erneut abgespielt; sende den nächsten Vorgang nach dem Verschieben erneut.`,moveSessionAction:`Sitzung verschieben`,moveSessionCatalogFailed:`Verfügbare Ziele konnten nicht geladen werden.`,moveSessionFailed:`Verschieben fehlgeschlagen`,moveSessionGatewayTarget:`Gateway`,movingSession:`Verschieben nach {target}…`,movingSessionGeneric:`Sitzung wird verschoben…`,stopCloudWorker:`Cloud-Worker stoppen…`,stopCloudWorkerConfirm:`Den Cloud-Worker für „{session}“ stoppen?`,stopCloudWorkerConfirmAction:`Worker stoppen`,stopCloudWorkerStale:`Die Gateway-Verbindung wurde ersetzt, bevor der Cloud-Worker für „{session}“ gestoppt wurde. Versuchen Sie es erneut.`,deleteSessionMenu:`Delete…`,deleteSessionCount:`{count} löschen…`,deleteSessionConfirm:`"{session}" und das Transkript löschen? Ein angehängter Worker wird zuerst sicher gestoppt.`,deleteSessionStale:`Die Gateway-Verbindung wurde ersetzt, bevor „{session}“ gelöscht wurde. Versuchen Sie es erneut.`,deleteSessionsConfirm:`{count} Sitzungen und ihre Transkripte löschen? Alle angehängten Worker werden zuerst sicher gestoppt.`,deleteSessionsStale:`Die Gateway-Verbindung wurde ersetzt, bevor {count} Sitzungen gelöscht wurden. Versuchen Sie es erneut.`,deleteSelectedConfirmOne:`1 Sitzung löschen?

Alle angehängten Worker sicher stoppen, dann den Sitzungseintrag löschen und das Transkript archivieren.`,deleteSelectedConfirm:`{count} Sitzungen löschen?

Alle angehängten Worker sicher stoppen, dann die Sitzungseinträge löschen und ihre Transkripte archivieren.`,groupBy:`Gruppieren nach`,groupByNone:`Keine`,groupByCategory:`Benutzerdefinierte Gruppen`,groupByPerson:`Person`,showSessionPreview:`Nachrichtenvorschau anzeigen`,showCronSessions:`Cron-Sitzungen anzeigen`,showSystemSessions:`Systemsitzungen anzeigen`,groupByChannel:`Kanal`,groupByKind:`Art`,groupByAgent:`Agent`,groupByDate:`Datum`,group:`Gruppe`,ungrouped:`Nicht gruppiert`,newGroup:`Neue Gruppe…`,newGroupPrompt:`Name der neuen Gruppe`,newGroupTitle:`Neue Gruppe`,newGroupCreate:`Gruppe erstellen`,newGroupFailed:`Die Gruppe konnte nicht erstellt werden.`,newGroupStale:`Die Gateway-Verbindung wurde ersetzt, bevor die Gruppe gespeichert wurde. Versuchen Sie es erneut.`,newGroupMoveSkipped:`Gruppe erstellt, aber das Verschieben wurde übersprungen, da sich die Liste geändert hat. Verschieben Sie über das Zeilenmenü.`,moveToGroup:`Sitzung in eine Gruppe verschieben`,moveToGroupMenu:`Move to group`,moveToGroupMenuCount:`{count} in Gruppe verschieben`,removeFromGroup:`Remove from group`,moveBackToGroups:`Zurück zu Gruppen verschieben`,groupMenu:`Gruppenoptionen für {group}`,newSessionInGroup:`Neue Sitzung in {group}`,groupDefaultsMenu:`Standardwerte für neue Sitzungen…`,groupDefaultsTitle:`Standardwerte für neue Sitzungen für „{group}“`,groupDefaultsDescription:`Lege fest, wo neue Sitzungen in dieser Gruppe starten.`,groupDefaultsCwd:`Arbeitsverzeichnis`,groupDefaultsCwdPlaceholder:`Agent-Workspace verwenden`,groupDefaultsCwdHint:`Leer lassen, um den Workspace des ausgewählten Agents zu verwenden.`,groupDefaultsMode:`Umgebung`,groupDefaultsLocal:`Lokal`,groupDefaultsWorktree:`Worktree`,groupDefaultsWorktreeHint:`Führt jede Sitzung in einem isolierten Git-Worktree aus.`,groupDefaultsFailed:`Die Gruppen-Standardwerte konnten nicht gespeichert werden.`,groupDefaultsStale:`Gateway-Verbindung wurde ersetzt, bevor die Standardeinstellungen gespeichert wurden. Bitte erneut versuchen.`,renameGroupMenu:`Gruppe umbenennen…`,renameGroupTitle:`Gruppe "{group}" umbenennen`,groupNameLabel:`Gruppenname`,deleteGroupMenu:`Gruppe löschen…`,deleteGroupTitle:`Gruppe "{group}" löschen`,deleteGroupConfirm:`Die Gruppe wird entfernt. Ihre Sessions kehren in die Session-Liste zurück.`,deleteGroupStale:`Gateway-Verbindung wurde ersetzt, bevor "{group}" gelöscht wurde. Bitte erneut versuchen.`,dragSessionHint:`Sitzung ziehen, um zwischen Gruppen zu verschieben`,dateToday:`Heute`,dateYesterday:`Gestern`,dateThisWeek:`Diese Woche`,dateOlder:`Älter`,dateNoActivity:`Keine Aktivität`,groupRowCount:`{count} Sitzungen`,groupRowCountOne:`{count} Sitzung`,loadingCheckpoints:`Checkpoints werden geladen…`,noCheckpoints:`Für diese Sitzung wurden keine Verdichtungs-Checkpoints aufgezeichnet.`,noSummary:`Keine Zusammenfassung erfasst.`,branchFromCheckpoint:`Von Checkpoint verzweigen`,branchCheckpointConfirm:`Eine neue untergeordnete Sitzung aus diesem verdichteten Checkpoint erstellen?`,restoreCheckpoint:`Checkpoint wiederherstellen`,restoreCheckpointConfirm:`Diese Sitzung auf den ausgewählten verdichteten Checkpoint zurücksetzen?

Dies ersetzt das aktuelle aktive Transkript für den Sitzungsschlüssel.`,placementFactService:`Dienst`,placementFactProfile:`Profil`,placementFactMachine:`Maschine`,placementFactState:`Status`,placementFactDisk:`Festplatte`,placementDiskFree:`{free} frei`,runsOnDevice:`Läuft auf dem Gerät`,deviceOffline:`Gerät offline`,waitingForDevice:`Warten auf erneute Verbindung des Geräts; nach der Rückkehr erneut versuchen.`,continueOnGatewayMenu:`Auf Gateway fortsetzen…`,continueOnGatewayAction:`Auf Gateway fortsetzen`,continueOnGatewayConfirm:`„{session}“ auf dem Gateway fortsetzen? Nicht synchronisierte Gerätedateien und laufende Arbeiten können verloren gehen. OpenClaw setzt vom zuletzt mit dem Gateway synchronisierten Zustand fort und wiederholt den unterbrochenen Zug nicht.`,stopDeviceWorker:`Geräte-Worker stoppen…`,offlineDeviceStopUnavailable:`Verbinden Sie das Gerät erneut, um es zu stoppen und seinen Workspace zu synchronisieren, oder setzen Sie auf dem Gateway fort.`,stopDeviceWorkerConfirm:`Den Geräte-Worker für „{session}“ nach der erneuten Verbindung stoppen?`,stopDeviceWorkerConfirmAction:`Geräte-Worker stoppen`},agents:{noAgents:`No agents`,createdBy:`Erstellt von {id}`,defaults:{title:`Agent-Standardwerte`,description:`Standardwerte, die jeder Agent erbt, sofern nicht überschrieben.`},copyId:`Copy ID`,default:`Default`,setDefault:`Set Default`,pinToSwitcher:`Im Umschalter anheften`,unpinFromSwitcher:`Vom Umschalter lösen`,selectTitle:`Select an agent`,selectSubtitle:`Pick an agent to inspect its workspace and tools.`,tabs:{overview:`Overview`,files:`Dateien`,tools:`Tools`,skills:`Skills`,channels:`Channels`,cronJobs:`Cron Jobs`,memory:`Speicher`},context:{title:`Agent Context`,workspace:`Workspace`,openFilesTab:`Open Files tab`,primaryModel:`Primary Model`,runtime:`Laufzeit`,thinkingDefault:`Standard-Denkstufe`,identityName:`Identity Name`,identityAvatar:`Identity Avatar`,skillsFilter:`Skills Filter`,default:`Default`,configurationSubtitle:`Workspace, identity, and model configuration.`,schedulingSubtitle:`Workspace and scheduling targets.`},identity:{title:`Identität`,subtitle:`Name, Emoji und Avatar, die in Chats und in der Seitenleiste angezeigt werden.`,name:`Anzeigename`,namePlaceholder:`Agentenname`,emoji:`Emoji`,chooseImage:`Bild auswählen…`,replaceImage:`Bild ersetzen…`,imageUnusable:`Dieses Bild kann nicht verwendet werden. Wähle eine Bilddatei mit einer Größe von bis zu 2 MB aus.`,fileHint:`Agenten können dies selbst festlegen, indem sie IDENTITY.md in ihrem Arbeitsbereich bearbeiten.`},overview:{title:`Übersicht`,subtitle:`Workspace-Pfade und Identitäts-Metadaten.`,selectedSkills:`{count} ausgewählt`,allSkills:`alle Skills`,unsavedConfig:`Sie haben nicht gespeicherte Konfigurationsänderungen.`,modelSelection:`Modellauswahl`,primaryModel:`Primäres Modell`,primaryModelDefault:`Primäres Modell (Standard)`,notSet:`Nicht festgelegt`,inheritDefault:`Standard übernehmen`,inheritDefaultModel:`Standard übernehmen ({model})`,fallbacks:`Fallbacks`},toolCatalog:{groups:{files:`Dateien`,runtime:`Laufzeit`,web:`Web`,memory:`Speicher`,sessions:`Sitzungen`,ui:`UI`,messaging:`Messaging`,automation:`Automatisierung`,nodes:`Nodes`,agents:`Agents`,media:`Medien`},descriptions:{read:`Dateiinhalte lesen`,write:`Dateien erstellen oder überschreiben`,edit:`Präzise Änderungen vornehmen`,applyPatch:`Dateien patchen (OpenAI)`,exec:`Shell-Befehle ausführen`,process:`Hintergrundprozesse verwalten`,webSearch:`Im Web suchen`,webFetch:`Webinhalte abrufen`,memorySearch:`Semantische Suche`,memoryGet:`Speicherdateien lesen`,sessionsList:`Sitzungen auflisten`,sessionsHistory:`Sitzungsverlauf`,sessionsSend:`An Sitzung senden`,sessionsSpawn:`Sub-Agent starten`,sessionStatus:`Sitzungsstatus`,browser:`Webbrowser steuern`,canvas:`Canvases steuern`,message:`Nachrichten senden`,cron:`Aufgaben planen`,gateway:`Gateway-Steuerung`,nodes:`Nodes + Geräte`,agentsList:`Agents auflisten`,image:`Bildverständnis`},profiles:{minimal:`Minimal`,coding:`Coding`,messaging:`Messaging`,full:`Vollständig`}},skillsPanel:{title:`Skills`,subtitle:`Skill-Positivliste pro Agent und Workspace-Skills.`,loadConfig:`Lade die Gateway-Konfiguration, um Skills pro Agent festzulegen.`,customAllowlist:`Dieser Agent verwendet eine benutzerdefinierte Skill-Positivliste.`,inheritedAllowlist:`Dieser Agent erbt die Standard-Allowlist für Skills.`,allEnabled:`Alle Skills sind aktiviert. Das Deaktivieren eines Skills erstellt eine Positivliste pro Agent.`,loadAgent:`Lade die Skills für diesen Agenten, um Workspace-spezifische Einträge anzuzeigen.`,filter:`Filter`,searchPlaceholder:`Skills durchsuchen`,shown:`{count} angezeigt`,empty:`Keine Skills gefunden.`,missing:`Fehlend: {items}`,reason:`Grund: {items}`,updateError:`Die Skill-Positivliste des Agents konnte nicht aktualisiert werden.`},channels:{title:`Channels`,subtitle:`Gateway-wide channel status snapshot.`,lastRefresh:`Last refresh: {time}`,loadHint:`Load channels to see live status.`,empty:`No channels found.`,connectedCount:`{connected}/{total} connected`,noAccounts:`no accounts`,configuredCount:`{count} configured`,notConfigured:`not configured`,enabledCount:`{count} enabled`,setupGuide:`Setup guide`},cronPanel:{schedulerTitle:`Scheduler`,schedulerSubtitle:`Gateway cron status.`,jobs:`Jobs`,nextWake:`Nächstes Aufwachen`,agentJobsTitle:`Agent Cron Jobs`,agentJobsSubtitle:`Scheduled jobs targeting this agent.`,noJobs:`No jobs assigned.`,runNow:`Run Now`},files:{emptyDraft:`Empty draft`,minRead:`{count} min read`,markdownPreview:`Markdown Preview`,extensionPreview:`{ext} Preview`,preview:`Preview`,expandPreview:`Expand preview`,collapsePreview:`Collapse preview`,editFile:`Edit file`,closePreview:`Close preview`,coreFilesTitle:`Core Files`,coreFilesSubtitle:`Bootstrap persona, identity, and tool guidance.`,workspace:`Workspace`,loadHint:`Load the agent workspace files to edit core instructions.`,empty:`No files found.`,missing:`missing`,selectFile:`Select a file to edit.`,willCreateOnSave:`Will Create on Save`,liveDraftPreview:`Live Draft Preview`,savedPreview:`Saved Preview`,updated:`Updated {time}`,notCreatedYet:`Not Created Yet`,updatedUnknown:`Updated Unknown`,missingHint:`This file is missing. Saving will create it in the agent workspace.`,addFile:`Datei hinzufügen…`,createHint:`Diese Datei existiert noch nicht. Beim Speichern wird sie im Agent-Workspace erstellt.`,content:`Content`,words:`{count} words`,lines:`lines`}},debug:{snapshotsTitle:`Snapshots`,snapshotsSubtitle:`Status, health, and heartbeat data.`,status:`Status`,health:`Health`,lastHeartbeat:`Last heartbeat`,security:{audit:`Security audit`,critical:`{count} critical`,warnings:`{count} warnings`,noCriticalIssues:`No critical issues`,info:`{count} info`,runPrefix:`Ausführen`,runSuffix:`for details.`},manualRpcTitle:`Manual RPC`,manualRpcSubtitle:`Send a raw gateway method with JSON params.`,callFailed:`Aufruf fehlgeschlagen`,method:`Method`,selectMethod:`Select a method…`,paramsJson:`Params (JSON)`,modelsTitle:`Models`,modelsSubtitle:`Catalog from models.list.`,eventLogTitle:`Ereignisprotokoll`,eventLogSubtitle:`Latest gateway events.`,noEvents:`No events yet.`,lanes:{title:`Lanes`,subtitle:`Live-Kapazität der Command-Lanes und Warteschlangendruck.`,lane:`Lane`,sessionLanes:`Sitzungs-Lanes · {count}`,active:`Aktiv`,queued:`In Warteschlange`,group:`Gruppe`,blocked:`Blockiert`},overlay:{title:`Systemauslastung`,eyebrow:`Live-Diagnose`,openWithShortcut:`Overlay öffnen · {shortcut}`,unavailable:`Nicht verfügbar`,lanes:`Lanes`,status:`Event-Loop / Status`,activeRuns:`Aktive Läufe`,events:`Ereignisse`,cpu:`CPU`,memory:`Speicher`,disk:`Festplatte`,memoryMb:`{value} MB`,loopShort:`Schleife {value}`,heapShort:`Heap {value}`,maxShort:`max. {value}`,freeShort:`{value} frei`,totalShort:`{value} gesamt`,delayP99:`Verzögerung p99`,uptime:`Betriebszeit`,activeRunsCount:`{count} aktiv`,noActiveRuns:`Keine aktiven Läufe.`}},configForm:{redactedPlaceholder:`[unkenntlich gemacht – zum Anzeigen auf „Aufdecken“ klicken]`,sectionHelp:`Hilfe für {section}`,advancedDivider:`Erweitert`,advancedSettings:`Erweiterte Einstellungen`,hideValue:`Wert ausblenden`,revealValue:`Wert anzeigen`,disableStreamToReveal:`Stream-Modus deaktivieren, um den Wert anzuzeigen`,storedSecretNotRevealable:`Gespeicherte Secrets werden nie an den Browser gesendet; geben Sie einen neuen Wert ein, um sie zu ersetzen`,unsupportedType:`Nicht unterstützter Typ: {type}. Verwenden Sie den Raw-Modus.`,structuredSecretRaw:`Strukturierter Wert (SecretRef) – zum Bearbeiten Raw-Modus verwenden`,structuredSecretFile:`Strukturierter Wert (SecretRef) – die Konfigurationsdatei direkt bearbeiten`,defaultValue:`Standard: {value}`,usingDefault:`Standard wird verwendet: {value}`,select:`Auswählen...`,enumOn:`Ein`,enumOff:`Aus`,enumAuto:`Automatisch`,nullValue:`null`,jsonValue:`JSON-Wert`,invalidJson:`Geben Sie gültiges JSON ein, bevor Sie dieses Feld verlassen.`,invalidString:`Geben Sie einen Wert ein, der den Einschränkungen dieser Einstellung entspricht.`,invalidNumber:`Geben Sie einen Wert innerhalb des zulässigen Bereichs und Schritts ein.`,draftRejected:`Diese Einstellung konnte nicht gespeichert werden. Ihr Entwurf ist weiterhin vorhanden.`,unsupportedArray:`Nicht unterstütztes Array-Schema. Verwenden Sie den Raw-Modus.`,itemCountOne:`{count} Element`,itemCount:`{count} Elemente`,add:`Hinzufügen`,noItems:`Noch keine Elemente. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um eines zu erstellen.`,removeItem:`Element entfernen`,customEntries:`Benutzerdefinierte Einträge`,addEntry:`Eintrag hinzufügen`,noCustomEntries:`Keine benutzerdefinierten Einträge.`,key:`Schlüssel`,removeEntry:`Eintrag entfernen`,renameRedactedBlocked:`Dieser Eintrag enthält ein gespeichertes Secret. Fügen Sie den neuen Schlüssel mit seinem Wert hinzu und entfernen Sie anschließend diesen.`,schemaUnavailable:`Schema nicht verfügbar.`,unsupportedSchema:`Nicht unterstütztes Schema. Raw verwenden.`,unsupportedNode:`Nicht unterstützter Schema-Knoten. Raw-Modus verwenden.`,noSettingsMatch:`Keine Einstellungen entsprechen "{query}"`,noSettingsInSection:`Keine Einstellungen in diesem Abschnitt`,sections:{env:{label:`Umgebungsvariablen`,description:`Umgebungsvariablen, die an den Gateway-Prozess übergeben werden`},update:{label:`Updates`,description:`Einstellungen für automatische Updates und Release-Kanal`},agents:{label:`Agents`,description:`Agent-Konfigurationen, Modelle und Identitäten`},auth:{label:`Authentifizierung`,description:`API-Schlüssel und Authentifizierungsprofile`},channels:{label:`Channels`,description:`Messaging-Kanäle (Telegram, Discord, Slack usw.)`},messages:{label:`Nachrichten`,description:`Einstellungen für Nachrichtenverarbeitung und -weiterleitung`},commands:{label:`Befehle`,description:`Benutzerdefinierte Slash-Befehle`},hooks:{label:`Hooks`,description:`Webhooks und Event-Hooks`},skills:{label:`Skills`,description:`Skill-Pakete und Funktionen`},tools:{label:`Tools`,description:`Tool-Konfigurationen (Browser, Suche usw.)`},gateway:{label:`Gateway`,description:`Gateway-Servereinstellungen (Port, Auth, Bindung)`},wizard:{label:`Einrichtungsassistent`,description:`Status und Verlauf des Einrichtungsassistenten`},meta:{label:`Metadaten`,description:`Gateway-Metadaten und Versionsinformationen`},logging:{label:`Protokollierung`,description:`Protokollstufen und Ausgabekonfiguration`},browser:{label:`Browser`,description:`Einstellungen für Browserautomatisierung`},ui:{label:`UI`,description:`Einstellungen für die Benutzeroberfläche`},models:{label:`Modelle`,description:`KI-Modellkonfigurationen und Anbieter`},bindings:{label:`Bindungen`,description:`Tastenbelegungen und Kurzbefehle`},broadcast:{label:`Broadcast`,description:`Broadcast- und Benachrichtigungseinstellungen`},tts:{label:`Stimme`,description:`Sprachausgabe, Stimmen und Personas`},session:{label:`Sitzung`,description:`Sitzungsverwaltung und Persistenz`},cron:{label:`Cron`,description:`Geplante Aufgaben und Automatisierung`},discovery:{label:`Discovery`,description:`Diensterkennung und Netzwerk`},talk:{label:`Talk`,description:`Sprach- und Spracheinstellungen`},plugins:{label:`Plugins`,description:`Plugin-Verwaltung und Erweiterungen`},diagnostics:{label:`Diagnose`,description:`Instrumentierung, OpenTelemetry und Cache-Trace-Einstellungen`},cli:{label:`CLI`,description:`CLI-Banner und Startverhalten`},secrets:{label:`Secrets`,description:`Konfiguration des Secret-Providers`},acp:{label:`ACP`,description:`Laufzeit- und Streaming-Einstellungen des Agent Communication Protocol`},mcp:{label:`MCP`,description:`Serverdefinitionen des Model Context Protocol`}}},quickSettings:{language:`Sprache`,model:{title:`Modell & Thinking`,model:`Modell`,thinking:`Thinking`,fastMode:`Schnellmodus`,default:`Standard`,modelPolicy:`Modellrichtlinie`,thinkingLevels:{off:`Aus`,low:`Niedrig`,medium:`Mittel`,high:`Hoch`},fastModes:{auto:`Automatisch`,fast:`Schnell`,standard:`Standard`}},channels:{title:`Kanäle`,connect:`Verbinden →`},appearance:{lobsterVisits:`Hummerbesuche`,lobsterVisitsOn:`Schaut gelegentlich vorbei`,lobsterVisitsOff:`Besucht nie`,lobsterSounds:`Hummergeräusche`,lobsterSoundsOn:`Leise Blubbergeräusche bei Berührung`,lobsterSoundsOff:`Stumm`,lobsterdex:`Lobsterdex`,lobsterdexSeen:`{seen}/{total} besucht`,lobsterdexFirstVisited:`{name} · zuerst besucht am {date}`,lobsterdexCardFirstVisited:`Erstmals besucht {date}`,lobsterdexCardShinySeen:`✦ Shiny entdeckt {date}`,lobsterdexCardCopyLink:`Link kopieren`,lobsterdexOpen:`Lobsterdex öffnen`},security:{intro:`Gateway-Zugriff, Tool-Richtlinie, Geräteauthentifizierung und Genehmigungen überprüfen.`,title:`Sicherheit`,gatewayAuth:`Gateway-Authentifizierung`,execPolicy:`Ausführungsrichtlinie`,browserEnabled:`Browser enabled`,toolProfile:`Tool profile`},system:{gatewayHost:`Gateway-Host`,up:`Läuft seit {duration}`,cpu:`CPU`,memory:`Speicher`,disk:`Festplatte`,usage:`{label}-Auslastung`,loadAverage:`Durchschnittslast: {values}`,core:`{count} Kern`,cores:`{count} Kerne`,load:`Last`,used:`belegt`,freeOf:`{free} frei von {total}`,runtime:`Node {version} · PID {pid}`},personal:{browserOnly:`Nur in diesem Browser gespeichert.`}},configPage:{themeImported:`{name} importiert.`,themeRemoved:`Benutzerdefiniertes Theme entfernt.`},configView:{adminRequired:`Konfigurationsänderungen erfordern operator.admin-Zugriff.`,channelSettings:`Kanaleinstellungen`,categories:{core:`Kern`,ai:`KI & Agenten`,communication:`Kommunikation`,security:`Datenschutz & Sicherheit`,automation:`Automatisierung`,infrastructure:`Infrastruktur`,appearance:`Darstellung`,other:`Sonstiges`},sections:{env:`Umgebung`,auth:`Authentifizierung`,update:`Updates`,meta:`Meta`,logging:`Protokollierung`,diagnostics:`Diagnose`,cli:`CLI`,secrets:`Secrets`,agents:`Agents`,models:`Modelle`,skills:`Skills`,tools:`Tools`,memory:`Speicher`,session:`Sitzung`,channels:`Kanäle`,messages:`Nachrichten`,broadcast:`Broadcast`,notifications:`Benachrichtigungen`,talk:`Talk`,tts:`Stimme`,commands:`Befehle`,hooks:`Hooks`,bindings:`Bindings`,cron:`Cron`,approvals:`Genehmigungen`,security:`Sicherheitsrichtlinie`,plugins:`Plugins`,gateway:`Gateway`,browser:`Browser`,nodeHost:`Node-Host`,discovery:`Erkennung`,acp:`ACP`,mcp:`MCP`,theme:`Design`,ui:`UI`,wizard:`Einrichtungsassistent`},themes:{claw:{label:`Claw`,description:`Chroma-Familie`},knot:{label:`Knot`,description:`Schwarz & Rot`},dash:{label:`Dash`,description:`Schokoladen-Blueprint`},absolutely:{label:`Absolutely`,description:`Ton auf Graphit`},tide:{label:`Tide`,description:`Schiefer & Stahl`},beacon:{label:`Beacon`,description:`Maximaler Kontrast`},phosphor:{label:`Phosphor`,description:`Grün auf Glas`}},textSizes:{small:`Klein`,default:`Standard`,large:`Groß`,xl:`XL`,xxl:`XXL`},profileSyncedHint:`In deinem Profil gespeichert – folgt dir auf jedem Gerät.`,syncedHint:`Über das Gateway auf Ihren Geräten synchronisiert.`,syncPendingHint:`Warten auf Synchronisierung über das Gateway.`,notifications:{title:`Push-Benachrichtigungen`,nativeTitle:`Benachrichtigungen`,unavailableHint:`Browser nicht unterstützt.`,unavailable:`Nicht verfügbar`,checking:`Wird überprüft...`,granted:`Erteilt`,denied:`Abgelehnt`,notRequested:`Nicht angefragt`,unsupported:`Nicht unterstützt`,subscribed:`Abonniert`,notSubscribed:`Nicht abonniert`,blocked:`Blockiert`,ready:`Bereit`,browserSupport:`Browser-Unterstützung`,available:`Verfügbar`,notSupported:`Nicht unterstützt`,permission:`Berechtigung`,status:`Status`,unsubscribe:`Abbestellen`,sendTest:`Test senden`,sendingTest:`Test wird gesendet…`,testOutcome:`Testbenachrichtigung`,testQueued:`Testbenachrichtigung in Warteschlange eingereiht`,testFailed:`Testbenachrichtigung fehlgeschlagen`,subscribing:`Wird abonniert...`,enable:`Benachrichtigungen aktivieren`,openSystemSettings:`Systemeinstellungen öffnen`,blockedHint:`Benachrichtigungen in den Browser-Berechtigungen dieser Website zulassen.`,nativeBlockedHint:`OpenClaw in den macOS-Systemeinstellungen > Mitteilungen zulassen.`,iosInstallRequired:`Auf dem iPhone oder iPad „Teilen“ > „Zum Home-Bildschirm“ verwenden und dann OpenClaw öffnen.`,accountDefaults:`Kontostandards`,installedApp:`Dieser Browser oder diese App`,deliverDevice:`An diesen Browser oder diese App zustellen`,notificationLabel:`Benachrichtigungsbezeichnung`,approvalRequested:`Genehmigung angefordert`,agentFinished:`Agent fertig`,agentQuestion:`Agent-Frage`,scheduledTaskFailed:`Geplante Aufgabe fehlgeschlagen`,backgroundTaskFailed:`Hintergrundaufgabe fehlgeschlagen`,lockScreenDetail:`Detail auf dem Sperrbildschirm`,lockScreenDetailHint:`„Privat“ blendet Namen aus; detaillierte Inhalte werden bereinigt.`,private:`Privat`,namesOnly:`Nur Namen`,detailed:`Detailliert`,quietHours:`Ruhezeiten`,quietHoursWindow:`Ruhezeiten-Zeitraum`,timeZone:`Zeitzone`,onlyAgents:`Nur diese Agents`,inherit:`Kontostandard verwenden`,inheritDetail:`Detailgrad des Kontos verwenden`,inheritQuietHours:`Ruhezeiten des Kontos verwenden`,overrideAgents:`Für dieses Gerät überschreiben`},appearance:{intro:`Design-, Chat- und Seitenleisteneinstellungen für diesen Control-UI-Client.`,theme:`Design`,chooseTheme:`Wählen Sie eine Design-Familie.`,typography:`Typografie`,fonts:{ui:`Oberfläche`,chat:`Chat-Text`,themeDefault:`Theme-Standard`,themeFace:`{theme} · {face}`,system:`System`,previewCaption:`OpenClaw · Ein wenig Klarheit bewirkt viel`,previewProse:`Gute Typografie schafft Raum für die Unterhaltung. Wählen Sie eine Schrift, die sich angenehm lesen lässt.`,previewCode:`const greeting = "Hello, world!";`},fontNotes:{"instrument-sans":`Zeitgemäß und klar`,geist:`Sauber und präzise`,"dm-sans":`Warm und vielseitig`,"ibm-plex-sans":`Technisch und humanistisch`,"space-grotesk":`Geometrisch mit Charakter`,"atkinson-hyperlegible":`Deutliche Formen für leichtes Lesen`,fraunces:`Ausdrucksstarke Lese-Serifenschrift`,lora:`Ruhige, literarische Serifenschrift`,"jetbrains-mono":`Klare, gleichmäßig verteilte Buchstaben`,system:`Keine Webschrift`},accent:`Akzentfarbe`,accentHint:`Wählen Sie eine Akzentfarbe für Schaltflächen, Hervorhebungen und andere Steuerelemente.`,customAccent:`Benutzerdefinierte Farbe`,usingInheritedAccent:`Vererbte Akzentfarbe wird verwendet`,usingAccent:`{value} wird verwendet`,accents:{default:`Theme-Standard`,claw:`Claw-Rot`,coral:`Koralle`,amber:`Bernstein`,mint:`Minze`,teal:`Petrol`,blue:`Blau`,violet:`Violett`,pink:`Pink`,slate:`Schiefer`},importedTheme:`Importiertes Design`,import:`Importieren`,importedFrom:`Importiert von tweakcn: {name}`,importHint:`Importieren Sie ein tweakcn-Design in diesen browserlokalen Slot`,importFromTweakcn:`Von tweakcn importieren`,tweakcnInstructions:`Öffnen Sie tweakcn.com, wählen oder erstellen Sie ein Design, klicken Sie auf Share und fügen Sie dann den kopierten Design-Link hier ein. Share-Links, Editor-URLs, Registry-URLs, Design-IDs und Standard-Designnamen wie amethyst-haze werden akzeptiert.`,browseTweakcn:`tweakcn-Designs durchsuchen`,themeLink:`Design-Link oder ID`,replace:`{name} ersetzen`,importTheme:`Design importieren`,clear:`{name} löschen`,loaded:`Geladen`,inlineHintBefore:`Klicken Sie auf`,inlineHintAfter:`um ein browserlokales tweakcn-Design hinzuzufügen. Verwenden Sie in tweakcn Share und fügen Sie den kopierten Link hier ein.`,textSize:`Textgröße`},chatPrefs:{title:`Chat`,messageWidth:`Nachrichtenbreite`,messageWidthHint:`Optionale CSS-Breite für das zentrierte Transkript, z. B. 960px, 82% oder min(1280px, 82%).`,messageWidthInvalid:`Geben Sie eine CSS-Breite ein, z. B. 960px, 82%, min(1280px, 82%) oder calc(100% - 2rem).`,collapseTaskProgress:`Aufgabenfortschritt standardmäßig einklappen`,collapseTaskProgressHint:`Aktiven Aufgabenfortschritt eingeklappt lassen, bis du ihn öffnest.`},sidebarPrefs:{title:`Seitenleiste`,hint:`Wähle aus, was während laufender Sitzungen angezeigt wird.`,liveActivity:`Live-Agentenaktivität in der Seitenleiste anzeigen`,liveActivityHint:`Zeige die neueste Assistenten- oder Tool-Aktivität unter laufenden Sitzungen an.`,deleteConfirm:`Vor dem Löschen von Sessions bestätigen`,deleteConfirmHint:`Gilt für Löschvorgänge in der Seitenleiste. Das Stoppen von Cloud-Workern und das Entfernen erhaltener Worktrees erfordern immer eine Bestätigung.`},sessionObserver:{title:`Sitzungsbeobachter`,hint:`Fasse langlaufende Sitzungen mit einem kleinen Hilfsmodell zusammen.`,toggle:`Sitzungsbeobachter`,toggleHint:`Erstelle Live-Statuszusammenfassungen für abonnierte Control-UI-Sitzungen.`,resolvedModel:`Aufgelöstes kleines Modell`,modelAuto:`auto ({model})`,modelConfigured:`konfiguriert ({model})`,modelDisabled:`deaktiviert`,modelUnavailable:`nicht verfügbar (kein kleines Modell)`,modelPicker:`Kleines Modell`,modelPickerHint:`Wird für Beobachterzusammenfassungen und andere kurze Hilfsaufgaben verwendet.`,modelCatalogUnavailable:`Expliziter Modellkatalog nicht verfügbar`,auto:`Auto (Anbieterstandard)`,disabled:`Deaktiviert`,toggleNote:`Control-UI-Sitzungsbeobachter aktualisieren`,modelNote:`Standard-Hilfsmodell aktualisieren`},connection:{title:`Verbindung`,gateway:`Gateway`,status:`Status`,assistant:`Assistent`},root:`<root>`,itemCount:`[{count} Element]`,itemCountPlural:`[{count} Elemente]`,form:`Formular`,raw:`Rohtext`,formUnsafeTitle:`Die Formularansicht kann einige Felder nicht sicher bearbeiten`,rawTitle:`Rohe JSON/JSON5-Konfiguration bearbeiten`,rawUnavailableTitle:`Rohmodus für diesen Snapshot nicht verfügbar`,open:`Offen`,applying:`Wird angewendet…`,autoSaveSaving:`Wird gespeichert…`,autoSaveSaved:`Gespeichert`,autoSavePaused:`Autospeichern nach erneuter Verbindung pausiert`,saveNow:`Speichern`,autoSaveFailed:`Speichern fehlgeschlagen`,autoSaveConflict:`Einstellungen wurden anderweitig geändert`,retry:`Erneut versuchen`,applyChanges:`Änderungen anwenden`,rawDiscard:`Verwerfen`,rawDraftBlocksApply:`Ungespeicherte Raw-Konfigurationsänderungen — speichern oder verwerfen Sie diese im Raw-Editor, bevor Sie neu starten.`,rawDraftPendingFormTitle:`Ungespeicherte Raw-Konfigurationsänderungen — speichern oder verwerfen Sie diese, bevor Sie zum Formular wechseln.`,rawDraftBlocksFormEdit:`Ungespeicherte Raw-Konfigurationsänderungen konnten nicht verarbeitet werden; beheben Sie diese im Raw-Editor, bevor Sie Einstellungen ändern.`,invalidConfig:`Ihre Konfiguration ist ungültig. Einige Einstellungen funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet.`,dismissWarning:`Nicht mehr erinnern`,viewPendingChangesRaw:`Ausstehende Änderungen anzeigen`,rawDiffUnavailable:`Änderungen erkannt (JSON-Diff nicht verfügbar)`,hideEnvValues:`Env-Werte ausblenden`,revealEnvValues:`Env-Werte anzeigen`,peek:`Vorschau`,loadingSchema:`Schema wird geladen…`,formUnsafeCount:`1 Einstellung in dieser Konfiguration kann nur als Text bearbeitet werden: {paths}`,formUnsafeCountPlural:`{count} Einstellungen in dieser Konfiguration können nur als Text bearbeitet werden: {paths}`,formUnsafeMore:`+{count} weitere`,openRawEditor:`Raw-Editor öffnen`,rawConfig:`Raw-Konfiguration (JSON/JSON5)`,secretCount:`{count} Geheimnis`,secretCountPlural:`{count} Geheimnisse`,redacted:`verborgen`,visible:`sichtbar`,revealSensitive:`Vertrauliche Werte anzeigen`,hideSensitive:`Vertrauliche Werte ausblenden`,toggleRawRedaction:`Verbergen der Raw-Konfiguration umschalten`,sensitiveHidden:`{count} vertraulicher Wert ausgeblendet. Verwenden Sie die Schaltfläche zum Anzeigen oben, um die Raw-Konfiguration zu bearbeiten.`,sensitiveHiddenPlural:`{count} vertrauliche Werte ausgeblendet. Verwenden Sie die Schaltfläche zum Anzeigen oben, um die Raw-Konfiguration zu bearbeiten.`},execApproval:{scope:{standingGrant:`Führt diesen exakten Befehl für "{automation}" immer ohne Rückfrage aus, bis widerrufen (widerrufbar)`,standingGrantDays:`Führt diesen exakten Befehl für "{automation}" immer ohne Rückfrage aus, für {count} Tage (widerrufbar)`,messageSend:`Sendet an {count} Empfänger über {target}`,payment:`Zahlt {amount} {currency} an {target}`,externalPost:`Postet extern an {target}`},expiresIn:`expires in {time}`,expired:`expired`,execApprovalNeeded:`Exec approval needed`,pluginApprovalNeeded:`Plugin approval needed`,requestedBySession:`Genehmigung angefordert von Sitzung {session}`,pending:`{count} pending`,otherPending:`Weitere ausstehende Anfragen`,reviewRequest:`Freigabe von {agent} prüfen: {command}`,decisionRequest:`{decision}: {command}`,agentPendingOne:`{count} ausstehende Genehmigung`,agentPending:`{count} ausstehende Genehmigungen`,allowOnce:`Allow once`,alwaysAllow:`Always allow`,alwaysAllowHere:`Hier immer zulassen`,allowAlwaysUnavailable:`Allow Always ist für diesen Befehl nicht verfügbar.`,reviewOnly:`Nur zur Ansicht. Melden Sie sich mit Freigabezugriff an, um eine Entscheidung zu erfassen.`,deny:`Deny`,details:`Details`,labels:{host:`Host`,session:`Sitzung`,cwd:`CWD`,resolved:`Resolved`,security:`Security`,ask:`Ask`}},approvalPage:{brandName:`OpenClaw`,eyebrow:`Operator approval`,loadingTitle:`Loading approval`,loadingDescription:`Checking the current approval state with the Gateway.`,unavailableTitle:`Approval unavailable`,unavailableDescription:`This approval could not be found or this device is not authorized to review it.`,connectionErrorTitle:`Connection interrupted`,connectionErrorDescription:`OpenClaw cannot confirm or record a decision while disconnected. Reconnect to check the current status.`,retry:`Retry`,execTitle:`Command approval`,pending:`Waiting for your decision`,pendingDescription:`Review the request carefully. The first answer from any surface wins.`,approvedHere:`Approved here`,deniedHere:`Denied here`,resolvedElsewhere:`Resolved elsewhere`,resolvedElsewhereDescription:`Another surface or an earlier attempt recorded the decision first.`,approved:`Approved`,denied:`Denied`,expired:`Abgelaufen`,cancelled:`Cancelled`,allowedOnceDescription:`The operation was approved for this request only.`,allowedAlwaysDescription:`The operation was approved with the always-allow decision.`,deniedDescription:`The operation was denied and will not continue.`,expiredDescription:`No decision arrived before the deadline, so the operation was denied.`,cancelledDescription:`The requesting run ended before a decision could be used.`,summaryLabel:`Summary`,commandLabel:`Befehl`,requestLabel:`Request details`,nodeLabel:`Knoten`,expiresLabel:`Expires`,resolvedLabel:`Resolved`,actionsLabel:`Approval decisions`,resolvingDecision:`Recording {decision}…`,safeToClose:`The decision is recorded. You can close this page.`,openControlUi:`Open Control UI`},agentTools:{githubTitle:`GitHub-Identität`,githubSubtitle:`GitHub-CLI-Konto und Git-Autor für lokale Agent-Tools und das Codex-Harness.`,githubVerify:`Überprüfen`,githubVerifying:`Wird überprüft…`,githubConnection:`Gateway-Verbindung`,githubDisconnected:`Getrennt`,githubAccessRequired:`Zugriff erforderlich`,githubReadRequired:`Der GitHub-Identitätsstatus erfordert operator.read-Zugriff.`,githubAdminRequired:`Das Verbinden, Ersetzen oder Entfernen einer GitHub-Identität erfordert operator.admin-Zugriff.`,githubAccount:`Konto`,githubEffectiveAccount:`Effektives Konto`,githubSelectedAccount:`Ausgewähltes Scope-Konto`,githubEffectiveStatus:`Effektiver Status`,githubEffectiveAuthor:`Effektiver Git-Autor`,githubEffectiveCredential:`Effektive Anmeldedaten`,githubEffectiveAccessExpiry:`Effektiver Zugriffsablauf`,githubEffectiveRefresh:`Effektives Refresh-Token`,githubEffectiveScopes:`Effektive OAuth-Scopes`,githubSelectedStatus:`Ausgewählter Scope-Status`,githubSelectedAuthor:`Ausgewählter Scope-Git-Autor`,githubSelectedCredential:`Ausgewählte Scope-Anmeldedaten`,githubSelectedAccessExpiry:`Ausgewählter Scope-Zugriffsablauf`,githubSelectedRefresh:`Ausgewähltes Scope-Refresh-Token`,githubSelectedScopes:`Ausgewählte OAuth-Scopes`,githubNoAccount:`Kein verifiziertes Konto`,githubAuthor:`Git-Autor`,githubAuthorUnset:`Nicht festgelegt`,githubErrorTitle:`Fehler`,githubSourceDetected:`Native Anmeldedaten auf diesem Rechner erkannt`,githubSourceSystem:`Verwaltete Systemidentität`,githubSourceAgent:`Verwaltete Überschreibung für diesen Agenten`,githubStateVerified:`Verifiziert`,githubStateUnverified:`Nicht verifiziert`,githubStateRateLimited:`Ratenlimit erreicht`,githubStateUnavailable:`Keine Anmeldedaten`,githubStateConfiguredUnavailable:`Konfiguriert, aber nicht verfügbar`,githubEvidenceApi:`Über die GitHub-API bestätigt. Schreibberechtigungen werden nicht remote geprüft.`,githubEvidenceRateLimited:`Das Ratenlimit der GitHub-API hat die Überprüfung blockiert – bitte später erneut versuchen.`,githubEvidenceUnverified:`Die gespeicherten Anmeldedaten wurden noch nicht mit GitHub überprüft.`,githubScope:`Gilt für`,githubScopeSystemDesc:`Eine Identität, die von allen Agents ohne Überschreibung gemeinsam genutzt wird.`,githubScopeAgentDesc:`Überschreibt die Systemidentität nur für diesen Agent.`,githubSystem:`System`,githubAgentOverride:`Dieser Agent`,githubAuthorization:`GitHub-Autorisierung`,githubStarting:`Code wird angefordert …`,githubCancelling:`Abbruch wird angefordert …`,githubFinishing:`Autorisierung wird bereits abgeschlossen …`,githubCancelFailed:`Abbruch konnte nicht bestätigt werden`,githubCancelFailedHint:`Die Autorisierung ist noch aktiv. Warten Sie, bis sie abgeschlossen ist, oder versuchen Sie den Abbruch erneut.`,githubRetryCancel:`Abbruch erneut versuchen`,githubCodeReady:`Code bereit`,githubWaiting:`Warten auf Genehmigung…`,githubSlowDown:`GitHub hat uns gebeten, länger zu warten …`,githubNetworkRetry:`Verbindung unterbrochen; erneuter Versuch geplant`,githubAuthorizationHint:`Öffnen Sie GitHub selbst und geben Sie dann den hier angezeigten Einmalcode ein.`,githubDeviceCode:`Einmalcode`,githubDeviceCodeHint:`Dieser Code autorisiert nur den ausgewählten Identitäts-Scope.`,githubExpires:`Code läuft ab`,githubOpen:`github.com/login/device öffnen`,githubCopyCode:`Code kopieren`,githubAuthorizationFailed:`GitHub-Autorisierung fehlgeschlagen`,githubExpired:`Der Einmalcode ist abgelaufen. Verbinden Sie sich erneut, um einen neuen Code anzufordern.`,githubDenied:`Die GitHub-Autorisierung wurde abgelehnt. Verbinden Sie sich erneut, wenn Sie bereit sind.`,githubIncorrectCode:`GitHub hat diesen Gerätecode abgelehnt. Verbinden Sie sich erneut, um einen neuen Code anzufordern.`,githubConnect:`GitHub verbinden`,githubConnectHint:`GitHub autorisieren, ohne ein langlebiges Anmeldeinformationselement in den Browser einzufügen.`,githubPatFallback:`Persönliches Zugriffstoken`,githubPatFallbackHint:`Verwenden Sie ein fein abgestuftes PAT nur, wenn die Browser-Autorisierung ungeeignet ist.`,githubUsePat:`Stattdessen ein PAT verwenden`,githubToken:`Fine-grained PAT`,githubTokenDesc:`In einem privaten verwalteten GitHub-CLI-Profil gespeichert; nur die Einrichtungsübergabe wird entfernt.`,githubTokenToggle:`Token-Sichtbarkeit umschalten`,githubPasteToken:`Fügen Sie zuerst ein fine-grained Personal Access Token ein.`,githubAuthorName:`Name des Autors`,githubAuthorEmail:`E-Mail des Autors`,githubConfigure:`Identität speichern`,githubCredentialKind:`Anmeldedaten`,githubSelectedConfiguration:`Ausgewählte {scope}-Konfiguration`,githubConfiguredHere:`Hier konfiguriert`,githubInheritedHere:`Geerbt`,githubSelectedConfigured:`Dieser Bereich besitzt seine eigene Identität`,githubSelectedInherited:`Dieser Bereich erbt die effektive Identität`,githubKindNative:`Native GitHub CLI`,githubKindPat:`Verwaltetes persönliches Zugriffstoken`,githubKindOAuth:`Verwaltete GitHub-Autorisierung`,githubAccessExpiry:`Zugriff läuft ab`,githubRefresh:`Token aktualisieren`,githubRefreshAvailable:`Verfügbar`,githubRefreshExpired:`Abgelaufen – erneute Verbindung erforderlich`,githubRefreshUnavailable:`Nicht verfügbar – erneute Verbindung erforderlich`,githubRefreshRefreshing:`Wird aktualisiert…`,githubRefreshFailed:`Aktualisierung fehlgeschlagen – wird erneut versucht`,githubOAuthScopes:`OAuth-Bereiche`,githubUseSystemNewRuns:`System für neue Runs verwenden`,githubUseNativeNewRuns:`Native für neue Runs verwenden`,githubUseSystemConfirmTitle:`System-GitHub-Identität für neue Runs verwenden?`,githubUseNativeConfirmTitle:`Native GitHub-Identität für neue Runs verwenden?`,githubUseSystemConfirmMessage:`Neue Runs für diesen Agenten verwenden die System-Identität. Aktive Runs behalten ihre aktuelle Identität, bis sie beendet oder neu gestartet werden. Widerrufe die GitHub-Autorisierung oder das PAT bei Bedarf separat auf GitHub.`,githubUseNativeConfirmMessage:`Neue Runs ohne Agenten-Override verwenden die native GitHub-Identität. Aktive Runs behalten ihre aktuelle Identität, bis sie beendet oder neu gestartet werden. Widerrufe die GitHub-Autorisierung oder das PAT bei Bedarf separat auf GitHub.`,githubAgentMutationHint:`Autorisierung und Entfernung unten gelten für diesen Agenten bei neuen Runs.`,githubSystemMutationHint:`Autorisierung und Entfernung unten gelten für System bei neuen Runs.`,githubCloudNoteTitle:`Ausführungsgrenze`,githubCloudNote:`Cloud-Worker bleiben ohne Anmeldedaten; das Gateway veröffentlicht über HTTPS, ohne Git-Remotes oder Helper umzuschreiben.`,connectedSource:`Verbunden: {id}`,connected:`Verbunden`,channelSource:`Kanal: {id}`,channel:`Kanal`,builtIn:`Integriert`,plugin:`Plugin: {id}`,optional:`Optional`,liveNow:`Jetzt live`,disabledByOverride:`Durch Agenten-Override deaktiviert.`,enabledByProfile:`Durch das aktuelle Profil aktiviert.`,enabledByOverride:`Durch Agenten-Override aktiviert.`,notIncluded:`Nicht im aktuellen Profil enthalten.`,overrideOff:`Override aus`,enabled:`Aktiviert`,overrideOn:`Override an`,profileOff:`Profil aus`,notLive:`Nicht live`,otherAgent:`Anderer Agent`,title:`Tool-Zugriff`,subtitle:`Profil- und Tool-spezifische Overrides für diesen Agenten.`,enabledSummary:`{enabled}/{total} aktiviert.`,enableAll:`Alle aktivieren`,disableAll:`Alle deaktivieren`,loadConfig:`Laden Sie die Gateway-Konfiguration, um Tool-Profile anzupassen.`,explicitAllowlist:`Dieser Agent verwendet eine explizite Allowlist in der Konfiguration. Tool-Overrides werden im Tab „Config“ verwaltet.`,globalAllowlist:`Globales tools.allow ist gesetzt. Agenten-Overrides können keine Tools aktivieren, die global blockiert sind.`,loadingCatalog:`Laufzeit-Tool-Katalog wird geladen…`,catalogFallback:`Laufzeit-Tool-Katalog konnte nicht geladen werden. Stattdessen wird die integrierte Fallback-Liste angezeigt.`,availableNow:`Jetzt verfügbar`,availableNowSubtitle:`Was dieser Agent in der aktuellen Chat-Sitzung verwenden kann.`,noSession:`keine Sitzung`,switchAgent:`Wechsle den Chat zu diesem Agenten, um seine Live-Laufzeit-Tools anzuzeigen.`,loadingAvailable:`Verfügbare Tools werden geladen…`,availableError:`Verfügbare Tools für diese Sitzung konnten nicht geladen werden.`,noAvailable:`Für diese Sitzung sind derzeit keine Tools verfügbar.`,moreLiveTitle:`{count} weitere Live-Tools sind in den folgenden Gruppen verfügbar.`,moreLive:`+{count} weitere Live-Tools`,quickPresets:`Schnelle Voreinstellungen`,catalogTitle:`Toolkatalog`,inherit:`Erben`,profile:`Profil`,source:`Quelle`,live:`Live`,status:`Status`,profileSourceAgent:`Agenten-Override`,profileSourceGlobal:`globaler Standard`,profileSourceDefault:`Standard`,statusSaving:`wird gespeichert…`,statusUnsaved:`nicht gespeichert`,statusSaved:`gespeichert`,toolPreview:`Tool-Vorschau`,more:`+{count} weitere`,toolsOne:`{count} Tool`,tools:`{count} Tools`,enabledToolsOne:`{count} aktiviertes Tool`,enabledTools:`{count} aktivierte Tools`,liveToolsOne:`{count} Live-Tool`,liveTools:`{count} Live-Tools`,access:`Zugriff`,session:`Aktuelle Sitzung`,disableNamed:`{name} deaktivieren`,enableNamed:`{name} aktivieren`,defaultPresets:`Standardvorgaben`,availableVia:`Jetzt verfügbar über {source}.`,unavailableSession:`In dieser Chat-Sitzung derzeit nicht verfügbar.`,inspectAgent:`Wechseln Sie den Chat zu diesem Agenten, um die Live-Verfügbarkeit zu prüfen.`,linkTool:`Mit diesem Tool verknüpfen`},skillGroups:{workspace:`Workspace-Skills`,builtIn:`Integrierte Skills`,installed:`Installierte Skills`,extra:`Zusätzliche Skills`,other:`Andere Skills`},skillsPage:{title:`Skills`,tabs:{all:`Alle`,ready:`Bereit`,needsSetup:`Einrichtung erforderlich`,disabled:`Deaktiviert`},defaultAgent:`{name} (Standard)`,filterPlaceholder:`Installierte Skills filtern`,shown:`{count} angezeigt`,clawHub:`ClawHub`,clawHubSubtitle:`Skills aus der Registry suchen und installieren`,searchClawHub:`ClawHub-Skills suchen…`,searching:`Wird gesucht…`,disconnected:`Nicht mit Gateway verbunden.`,empty:`Keine Skills gefunden.`,noClawHubResults:`Keine Skills auf ClawHub gefunden.`,notScannedByClawHub:`Nicht von ClawHub gescannt`,install:`Installieren`,installed:`Installiert`,installing:`Wird installiert…`,close:`Schließen`,by:`Von`,latest:`Neueste: v{version}`,platforms:`Plattformen: {platforms}`,installNamed:`{name} installieren`,notFound:`Skill nicht gefunden.`,openDetails:`Details zu {name} öffnen`,enabledNamed:`{name} aktiviert`,invalidLink:`ClawHub-Link ungültig`,overview:`Übersicht`,skillCard:`Skill Card`,missingRequirements:`Fehlende Anforderungen`,reason:`Grund: {reasons}`,disabled:`Deaktiviert`,enabled:`Aktiviert`,apiKey:`API-Schlüssel`,getKey:`Schlüssel abrufen:`,saveKey:`Schlüssel speichern`,source:`Quelle:`,refreshing:`Wird aktualisiert…`,fullSecurityReport:`Vollständiger Sicherheitsbericht`,loadingSkillCard:`Skill Card wird geladen…`,skillCardNotLoaded:`Skill Card nicht geladen.`,verdict:{unavailable:`Nicht verfügbar`,clean:`Sauber`,pending:`Ausstehend`,blocked:`Blockiert`,review:`Überprüfung`}},skillStatus:{bundled:`gebündelt`,eligible:`berechtigt`,blocked:`blockiert`,disabled:`deaktiviert`,blockedAllowlist:`durch Zulassungsliste blockiert`,blockedAgentFilter:`durch Agentenfilter blockiert`},nav:{account:`Konto`,back:`Zurück`,forward:`Weiter`,settings:`Einstellungen`,askOpenClaw:`OpenClaw fragen`,settingsGroupConnections:`Verbindungen`,settingsGroupAgents:`Agents & Tools`,settingsGroupSecurity:`Datenschutz & Sicherheit`,settingsGroupSystem:`System`,settingsSearchLabel:`Einstellungen durchsuchen`,settingsSearchPlaceholder:`Einstellungen durchsuchen…`,settingsSearchNoResults:`Keine passenden Einstellungen gefunden.`,settingsSearchClear:`Einstellungssuche löschen`,settingsLoadFailed:`Die Einstellungsnavigation konnte nicht geladen werden.`,exitSettings:`Zurück zur App`,expand:`Seitenleiste ausklappen`,collapse:`Seitenleiste einklappen`,resize:`Seitenleiste in der Größe ändern`,more:`Mehr`,home:`Startseite`,pages:`Seiten`,customize:`Seitenleiste anpassen`,customizeReset:`Auf Standardwerte zurücksetzen`,workboardGroup:`WorkBoard`},terminal:{title:`Terminal`,toggle:`Toggle terminal`,open:`Open terminal`,openWindow:`Terminal in neuem Fenster öffnen`,hide:`Hide terminal`,resize:`Resize terminal panel`,newSession:`New terminal session`,addFiles:`Dateien zum Terminal hinzufügen`,dropFiles:`Dateien hier ablegen, um sie hinzuzufügen`,uploadProgress:`{current} von {total} werden hochgeladen`,uploadFailed:`Upload fehlgeschlagen`,retryUpload:`Erneut versuchen`,closeSession:`Close terminal session`,sessions:`Terminalsitzungen`,refreshSessions:`Aktualisieren`,loadingSessions:`Sitzungen werden geladen…`,noSessions:`Keine aktiven Terminalsitzungen`,currentSession:`aktuell`,sessionAttached:`verbunden`,attachSession:`Sitzung verbinden`,attachFailed:`Terminalsitzung konnte nicht verbunden werden`,connecting:`Verbindung zur Sitzung wird hergestellt…`,connectionTimedOut:`Die Verbindung zur Sitzung wurde nicht innerhalb von 30 Sekunden hergestellt.`,refreshRequired:`Control UI wurde aktualisiert. Laden Sie diese Seite neu, um die Terminal-Aktion fortzusetzen.`,tabLabel:`Shell {n}`,tabHint:`{agent} · {cwd}`,agentOwnedBadge:`Agent`,exited:`exited`,exitedCode:`exited ({code})`,detached:`getrennt`,dockBottom:`Dock to bottom`,dockRight:`Dock to right`,dockMain:`Hauptinhaltsbereich ausfüllen`,dockMode:`Position des Terminalfensters`,unavailable:`The terminal is not available on this gateway.`,unusableSession:`Das Gateway hat eine unbrauchbare Terminal-Session zurückgegeben (fehlend: {field}). Das Gateway ist wahrscheinlich älter als diese Control UI — aktualisieren Sie es und versuchen Sie es erneut.`,uploadTooLarge:`Datei überschreitet das Terminal-Upload-Limit von 16 MiB: {file}`,uploadUnsafeCmdPath:`Ein hochgeladener Pfad mit % oder ! kann nicht sicher in cmd.exe eingefügt werden`,uploadUnsupportedShell:`Ein hochgeladener Pfad kann nicht sicher in nicht unterstützte Shell eingefügt werden: {shell}`},browser:{profile:`Browserprofil: {profile}`,navigationBlocked:`Die aktuellen Browser-Navigationsregeln blockieren diese Adresse. Wählen Sie einen anderen Tab oder geben Sie eine zulässige Adresse ein.`,navigationCheckFailed:`OpenClaw konnte die Adresse dieses Tabs nicht überprüfen. Aktualisieren Sie, um es erneut zu versuchen.`,title:`Browser`,open:`Offen`,openPanel:`Browser-Panel öffnen`,moreActions:`Weitere Aktionen`,copyUrl:`URL kopieren`,openNewTab:`In neuem Tab öffnen`,toggle:`Browser-Bereich ein-/ausblenden`,close:`Browser-Panel schließen`,resize:`Browser-Bereich anpassen`,newTab:`Neuer Tab`,closeTab:`Tab schließen`,untitledTab:`Neuer Tab`,back:`Zurück`,forward:`Weiter`,reload:`Neu laden`,openExternal:`In Ihrem Browser öffnen`,urlPlaceholder:`URL eingeben und Eingabetaste drücken`,dockBottom:`Unten andocken`,dockRight:`Rechts andocken`,annotate:`Seite kommentieren`,inspect:`Element untersuchen`,annotateSend:`An Chat senden`,annotateUndo:`Rückgängig`,annotateClear:`Löschen`,annotateDone:`Kommentarmodus beenden`,annotateHint:`Zeichnen Sie auf der Seite und senden Sie anschließend die Markierung an Ihren Chat.`,inspectName:`Name`,inspectRole:`Rolle`,inspectFocusable:`Fokussierbar`,loading:`Seite wird geladen…`,notRunning:`Der Gateway-Browser wird nicht ausgeführt.`,start:`Browser starten`,noChatTarget:`Öffne zuerst eine Chat-Sitzung, damit die Annotation ein Ziel hat.`,annotationLimitReached:`Entferne eine Browser-Annotation, bevor du es erneut versuchst (maximal 4 Karten und 8.000 Zeichen an generiertem Kontext).`,inspectUnavailable:`Elementprüfung ist deaktiviert (browser.evaluateEnabled=false).`,annotationSent:`Annotation zum Chat-Composer hinzugefügt.`,errors:{requestFailed:`Browser-Anfrage fehlgeschlagen: {error}`,screenshotPathMissing:`Browser-Screenshot hat keinen Medienpfad zurückgegeben.`,screenshotFetchTimedOut:`Zeitüberschreitung beim Abrufen des Screenshots.`,screenshotFetchFailed:`Abrufen des Screenshots fehlgeschlagen ({status}).`,screenshotReadFailed:`Lesen des Screenshots fehlgeschlagen.`,screenshotDecodeFailed:`Dekodieren des Screenshots fehlgeschlagen.`,canvasUnavailable:`Canvas-2D-Kontext nicht verfügbar.`},annotatePrompt:{browserTarget:`Browserziel: {target}`,introTitled:`Ich habe die Seite unter {url} annotiert (von der Seite gemeldeter Titel: "{title}") — der angehängte Screenshot zeigt meine Markierung.`,introUntitled:`Ich habe die Seite unter {url} annotiert — der angehängte Screenshot zeigt meine Markierung.`,region:`Markierter Bereich {index}: zentriert bei {x}% horizontal / {y}% vertikal, umfasst etwa {width}% × {height}% der Ansicht.`,moreRegions:`…plus {count} weitere markierte Region(en), alle im Screenshot sichtbar.`,elementDetail:`Markiertes Element (von der Seite gemeldet): {descriptor} — {width}×{height}px bei ({x}, {y}).`,outro:`Bitte sehen Sie sich den markierten Bereich an und sagen Sie mir, was Sie davon halten.`}},desktop:{title:`Desktop`,openWindow:`Desktop in neuem Fenster öffnen`,unavailable:`Die Desktop-Ansicht ist für diese Verbindung nicht verfügbar.`,toggle:`Desktop-Panel umschalten`,hide:`Desktop-Panel ausblenden`,resize:`Desktop-Panel skalieren`,dockBottom:`Dock to bottom`,dockRight:`Dock to right`,enterFullscreen:`Vollbild aktivieren`,exitFullscreen:`Vollbild beenden`,fullscreenUnavailable:`Vollbildmodus ist in diesem Browser nicht verfügbar`,pickerTitle:`Desktop-Quellen`,thisMachine:`Dieser Computer`,refresh:`Aktualisieren`,refreshing:`Wird aktualisiert…`,loading:`Desktop-Quellen werden geladen…`,empty:`Es sind keine desktopfähigen Quellen verfügbar.`,sourceUnavailable:`Die angeforderte Desktop-Quelle ist nicht verfügbar. Wählen Sie eine andere Quelle.`,connect:`Verbinden`,connecting:`Verbindung zum Desktop wird hergestellt…`,takeControl:`Steuerung übernehmen`,switchToViewOnly:`Zu Nur-Ansicht wechseln`,viewOnly:`Nur ansehen`,control:`Steuern`,keyboard:`Tastatur`,keyboardInput:`Tastatureingabe für Remote-Desktop`,touchControls:`Remote-Desktop-Steuerung`,fit:`Anpassen`,fitScreen:`An Bildschirm anpassen`,actualSize:`Tatsächliche Größe verwenden`,back:`Zurück`,disconnect:`Verbindung trennen`,reconnect:`Erneut verbinden`,passwordPrompt:`Geben Sie das VNC-Passwort für diesen Computer ein.`,passwordLabel:`VNC-Passwort`,accountPrompt:`Geben Sie ein macOS-Konto ein, um die Bildschirmfreigabe zu authentifizieren.`,usernameLabel:`macOS-Benutzername`,accountPasswordLabel:`macOS-Passwort`,controlTaken:`Ein anderer Operator hat die Steuerung übernommen`,disconnected:`Desktop getrennt: {reason}`,closeCode:`Verbindung mit Code {code} geschlossen`,unknownReason:`unbekannter Grund`,errors:{listFailed:`Desktop-Quellen konnten nicht geladen werden: {error}`,fullscreenFailed:`Vollbildmodus konnte nicht geändert werden: {error}`,securityFailed:`Desktop-Sicherheitsaushandlung fehlgeschlagen: {reason}`}},routeTitles:{modelProviders:`Modellanbieter`,notifications:`Benachrichtigungen`,advanced:`Erweitert`},tabs:{agents:`Agenten`,activity:`Aktivität`,apps:`Apps`,portals:`Portale`,approvals:`Genehmigungen`,workboard:`Arbeitsbereich`,worktrees:`Worktrees`,channels:`Kanäle`,connection:`Verbindung`,sessions:`Sitzungen`,usage:`Nutzung`,cron:`Cron-Aufgaben`,tasks:`Aufgaben`,skills:`Skills`,plugins:`Plugins`,skillWorkshop:`Skill Workshop`,devices:`Geräte`,cloudWorkers:`Cloud-Worker`,chat:`Chat`,dashboards:`Dashboards`,custodian:`OpenClaw`,profile:`Profil`,communications:`Kommunikation`,appearance:`Darstellung`,lobsterdex:`Lobsterdex`,automation:`Automatisierung`,mcp:`MCP`,memory:`Speicher`,talk:`Talk`,infrastructure:`Infrastruktur`,labs:`Labs`,updates:`Updates`,about:`Info`,aiAgents:`KI & Agenten`,modelSetup:`Modell einrichten`,memoryImport:`Speicher importieren`,security:`Datenschutz & Sicherheit`,secrets:`Secrets`,debug:`Debug`,logs:`Protokolle`,plugin:`Plugin`},subtitles:{agents:`Agent-Arbeitsbereiche, Tools und Identitäten verwalten.`,activity:`Aktuelle Sitzungen von Personen, die dieses Gateway nutzen.`,apps:`Begleit-Apps für Smartphone, Uhr, Desktop und Browser.`,portals:`Live-Vorschauen von Anwendungen, die von Agenten ausgeführt werden.`,approvals:`Kürzlich genehmigte Exec-, Plugin- und System-Agent-Anfragen.`,workboard:`Arbeitswarteschlange und Sitzungsübergabe von Agenten.`,worktrees:`Isolierte Checkouts für Agentenaufgaben und Wiederherstellungs-Snapshots.`,channels:`Kanäle und Einstellungen verwalten.`,connection:`Gateway-Endpunkt, Anmeldedaten und Handshake-Status.`,sessions:`Aktive Sitzungen und Standardeinstellungen.`,usage:`API-Nutzung und Kosten überwachen.`,cron:`Aufweckzeiten und wiederkehrende Agent-Läufe planen.`,tasks:`Hintergrundaufgaben: Subagents, Cron-Läufe, CLI.`,skills:`Skill-Verfügbarkeit und API-Schlüsselinjektion verwalten.`,plugins:`Optionale Funktionen installieren und verwalten.`,skillWorkshop:`Vorschläge prüfen, verfeinern und anwenden, bevor sie zu aktiven Skills werden.`,devices:`Gekoppelte Geräte, Fähigkeiten und Befehlsfreigabe.`,cloudWorkers:`Profile und Maschinengrößen für Cloud-Sitzungen.`,chat:`Direkte Gateway-Chat-Sitzung für schnelle Eingriffe.`,dashboards:`Sitzungen, die auf ihrer Dashboard-Ansicht geöffnet werden.`,custodian:`Systemeinrichtung und -pflege.`,config:`~/.openclaw/openclaw.json sicher bearbeiten.`,profile:`Die Statistiken, Serien und das Leben deines Agenten im Riff.`,communications:`Kanäle, Nachrichten und Audioeinstellungen.`,appearance:`Design-, UI- und Einrichtungsassistent-Einstellungen.`,lobsterdex:`Jede Lobster-Palette, die diesen Browser besucht hat.`,automation:`Befehle, Hooks, Cron und Plugins.`,mcp:`MCP-Server, Authentifizierung, Tools und Diagnosen.`,memory:`Speicher-Engine, Suche und Dreaming.`,talk:`Echtzeit-Sprache: Anbieter, Modell und Sprecherstimme.`,infrastructure:`Gateway-, Web-, Browser- und Medieneinstellungen.`,labs:`Experimentelle Agent- und Tool-Funktionen.`,updates:`Release-Kanal, automatische Updates und aktueller Update-Status.`,about:`Control UI und verbundene Gateway-Build-Identität.`,aiAgents:`Agenten, Modelle, Skills, Tools, Speicher, Sitzung.`,modelSetup:`Ein verifiziertes KI-Modell verbinden`,modelProviders:`Configured providers with plan, quota, and cost.`,memoryImport:`Codex- und Claude Code-Speicher in einen Agenten-Arbeitsbereich importieren.`,notifications:`Browser-Push-Benachrichtigungen von deinem Gateway.`,security:`Gateway-Authentifizierung, Exec-Richtlinie, Tool-Profil und Freigaben.`,advanced:`Alle übrigen Konfigurationsabschnitte sowie der Rohdatei-Editor.`,debug:`Gateway-Snapshots, Ereignisse und manuelle RPC-Aufrufe.`,logs:`Live-Verfolgung der Gateway-Protokolldateien.`,plugin:`Vom Plugin bereitgestelltes Panel.`},cloudWorkersPage:{intro:`Führen Sie Agenten-Sitzungen auf temporären Cloud-Maschinen statt auf diesem Gateway aus.`,sectionTitle:`Profile`,sectionDescription:`Jedes Profil legt fest, wie sein Anbieter einen Worker bereitstellt und außer Betrieb nimmt.`,empty:`Es sind keine Cloud-Worker-Profile konfiguriert.`,addProfile:`Profil hinzufügen`,editProfile:`Profil bearbeiten`,editAction:`Bearbeiten`,deleteTitle:`Cloud-Worker-Profil löschen`,deleteConfirm:`Profil {profile} löschen? Neue Cloud-Sitzungen können es nach dem Neustart nicht mehr verwenden.`,advertised:`Beworben`,restartRequired:`Neustart erforderlich`,adminRequired:`Zum Verwalten von Cloud-Worker-Profilen ist Administratorzugriff erforderlich.`,catalogFailed:`Beworbene Profile konnten nicht geladen werden: {error}. Überprüfen Sie das Gateway und versuchen Sie es erneut.`,providerFact:`Anbieter: {provider}`,backendFact:`Crabbox-Backend: {backend}`,classFact:`Klasse: {value}`,ttlFact:`Maximale Lebensdauer: {value}`,idleFact:`Leerlaufstopp: {value}`,desktopFact:`Desktop: {value}`,providerList:`Unterstützte Backends anzeigen`,fields:{profileId:`Profil-ID`,profileIdHelp:`Verwenden Sie Buchstaben, Zahlen, Bindestriche oder Unterstriche.`,backend:`Crabbox-Backend`,backendHelp:`Das an Crabbox übergebene Backend, z. B. AWS oder Hetzner.`,backendPlaceholder:`hetzner`,machineClass:`Maschinenklasse`,machineClassHelp:`Geben Sie eine Klasse ein, die vom ausgewählten Crabbox-Backend und -Binary akzeptiert wird. Der Anbieter bestimmt die effektive Dimensionierung.`,ttl:`Maximale Lebensdauer`,ttlHelp:`Verwenden Sie eine positive Go-Dauer wie 8h oder 90m.`,ttlPlaceholder:`8h`,idleTimeout:`Leerlaufstopp`,idleTimeoutHelp:`Stoppen Sie einen ungenutzten Worker nach dieser positiven Go-Dauer.`,idleTimeoutPlaceholder:`45m`,setup:`Setup-Befehl`,setupHelp:`Optionaler idempotenter Shell-Befehl, der ausgeführt wird, bevor OpenClaw installiert wird.`,setupPlaceholder:`command -v node || install-node`,desktop:`Desktop`,desktopHelp:`Wärme einen direkten oder Coordinator-gestützten AWS-Worker oder einen Coordinator-gestützten Hetzner-Worker mit node-getragenem Browser- und Terminal-Zugriff vor. Bestehende Worker müssen nach dieser Änderung neu bereitgestellt werden.`,binary:`Crabbox-Binary`,binaryHelp:`Optionaler absoluter Pfad zur Crabbox-Executable auf dem Gateway.`,binaryPlaceholder:`/usr/local/bin/crabbox`,actions:`Profil speichern`,actionsHelp:`Beim Speichern wird die Konfiguration aktualisiert; das Gateway muss neu gestartet werden, bevor es verwendet werden kann.`},errors:{title:`Profil erfordert Aufmerksamkeit`,profileId:`Verwende eine Profil-ID, die mit einem Buchstaben oder einer Zahl beginnt und nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche oder Unterstriche enthält.`,profileExists:`Wähle eine andere Profil-ID; diese existiert bereits.`,profileMissing:`Dieses Profil wurde geändert oder entfernt. Lade die Seite neu und versuche es erneut.`,backend:`Gib ein Crabbox-Backend an, z. B. aws oder hetzner.`,machineClass:`Geben Sie eine Maschinenklasse mit 1 bis 128 Zeichen ein.`,ttl:`Gib eine positive Go-Dauer für die maximale Lebensdauer an, z. B. 8h oder 90m.`,idleTimeout:`Gib eine positive Go-Dauer für den Leerlaufstopp an, z. B. 45m.`,binary:`Gib einen absoluten Crabbox-Binary-Pfad an oder lasse das Feld leer.`,saveFailed:`Das Profil wurde nicht gespeichert. Lade die Konfiguration neu und versuche es erneut.`,deleteFailed:`Das Profil wurde nicht gelöscht. Laden Sie die Konfiguration neu und versuchen Sie es erneut.`}},portalsPage:{listLabel:`Aktive Portale`,portLabel:`Port {port}`,openNewTab:`In neuem Tab öffnen`,closePortal:`{title} schließen`,previewTitle:`Portalvorschau für {title}`,loading:`Portale werden geladen…`,emptyHint:`Bitten Sie den Agenten, ein Portal zu starten:`,promptShow:`Zeig mir das in einem Portal.`,promptStart:`Starte die Anwendung in einem Portal.`,promptMakeAvailable:`Mach den Server in einem Portal verfügbar.`,unsupported:`Dieses Gateway unterstützt keine Portale.`,loadFailed:`Portale konnten nicht geladen werden: {error}`,closeFailed:`Das Portal konnte nicht geschlossen werden: {error}`,unreachableTitle:`Portal von diesem Browser aus nicht erreichbar`,unreachableBody:`Auf das Gateway wird wahrscheinlich über einen Proxy oder Tunnel zugegriffen, der nur den Hauptport freigibt. Öffnen Sie diese URL in einem Browser auf dem Gateway-Host.`,writeAccessRequiredTitle:`Schreibzugriff erforderlich`,writeAccessRequiredBody:`Dieses Portal erfordert einen Operator mit Schreibzugriff.`,retry:`Retry`},modelSetup:{missingAuth:`Für dieses Modell ist keine Anbieter-Anmeldeinformation konfiguriert. Richten Sie sie im Model Setup ein.`,heading:`KI verbinden`,intro:`OpenClaw verwendet bereits vorhandenen KI-Zugriff – eine CLI-Anmeldung, einen API-Schlüssel oder eine Anbieteranmeldung.`,required:{title:`Kein KI-Anbieter konfiguriert`,body:`OpenClaw konnte für diesen Agenten keinen konfigurierten Anbieter und kein Modell finden. Fügen Sie eines hinzu, bevor Sie eine Konversation starten.`,action:`Anbieter konfigurieren`},connectionFailure:{title:`OpenClaw konnte Ihre konfigurierte KI nicht verwenden`,body:`Für diesen Agenten sind ein Anbieter und ein Modell ausgewählt, aber die Verbindung ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Anbieteranmeldung oder den API-Schlüssel, den Modellzugriff und den Dienststatus, und versuchen Sie es erneut.`,action:`Anbietereinstellungen prüfen`},loading:`Dieser Gateway wird auf verfügbaren KI-Zugriff geprüft…`,testing:`Test läuft — das ausgewählte Modell wird um eine schnelle Antwort gebeten…`,retry:`Erneut versuchen`,checkAgain:`Erneut prüfen`,recovery:{unknown:`Die vorherige Aktivierung ist ungeklärt. Sie können das ausgewählte Modell überprüfen und verwenden oder erneut prüfen, nachdem der Einrichtungsversuch abgeschlossen ist. Es wird keine Aktivierung automatisch wiederholt.`,wait:`Der vorherige Einrichtungsversuch läuft möglicherweise noch. Warten Sie, bis sein begrenztes Einrichtungsfenster abgeschlossen ist, und wählen Sie dann „Erneut prüfen“, um es zu wiederholen.`,useCurrent:`Ausgewähltes Modell überprüfen & verwenden`},verify:{title:`Ausgewähltes Modell`,button:`Modell prüfen`,retry:`Erneut versuchen`,checkAgain:`Erneut prüfen`,checkingButton:`Wird geprüft…`,checking:`Überprüfung läuft — {modelRef} wird um eine kurze Antwort gebeten…`,ready:`Bereit`,readyIn:`Bereit · {latencyMs} ms`,providerUnavailable:`{provider} antwortet nicht.`},access:{adminRequired:`Für die Modelleinrichtung ist operator.admin-Zugriff erforderlich.`,gatewayTooOld:`Der Gateway verwendet eine ältere OpenClaw-Version`},candidates:{title:`Auf diesem Gateway gefunden`,recommended:`Empfohlen`,credentialsReady:`Anmeldedaten verfügbar`,signInNeeded:`Anmeldung erforderlich`,detected:`Erkannt`,testAndUse:`Testen und verwenden`,retry:`Test wiederholen`,testingButton:`Wird getestet…`},empty:{title:`Empfohlene Installationen`,intro:`Es wurde kein vorhandener KI-Zugang erkannt. Installieren Sie eines dieser Tools und prüfen Sie erneut.`},unavailable:{title:`Erkannt, aber nicht automatisch getestet`,signIn:`Mit {provider} anmelden`,useApiKey:`API-Schlüssel verwenden`},signIn:{title:`Bei einem Anbieter anmelden`,signIn:`Anmelden`,pair:`Koppeln`,more:`Weitere Anmeldeoptionen`},prepare:{title:`Lokales Modell einrichten`,intro:`Verwenden Sie einen lokalen Modelldienst oder bereiten Sie ein privates GGUF-Modell auf diesem Gateway vor.`,ollamaButton:`Prüfen & einrichten`,ollamaLabel:`Ollama`,ollamaHint:`Lade ein werkzeugfähiges Modell von deinem Ollama-Server herunter`,llamaCppLabel:`Lokales Modell (llama.cpp)`,providerNotReady:`{provider} hat kein nutzbares lokales Modell bereitgestellt. Überprüfen Sie das Einrichtungsergebnis und versuchen Sie es erneut.`},manual:{title:`Mit einem API-Schlüssel oder Token verbinden`,provider:`Anbieter`,selectProvider:`Anbieter auswählen`,selectProviderHint:`Wählen Sie, woher diese Anmeldedaten stammen`,accessValue:`API-Schlüssel oder Token`,accessValueFor:`{provider} API-Schlüssel oder Token`,accessValuePlaceholder:`API-Schlüssel oder Token einfügen`,connectAndVerify:`Verbinden & verifizieren`,verifyHint:`OpenClaw verifiziert eine echte Modellantwort, bevor die Verbindung als bereit markiert wird.`,required:`Wählen Sie einen Anbieter aus und geben Sie einen API-Schlüssel oder Token ein.`},success:{title:`Ihre KI ist bereit`,body:`OpenClaw hat eine echte Antwort von {modelRef} erhalten. Sie können jetzt mit dem Chatten beginnen.`,activeModel:`Aktives Modell`,latency:`Verifiziert in {latencyMs} ms`,openChat:`Chat öffnen`,continueSetup:`Einrichtung fortsetzen`,stayHere:`In den Einstellungen bleiben`,configuredModel:`Konfiguriertes Modell`},failure:{auth:`Authentifizierung fehlgeschlagen`,rateLimit:`Ratenlimit erreicht`,billing:`Abrechnungsproblem`,timeout:`Zeitüberschreitung`,format:`Ungültige Antwort`,unavailable:`Nicht verfügbar`,unknown:`Verbindung fehlgeschlagen`},failureGuidance:{auth:`Überprüfe die Provider-Anmeldedaten oder Anmeldung und versuche es erneut.`,rateLimit:`Warte, bis das Provider-Limit zurückgesetzt wird, und versuche es erneut.`,billing:`Stelle die Abrechnung oder das Kontingent des Providers wieder her und versuche es erneut.`,timeout:`Das Modell hat den Einrichtungstest nicht rechtzeitig abgeschlossen. Wärmen Sie es auf oder wählen Sie ein schnelleres Modell und versuchen Sie es erneut.`,unavailable:`Stellen Sie sicher, dass der Provider-Dienst läuft und erreichbar ist, und versuchen Sie es dann erneut.`,format:`Prüfen Sie, ob der Endpunkt ein kompatibles Chat-Modell bereitstellt, und versuchen Sie es dann erneut.`,unknown:`Überprüfen Sie die Verbindungsdetails und versuchen Sie es dann erneut.`},errors:{requestFailed:`Die Anfrage zur Modelleinrichtung ist fehlgeschlagen.`,activationFailed:`Das Modell konnte nicht aktiviert werden.`},wizard:{dialogLabel:`Anmeldung beim Anbieter`,prepareDialogLabel:`Einrichtung des lokalen Modells`,title:`Bei einem Anbieter anmelden`,prepareTitle:`Ein lokales Modell einrichten`,starting:`Anmeldung beim Anbieter wird gestartet…`,prepareStarting:`Einrichtung des lokalen Modells wird gestartet…`,checking:`Ihre Modelleinrichtung wird überprüft…`,working:`Arbeitet…`,continue:`Weiter`,submit:`Absenden`,openSignIn:`Anmeldeseite öffnen`,copy:`Kopieren`,expires:`Läuft in {count} Minuten ab`,cancelled:`Die Anmeldung beim Anbieter wurde abgebrochen.`,sessionExpired:`Diese Einrichtungssitzung ist nach dem Neustart des Gateway abgelaufen. Schließe diesen Dialog und starte dann die Modelleinrichtung erneut.`,notComplete:`Die Anmeldung wurde abgeschlossen, aber die Modelleinrichtung ist noch nicht vollständig.`}},memoryImport:{unknownCollection:`Speichersammlung`,claudeCode:`Claude Code`,fileCountOne:`{count} Datei`,fileCount:`{count} Dateien`,alreadyImported:`{count} vorhanden`,ready:`Bereit`,existing:`Vorhanden`,importComplete:`Import abgeschlossen`,importIncomplete:`Import unvollständig`,importedCount:`{count} Dateien importiert`,importedWithIssues:`{migrated} importiert · {errors} fehlgeschlagen · {conflicts} Konflikte`,reportSaved:`Bericht gespeichert`,recoveryFile:`Wiederherstellungsdatei`,recoveryJournal:`Wiederherstellungsjournal`,itemBackup:`Elementsicherung`,codexDescription:`Konsolidierte Codex-Speicherdateien.`,claudeDescription:`Projektspezifische automatische Speicherdateien von Claude Code.`,providerFallback:`Assistentenspeicher in diesen Agenten-Arbeitsbereich importieren.`,reviewFiles:`Dateien überprüfen`,notFound:`Nicht gefunden`,noMemoryFound:`Auf diesem Computer wurde kein importierbarer Speicher gefunden.`,source:`Quelle`,destination:`Ziel`,selectedCount:`{count} ausgewählt`,selectAtLeastOne:`Mindestens eine Datei auswählen`,importSelected:`Ausgewählte importieren`,confirmTitle:`Aus {provider} importieren?`,confirmDescription:`{count} ausgewählte Memory-Dateien in diesen Agenten-Arbeitsbereich kopieren.`,confirmReplace:`Vorhandene Zieldateien werden vor dem Ersetzen im Migrationsbericht gesichert.`,confirmBackup:`OpenClaw erstellt vor dem Kopieren des Memory eine verifizierte Sicherung.`,confirmImport:`Memory importieren`,disconnected:`Stellen Sie eine Verbindung zum Gateway her, um Memory zu importieren.`,adminRequired:`Der Speicherimport erfordert operator.admin-Zugriff.`,title:`Assistenten-Memory importieren`,subtitle:`Prüfen Sie das konsolidierte Memory von Codex und das automatische Memory von Claude Code, bevor Sie es in OpenClaw kopieren.`,agent:`Zielagent`,replaceExisting:`Vorhandene Importe ersetzen`,replaceHint:`Konflikte erneut in der Vorschau prüfen und Sicherungen einzelner Elemente vor dem Ersetzen aufbewahren.`,backfill:{title:`Aus vergangenen Sitzungen`,subtitle:`Stellen Sie vertrauenswürdige Erinnerungen aus früheren Agentensitzungen bereit. Beim Träumen werden die nützlichen ins Langzeitgedächtnis übernommen.`,dateRange:`Datumsbereich der Sitzung`,dateRangeHint:`Lassen Sie eines der Daten leer, um den gesamten verfügbaren Bereich zu durchsuchen.`,from:`Von`,to:`Bis`,actions:`Nachfüllen`,preview:`Vorschau`,previewing:`Vorschau…`,apply:`Anwenden`,applying:`Wird angewendet…`,rollback:`Rückgängig machen`,previewSummary:`{candidates} Kandidaten über {days} Tage`,previewTruncated:`Diese Vorschau zeigt den ersten begrenzten Stapel. Beim Anwenden werden die verbleibenden Kandidaten weiter verarbeitet.`,candidateCount:`{count} Kandidaten`,noCandidates:`Es wurden keine neuen vertrauenswürdigen Sitzungskandidaten gefunden.`,progress:`{days} Tage verarbeitet · {staged} bereitgestellt`,processedCandidates:`{count} Sitzungskandidaten verarbeitet`,processedDayCountOne:`{count} Tag verarbeitet`,processedDayCount:`{count} Tage verarbeitet`,complete:`{count} bereitgestellt; die Übernahme erfolgt durch Träumen`,rollbackConfirmTitle:`Session-Backfill rückgängig machen?`,rollbackConfirmDescription:`Tagebucheinträge und bereitgestellte Erinnerungen entfernen, die durch den Session-Backfill für diesen Agenten erstellt wurden.`,rollbackWarning:`Nachverfolgte Session-Cursor bleiben erhalten, sodass entfernte Einträge nicht erneut bereitgestellt werden.`,rollbackComplete:`Session-Backfill rückgängig gemacht`,rollbackCounts:`{diary} Tagebucheinträge und {staged} bereitgestellte Einträge entfernt`,unavailable:`Session-Backfill ist auf diesem Gateway nicht verfügbar.`}},onboarding:{memoryImport:{title:`Nehmen Sie den Speicher Ihres Assistenten mit`,body:`OpenClaw hat Speicher anderer Programmierassistenten gefunden. Möchten Sie ihn in den Arbeitsbereich Ihres Agenten importieren?`,plannedCount:`{count} bereit zum Importieren`,alreadyImported:`Bereits importiert: {count}`,sourceUnavailable:`Quellpfad nicht verfügbar`,import:`Importieren`,skip:`Überspringen`,reviewDetails:`Details prüfen`,importingProvider:`Wird importiert…`,providerResult:`{migrated} migriert, {skipped} übersprungen`,providerIncomplete:`{migrated} migriert, {skipped} übersprungen, {errors} fehlgeschlagen, {conflicts} Konflikte`,providerError:`Import fehlgeschlagen: {error}`,connectionChanged:`Übersprungen: Die Gateway-Verbindung wurde während des Imports geändert`,unknownError:`Anfrage fehlgeschlagen`,doneTitle:`Speicherimport abgeschlossen`,doneBody:`{migrated} migriert, {skipped} übersprungen. Sie können mit der Einrichtung von OpenClaw fortfahren.`}},custodian:{title:`OpenClaw`,subtitleCaretaker:`Systemeinrichtung und Pflege.`,exitSetup:`Einrichtung beenden`,newAgent:`Neuer Agent`,hatchDraft:`Wach auf, mein Freund!`,placeholder:`Nachricht an OpenClaw …`,sensitivePlaceholder:`Sensiblen Wert eingeben …`,sensitiveReply:`Sensible Antwort gesendet`,cancel:`Abbrechen`,send:`Senden`,thinking:`OpenClaw denkt nach`,earlier:`Früher`,requestFailed:`OpenClaw konnte nicht antworten. Versuche es erneut.`,connectionChanged:`Die Gateway-Verbindung hat sich geändert. Wiederhole, um diese Einrichtung fortzusetzen.`,sessionRestarted:`{error} OpenClaw hat eine neue Sitzung gestartet; frühere Nachrichten bleiben als Kontext erhalten.`,unsupportedGateway:`Aktualisiere das Gateway, um die Einrichtung mit OpenClaw fortzusetzen.`,panel:{title:`OpenClaw`,toggle:`Ask OpenClaw umschalten`,close:`Ask OpenClaw schließen`,resize:`Ask OpenClaw skalieren`,dockBottom:`Ask OpenClaw unten andocken`,dockRight:`Ask OpenClaw rechts andocken`},history:{button:`Verlauf`,title:`Letzte Änderungen`,description:`Was sich auf diesem System geändert hat, neueste zuerst.`,loading:`Letzte Änderungen werden geladen …`,empty:`Noch keine aufgezeichneten Änderungen.`,requestFailed:`OpenClaw konnte den Änderungsverlauf nicht laden.`,loadMore:`Mehr laden`,loadingMore:`Mehr wird geladen …`,changedPaths:`Geänderte Pfade ({count})`,invalidEdit:`Diese manuelle Änderung hat die Konfigurationsvalidierung nicht bestanden.`,opaqueChange:`Formatierung oder Kommentare wurden ohne sichtbare Änderungen an Konfigurationspfaden geändert.`,sources:{systemAgent:`system-agent`,doctor:`doctor`,settings:`settings`,cli:`CLI`,pluginInstall:`plugin install`,manualEdit:`manuelle Bearbeitung`,unknown:`unbekannt`}},nudge:{configReload:`Neuladen der Konfiguration gestoppt – frag mich, was passiert ist`,channelAuth:`{channel}-Authentifizierung beeinträchtigt – frag mich, was passiert ist`,channelDisconnected:`{channel} wurde gerade getrennt – frag mich, was passiert ist`,channelDegraded:`{channel} ist beeinträchtigt – frag mich, was passiert ist`,channelFallback:`Ein Kanal`,dismiss:`Dieses Update ausblenden`,channelSetupTitle:`OpenClaw außerhalb dieser App erreichen`,channelSetupBody:`Die Web-App funktioniert bereits. Füge nur dann einen Kanal hinzu, wenn du OpenClaw von einem anderen Dienst aus schreiben möchtest.`,channelSetupAction:`Kanal einrichten`,channelSetupDismiss:`Web-App weiter nutzen`,channelStatusErrorTitle:`Kanalstatus ist nicht verfügbar`,channelStatusErrorBody:`Wiederholen Sie die Prüfung oder nutzen Sie die Web-App weiter ohne Kanal.`}},mcpServers:{add:`Server hinzufügen`,adding:`Wird hinzugefügt…`,nameLabel:`Name`,transportLabel:`Transport`,transportStreamableHttp:`Streamable HTTP`,transportSse:`SSE`,transportStdio:`Stdio`,targetLabel:`URL oder Befehl`,nameInvalid:`Servernamen verwenden Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche oder Unterstriche.`,targetInvalid:`Geben Sie eine URL für HTTP-Transporte oder eine gültige Befehlszeile für Stdio ein.`,sessionEnableFailed:`Der Server wurde global deaktiviert gespeichert, aber die Aktivierung für diese Sitzung ist fehlgeschlagen: {error}`,sessionChanged:`Die aktive Sitzung hat sich geändert, bevor sie aktiviert werden konnte.`,sessionUnavailable:`Die aktive Sitzung ist nicht verfügbar; aktualisiere und versuche es erneut.`,nameTaken:`Ein MCP-Server mit dem Namen „{name}“ existiert bereits.`,missing:`MCP-Server „{name}“ wurde in der Konfiguration nicht gefunden.`,missingTransport:`fehlender Transport`,addedSuccess:`MCP-Server {name} hinzugefügt.`,enabledSuccess:`MCP-Server {name} aktiviert.`,disabledSuccess:`MCP-Server {name} deaktiviert.`,removedSuccess:`MCP-Server {name} entfernt.`,configUnavailable:`Konfiguration ist nicht verfügbar; aktualisieren und erneut versuchen.`,connectRequired:`Verbinden Sie sich mit dem Gateway, um MCP-Server zu ändern.`,adminRequired:`Änderungen an MCP-Servern erfordern operator.admin-Zugriff.`,enable:`Aktivieren Sie`,disable:`Deaktivieren`,removeNamed:`{name} entfernen`,working:`Arbeitet…`},mcpPage:{intro:`MCP-Server verbinden und verwalten, die OpenClaw Tools bereitstellen.`,servers:`Server`,oauth:`OAuth`,filtered:`Gefiltert`,configuredServers:`Konfigurierte Server`,noServers:`Keine MCP-Server konfiguriert.`,setUpFirstServer:`Ersten MCP-Server einrichten`,operatorCommands:`MCP-Operatorbefehle`,operatorCommandsHint:`Status, Diagnose, Authentifizierung, Prüfung und Laufzeit-Neuladen.`,runtimeHint:`Laufzeitänderungen werden nach dem Speichern und Veröffentlichen wirksam; aktive Agenten erstellen MCP-Laufzeiten bei der nächsten Nutzung neu.`,toolFilter:`Tool-Filter`,parallel:`parallel`,tlsVerifyOff:`TLS-Prüfung aus`,mtls:`mTLS`},talkPage:{intro:`Echtzeit-Sprachanbieter, Modelle und Sprecherstimmen konfigurieren.`,voiceSection:{title:`Echtzeit-Sprache`,description:`Kontinuierliche Sprachkonversationen mit deinem Agenten. Die Auswahlfelder unten schreiben talk.realtime-Einstellungen; das vollständige Formular weiter unten deckt alles andere ab.`},status:{title:`Status`,ready:`Bereit`,notReady:`Nicht konfiguriert`,unavailable:`Nicht verfügbar`,unavailableHint:`Mit dem Gateway verbinden, um die Bereitschaft für Echtzeit-Sprache zu prüfen.`,activeProvider:`Aktiver Anbieter: {provider}`,noProvider:`Es ist noch kein Echtzeit-Sprachanbieter konfiguriert.`},provider:{title:`Anbieter`,description:`Auto wählt den ersten Anbieter mit funktionierenden Anmeldedaten.`,auto:`Automatisch`},model:{title:`Modell`,description:`Echtzeit-Sprachmodell für Talk-Sitzungen im Browser.`,default:`Provider-Standard`,defaultNamed:`Standard ({model})`},voice:{title:`Sprecherstimme`,description:`Stimme für gesprochene Antworten. GPT-Live sperrt die Stimme, sobald ein Anruf beginnt.`,default:`Provider-Standard`},gptLive:{title:`GPT-Live`,hint:`GPT-Live funktioniert mit einem ChatGPT-Abonnement: Melden Sie sich einmal mit „openclaw models auth login --provider openai“ an. Für Talk über den Browser oder Gateway-Relay ist kein Platform-API-Schlüssel erforderlich. Delegierte Arbeit kann während der Ausführung gesteuert werden und erfordert für Aktionen mit großer Auswirkung eine exakte gesprochene Bestätigung.`,ready:`Bereit`}},memoryPage:{intro:`Lege fest, wie OpenClaw den Agenten-Speicher ablegt, durchsucht und pflegt.`,tablistLabel:`Memory-Bereiche`,tabs:{overview:`Übersicht`,memories:`Erinnerungen`,dreams:`Träume`,settings:`Einstellungen`},overview:{hero:{awake:`Speicher ist wach`,waking:`Speicher wird geweckt …`,hibernating:`Speicher befindet sich im Ruhezustand`,needsAttention:`Speicher benötigt Aufmerksamkeit`,activeDescription:`{engine} · {mode}`,loadingDescription:`Speicher-Engine und Traumzyklus dieses Agenten werden geprüft.`,offDescription:`Wähle in den Einstellungen eine Speicher-Engine, um sie zu wecken.`,disabledDescription:`Die ausgewählte Speicher-Engine ist deaktiviert. Aktiviere sie in den Einstellungen erneut.`,gatewayOffline:`Das Gateway ist offline, daher ist der Speicherstatus nicht verfügbar.`,hybridSearch:`Hybride Suche`,keywordSearch:`Schlüsselwortsuche (keine Embeddings)`,openSettings:`Einstellungen öffnen`,retry:`Erneut versuchen`,refresh:`Status aktualisieren`},schedule:{title:`Schlafplan`,lightDescription:`Sortiert frische Kurzzeitnotizen und bereitet vielversprechende Kandidaten vor, ohne das Langzeitgedächtnis zu verändern.`,remDescription:`Reflektiert Themen und wiederkehrende Ideen aus der jüngsten Aktivität, um das Ranking zu stärken, ohne das Langzeitgedächtnis zu verändern.`,deepDescription:`Bewertet vorbereitete Kandidaten, überträgt die besten ins Langzeitgedächtnis (MEMORY.md) und schreibt das Traumtagebuch.`,nextRun:`nächster {time}`,lastRun:`letzter {time}`,notScheduled:`Nicht geplant`,learnMore:`So funktioniert das Träumen`,openDocs:`Traum-Anleitung öffnen`},activity:{title:`Aktivität`,promotedToday:`Heute übertragen`,promotedTotal:`Insgesamt übertragen`,shortTermCount:`Ausstehende Kurzzeiteinträge`,phaseHitCount:`Phasensignale`,lightPhaseHitCount:`Leichtphasen-Treffer`,remPhaseHitCount:`REM-Phasen-Treffer`},health:{title:`Engine-Zustand`,provider:`Anbieter`,embeddings:`Embeddings`,runtime:`Embedding-Laufzeit`,healthy:`Bereit`,unavailable:`Nicht verfügbar`,notChecked:`Nicht geprüft`,notCheckedDescription:`Die Embedding-Bereitschaft wurde noch nicht geprüft.`,checking:`Wird geprüft…`,test:`Testen`,testing:`Wird getestet…`},shortcuts:{title:`Speicher erkunden`,memories:`Erinnerungen durchsuchen`,diary:`Traumtagebuch lesen`,settings:`Speicher konfigurieren`}},memories:{searchLabel:`Erinnerungen durchsuchen`,searchPlaceholder:`Erinnerungen dieses Agenten durchsuchen`,searchButton:`Suchen`,idle:`Suche nach einer Person, einem Projekt, einer Entscheidung oder allem anderen, woran sich dieser Agent erinnert.`,searching:`Erinnerungen werden durchsucht…`,results:`{count} Ergebnisse`,empty:`Keine Erinnerungen stimmen mit „{query}“ überein.`,error:`Speichersuche fehlgeschlagen: {message}`,retry:`Erneut versuchen`,gatewayUpdateRequired:`Aktualisiere das Gateway, um Erinnerungen über die Control UI zu durchsuchen.`,hybridSearch:`Hybridsuche`,keywordSearch:`Stichwortsuche`,lineRange:`Zeilen {start}–{end}`,score:`Bewertung {score}`,sourceMemory:`Speicher`,sourceSessions:`Sitzungen`,fileLoading:`Vollständige Speicherdatei wird geladen…`,fileError:`Diese Speicherdatei konnte nicht geladen werden: {message}`,fileUnsupported:`Diese Speicherdatei kann nicht als Text angezeigt werden.`},engine:{title:`Engine`,description:`Genau ein Memory-Plugin belegt den Memory-Slot. Beim Auswählen einer Engine wird diese aktiviert und die anderen deaktiviert.`,rowTitle:`Memory-Engine`,openClawMemory:`OpenClaw Memory`,off:`Aus`,unavailable:`Nicht verfügbar`,autoHint:`In der Konfiguration ist keine Engine fixiert, daher fällt der Slot auf seinen Standard-Besitzer zurück.`,explicitHint:`Diese Engine ist in der Konfiguration unter plugins.slots.memory fixiert.`,offHint:`Der Speicher ist in der Konfiguration ausgeschaltet: plugins.slots.memory ist auf none gesetzt.`,catalogUnavailable:`Verbinde dich mit dem Gateway, um die Speicher-Engine zu ändern.`,changeFailed:`Die Speicher-Engine konnte nicht geändert werden`,disabledTitle:`Diese Engine ist deaktiviert`,disabledHint:`Der Speicher-Slot verweist auf dieses Plugin, aber das Plugin selbst ist deaktiviert, sodass der Speicher nicht läuft.`,enable:`Aktivieren Sie`},addons:{title:`Add-ons`,description:`Diese Plugins bauen auf der Engine auf, anstatt um den Slot zu konkurrieren, sodass beliebige Kombinationen gleichzeitig laufen können.`,activeMemory:{title:`Aktiver Speicher`},memoryWiki:{title:`Speicher-Wiki`},toggleAriaLabel:`{plugin} aktivieren oder deaktivieren`,changeFailed:`{plugin} konnte nicht aktualisiert werden`,stateUnknown:`Unbekannt`,manage:`Add-ons aktivieren oder deaktivieren`,manageLink:`Plugins öffnen`},import:{title:`Importieren`,description:`Bringe vorhandenen Speicher aus anderen Assistenten in einen Agenten-Workspace.`,link:`Speicherimport öffnen`},search:{intro:`Standardwerte für Embedding und Abruf, die von jedem Agenten ohne Speicher-Override geteilt werden.`},dreaming:{intro:`Dreaming läuft als ein verwalteter Cron-Job über alle Agenten-Workspaces hinweg, daher sind diese Einstellungen global. Sie gehören zum {plugin}-Plugin.`,schedule:{title:`Zeitplan`,description:`Wann der vollständige Durchlauf ausgeführt wird und welches Modell ihn erzählt.`},frequency:{label:`Dreaming-Frequenz`,help:`Cron-Rhythmus für den vollständigen Dreaming-Durchlauf (light, REM, dann deep). Leer lassen für den Plugin-Standard.`,placeholder:`0 3 * * *`},timezone:{label:`Zeitzone`,help:`IANA-Zeitzone zur Interpretation des Cron-Rhythmus.`,placeholder:`Europe/Vienna`,default:`Lokale Zeitzone des Gateways`},model:{label:`Dreaming-Modell`,help:`Provider/Modell-Override für die Traumtagebuch-Erzählung. Erfordert, dass Subagent-Modell-Overrides erlaubt sind.`,placeholder:`anthropic/claude-sonnet-4-6`,default:`Agentenmodell`},verboseLogging:{label:`Ausführliches Logging`,help:`Jede Dreaming-Phase detailliert protokollieren. Nützlich beim Anpassen von Schwellenwerten.`},storage:{title:`Speicher`,description:`Wo hochgestufte Erinnerungen und Dreaming-Berichte geschrieben werden.`,modeLabel:`Speichermodus`,modeHelp:`Inline schreibt in die Speicherdatei; separate führt eine eigene Berichtsdatei.`,modes:{inline:`Inline`,separate:`Separat`,both:`Beide`},separateReportsLabel:`Separate Berichte`,separateReportsHelp:`Dreaming-Berichte aus der Hauptspeicherdatei heraushalten.`},phases:{light:{title:`Leichte Phase`,description:`Günstiger Durchlauf über kürzliche Aktivität, der Replay-Kandidaten vorbereitet.`},deep:{title:`Tiefe Phase`,description:`Bewerteter Promotion-Durchlauf, der Kurzzeiteinträge ins Gedächtnis überführt.`},rem:{title:`REM-Phase`,description:`Muster-Durchlauf, der nach wiederkehrenden Themen im Rückblickfenster sucht.`}},phaseFields:{enabled:`Aktiviert`,enabledHelp:`Diese Phase während des Durchlaufs ausführen.`,lookbackDays:`Rückblicktage`,lookbackDaysHelp:`Wie weit diese Phase zurückliest. Leer lassen für den Plugin-Standard.`,limit:`Limit`,limitHelp:`Maximale Anzahl an Einträgen, die diese Phase pro Durchlauf verarbeitet.`,dedupeSimilarity:`Duplikat-Ähnlichkeit`,dedupeSimilarityHelp:`Ähnlichkeit, ab der zwei Kandidaten als Duplikate behandelt werden.`,minScore:`Mindestpunktzahl`,minScoreHelp:`Promotion-Punktzahl, die ein Eintrag erreichen muss.`,minRecallCount:`Mindestabrufe`,minRecallCountHelp:`Wie oft ein Eintrag abgerufen werden muss, bevor er befördert werden kann.`,minUniqueQueries:`Mindestanzahl eindeutiger Abfragen`,minUniqueQueriesHelp:`Wie viele verschiedene Abfragen den Eintrag hervorgebracht haben müssen.`,recencyHalfLifeDays:`Aktualitäts-Halbwertszeit (Tage)`,recencyHalfLifeDaysHelp:`Wie schnell ältere Abrufsignale an Gewicht verlieren.`,maxAgeDays:`Höchstalter (Tage)`,maxAgeDaysHelp:`Kurzzeit-Einträge, die älter als dies sind, ignorieren.`,maxPromotedSnippetTokens:`Max. Tokens für geförderte Snippets`,maxPromotedSnippetTokensHelp:`Token-Budget für jedes geförderte Snippet. Die Herkunft bleibt angehängt.`,minPatternStrength:`Mindeststärke des Musters`,minPatternStrengthHelp:`Stärke, die ein wiederkehrendes Muster erreichen muss, um gemeldet zu werden.`},agentScope:{rowTitle:`Agent`},unsupported:{title:`Traumeinstellungen`,rowTitle:`Für diese Engine nicht verfügbar`,description:`Das Plugin {plugin} besitzt den Speicherplatz und sein Konfigurationsschema hat keinen Traumbereich, sodass diese Einstellungen nicht gespeichert werden können. Wechseln Sie die Engine im Tab „Überblick“, um sie zu bearbeiten.`}}},sessionsPage:{hubTablistLabel:`Sitzungsbereiche`},pluginsPage:{searchLabel:`Plugins suchen`,searchPlaceholder:`Plugins suchen`,browseClawHub:`ClawHub durchsuchen`,refresh:`Aktualisieren`,hubTablistLabel:`Plugin-Bereiche`,installedTab:`Installiert`,discoverTab:`Entdecken`,workshopTab:`Workshop`,tryAgain:`Erneut versuchen`,loading:`Plugins werden geladen…`,searching:`ClawHub wird durchsucht…`,fromClawHub:`Von ClawHub`,noClawHubResultsBody:`ClawHub hat keine Ergebnisse für „{query}“.`,noDiscoverMatchTitle:`Keine passenden Entdeckungen`,featuredGroup:`Empfohlen`,officialGroup:`Offizielle Plugins`,connectorsGroup:`Verbinde deine Welt`,connectorsHint:`MCP-Connectors mit einem Klick und kuratierte ClawHub-Suchen für beliebte Dienste.`,connectorGroupWork:`Arbeit & Produktivität`,connectorGroupDev:`Programmierung & Infrastruktur`,connectorGroupHome:`Zuhause & Medien`,connectorGroupLife:`Alltag`,mcp:`MCP`,oauth:`OAuth`,connectorMcpNote:`MCP-Server mit einem Klick`,connectorClawHubNote:`Community-Plugins auf ClawHub`,connectorAdd:`Hinzufügen`,connectorSearch:`Auf ClawHub suchen`,connectorAdded:`Hinzugefügt`,connectorAddedOauth:`{name} hinzugefügt. Authentifiziere dich mit „{command}“ und starte anschließend das Gateway neu.`,connectorAddedEndpoint:`{name} hinzugefügt. Aktualisiere vor der Verwendung den Endpunkt und die Zugangsdaten in den MCP-Einstellungen.`,connectorAddedReady:`{name} hinzugefügt. Neue Agent-Sitzungen können es sofort verwenden.`,connectorDescriptions:{notion:`Durchsuchen, erstellen und aktualisieren Sie Seiten und Datenbanken in Ihrem Notion-Workspace.`,linear:`Priorisieren Sie Vorgänge, aktualisieren Sie Zyklen und melden Sie Fehler direkt aus dem Chat.`,todoist:`Lesen, hinzufügen und abschließen von Aufgaben und Projekten in Todoist.`,airtable:`Abfragen und Aktualisieren von Datensätzen, Tabellen und Bases in Airtable.`,jira:`Erstellen, durchsuchen und priorisieren Sie Jira-Tickets aus dem Chat.`,canva:`Erstellen und bearbeiten Sie Canva-Designs, verwalten Sie Assets und exportieren Sie Ergebnisse.`,stripe:`Prüfen Sie Zahlungen, Kunden, Rechnungen und Abonnements in Ihrem Stripe-Konto.`,googleCalendar:`Lesen, erstellen und informieren Sie sich über Termine – Ihr Agent verwaltet Ihren Terminplan.`,email:`Postfach-Triage, Zusammenfassungen und Entwürfe mit Senden nach Freigabe.`,pdf:`Extrahieren, zusammenführen, konvertieren und OCR von PDF-Dokumenten.`,transcription:`Verwandeln Sie Audio und Video in saubere, strukturierte Transkripte.`,github:`PR-Review-Warteschlangen, Issue-Triage und Repo-Fragen über den offiziellen GitHub MCP.`,sentry:`Absturzmeldungen werden erklärt und priorisiert, sobald sie auftreten.`,context7:`Versionsspezifische Bibliotheksdokumentation und Codebeispiele beim Programmieren. Keine Anmeldung erforderlich.`,deepwiki:`Stellen Sie Fragen zu jedem öffentlichen GitHub-Repo. Kostenlos, kein Konto erforderlich.`,huggingFace:`Modelle, Datensätze und Paper durchsuchen; Spaces als Tools ausführen.`,grafana:`Grafana-Know-how und Community-Connectors für Dashboards und Alerts.`,kubernetes:`Clusterbetrieb und Fehlerbehebung direkt aus dem Chat.`,homeAssistant:`Steuere Licht, Klima und Automatisierungen im gesamten Zuhause.`,spotify:`Suchen, in die Warteschlange stellen und den Tag mit stimmungsbasierten Playlists untermalen.`,sonos:`Audio im ganzen Haus: abspielen, Räume gruppieren und per Chat in die Warteschlange stellen.`,reddit:`Subreddits und Threads durchsuchen, ansehen und zusammenfassen.`,markets:`Aktien und Krypto in Echtzeit mit Preisalarmen und täglichen Zusammenfassungen.`,travel:`Flug- und Hotelsuche mit Preisüberwachung und Reisegedächtnis.`,news:`Ein personalisiertes tägliches Briefing: Nachrichten, Wetter und Aufgaben in einer Nachricht.`,maps:`Antworten zu Orten, Routen und Reisezeiten.`,translation:`Text und Dokumente übersetzen und lokalisieren.`,notes:`Notizen in Markdown, Obsidian, Notion oder Bear erfassen.`},noInstalledTitle:`Keine optionalen Plugins installiert`,noInstalledBody:`Entdecke ein empfohlenes Plugin oder durchsuche ClawHub, um OpenClaw zu erweitern.`,noInstalledMatchTitle:`Keine installierten Plugins gefunden`,noMatchBody:`Versuche es mit einer anderen Suche.`,filterAll:`Alle`,filterIssues:`Probleme`,filterLabel:`Installierte Plugins filtern`,categoryChannels:`Kanäle`,categoryProviders:`Modellanbieter`,categoryMemory:`Speicher`,categoryContextEngine:`Kontext-Engines`,categoryTools:`Tools`,categoryOther:`Sonstiges`,mcpServersGroup:`MCP-Server`,mcpSettingsLink:`MCP-Einstellungen`,mcpHint:`Verbinden Sie Model Context Protocol-Server, um Ihrem Agenten zusätzliche Tools bereitzustellen. Änderungen gelten für neue Agentensitzungen.`,mcpEmpty:`Noch keine MCP-Server konfiguriert. Fügen Sie hier einen hinzu oder wählen Sie einen Connector in Discover aus.`,remove:`Entfernen`,removing:`Wird entfernt…`,removeNamed:`{name} entfernen`,removeConfirmTitle:`{name} entfernen?`,removeConfirmMessage:`Wenn Sie dieses Plugin-Paket und alle zugehörigen Einträge entfernen, wird das Gateway sofort neu gestartet und aktive Sitzungen werden unterbrochen.`,cancel:`Abbrechen`,removedRestart:`{name} wurde entfernt. Ein Neustart der Gateway ist erforderlich, um die Änderung anzuwenden.`,verifiedSource:`Verifizierte Quelle`,enableAction:`Aktivieren`,disableAction:`Deaktivieren`,working:`Wird ausgeführt…`,detailClose:`Schließen`,detailOrigin:`Quelle`,detailCategory:`Kategorie`,detailPackage:`Paket`,detailPluginId:`Plugin-ID`,capabilities:`Funktionen`,offlineTitle:`Gateway offline`,offlineBody:`Verbinden Sie sich, um installierte und empfohlene Plugins zu durchsuchen.`,optionalCapability:`Optionale OpenClaw-Funktion.`,enabled:`Aktiviert`,disabled:`Deaktiviert`,available:`Verfügbar`,needsAttention:`Erfordert Aufmerksamkeit`,included:`Enthalten`,global:`Global`,workspace:`Arbeitsbereich`,config:`Konfiguration`,official:`Offiziell`,codePlugin:`Code-Plugin`,bundlePlugin:`Plugin bündeln`,unavailable:`Nicht verfügbar`,install:`Installieren`,installing:`Wird installiert…`,installNamed:`{name} installieren`,installConfirmTitle:`{name} installieren?`,installConfirmMessage:`Wenn Sie dieses Plugin installieren, wird das Gateway sofort neu gestartet und aktive Sitzungen werden unterbrochen.`,policyReviewTitle:`Sicherheitsüberprüfung erforderlich`,policyReviewBodyKnown:`Richtlinienwarnungen: {count}. Nicht installiert.`,policyReviewBodyReason:`{reason} Nicht installiert.`,policyReviewFindings:`Ergebnisse`,policyReviewSeverityInfo:`Info`,policyReviewSeverityWarn:`Warnung`,policyReviewSeverityCritical:`Kritisch`,policyReviewTechnicalDetails:`Details`,policyReviewScope:`Trotzdem installieren genehmigt jede Installationsrichtlinien-Warnung, die während dieser Installation auftritt. Jede Warnung wird erneut geprüft, bevor die Installation fortgesetzt wird.`,installAnyway:`Trotzdem installieren`,connectToChange:`Verbinden Sie sich mit dem Gateway, um Plugins zu ändern.`,adminRequired:`Nur Durchsuchen. Plugin-Änderungen erfordern operator.admin-Zugriff.`,changesDisabled:`Nur Durchsuchen. Dieses Gateway lässt keine Plugin-Änderungen zu.`,configRefreshFailed:`Control UI-Konfiguration konnte nicht aktualisiert werden: {error}`,installedSuccess:`{name} installiert.`,installedRestart:`{name} installiert. Ein Neustart des Gateway ist erforderlich, um die Änderung anzuwenden.`,enabledSuccess:`{name} aktiviert.`,enabledRestart:`{name} aktiviert. Ein Neustart des Gateway ist erforderlich, um die Änderung anzuwenden.`,disabledSuccess:`{name} deaktiviert.`,disabledRestart:`{name} deaktiviert. Ein Neustart des Gateway ist erforderlich, um die Änderung anzuwenden.`},labsPage:{intro:`Labs enthält experimentelle Funktionen, die sich zwischen Releases ändern, ausfallen oder verschwinden können.`,sectionTitle:`Experimentelle Funktionen`,sectionDescription:`Änderungen werden sofort gespeichert und gelten für zukünftige Agent-Läufe.`,documentation:`Dokumentation`,restartRequired:`Gateway-Neustart erforderlich.`,saveErrorTitle:`Funktion konnte nicht aktualisiert werden`,saveFailed:`Die Funktionseinstellung konnte nicht gespeichert werden.`,codeMode:{title:`Code Mode`,description:`Legt den globalen Standard für kompakte, isolierte JavaScript-Tool-Workflows fest. „On“ wählt „Auto“ für ausgewertete Modelle; „Off“ deaktiviert den Standard. Modellspezifische Code-Mode-Überschreibungen finden Sie unter Agent Defaults → Models (Advanced).`},swarm:{title:`Swarm`,description:`Lassen Sie den Code Mode Gruppen von Subagenten parallel orchestrieren.`,defaultPhase:`Ohne Phase`,progress:`{complete} von {total}`},toolSearch:{title:`Tool-Suche`,description:`Halten Sie ein begrenztes Tool-Verzeichnis sichtbar und verschieben Sie den Rest hinter die Suche, damit große MCP- und Plugin-Kataloge den Prompt nicht mehr überfüllen.`},loopDetection:{title:`Tool-Schleifen-Erkennung`,description:`Aktiviere Schutzmechanismen auf Basis des laufenden Verlaufs, die vor wiederholten Tool-Aufrufen warnen oder sie blockieren, wenn ein Agent keine Fortschritte mehr macht.`},localModelLean:{title:`Schlanke Tools für lokale Modelle`,description:`Entfernen Sie schwergewichtige Standard-Tools, die kleinere lokale Modelle schlecht handhaben, und lassen Sie einen kürzeren Satz übrig, den sie zuverlässig nutzen können.`},cliAgents:{title:`CLI-Agenten`,description:`Externe CLI-Sitzungs-Engines im Modell-Auswahlmenü für neue Sitzungen anzeigen, wenn ihre Plugins das Erstellen von Sitzungen unterstützen.`},auditMessages:{title:`Metadaten für Nachrichten-Audit`,description:`Inhaltsfreie Metadaten für direkte Konversationen im Audit-Protokoll erfassen. Nachrichteninhalte werden niemals gespeichert.`},hostDesktop:{title:`Host-Desktop`,description:`Diesen Gateway-Rechner über den Desktop-Bereich mit seinem vorhandenen VNC- oder Screen-Sharing-Server beobachten und steuern.`},workerDesktop:{title:`Cloud Worker Desktop`,description:`Beobachte und steuere node-getragene Desktops aus fähigen Crabbox-AWS- oder Hetzner-Profilen mit desktop: true.`}},aboutPage:{productName:`OpenClaw`,tagline:`Dein persönlicher KI-Assistent, der auf deinen eigenen Geräten läuft.`,waveHello:`Sag Clawd Hallo`,linksLabel:`Community und Ressourcen`,linkWebsite:`Website`,linkDocs:`Dokumentation`,linkGitHub:`GitHub`,linkDiscord:`Discord`,linkX:`X (Twitter)`,linkChangelog:`Änderungsprotokoll`,license:`© 2026 OpenClaw Foundation — MIT-Lizenz.`,artifactTitle:`Control UI`,artifactSubtitle:`Identität, die beim Erstellen dieses Browser-Artefakts eingebettet wurde.`,artifactDetails:`Build-Details der Control UI`,version:`Version`,commit:`Commit`,branch:`Branch`,built:`Erstellt`,unavailable:`Nicht verfügbar`,copyCommit:`Vollständigen Commit-Hash kopieren`,copyingCommit:`Commit-Hash wird kopiert`,copiedCommit:`Commit-Hash kopiert`,copyCommitFailed:`Commit-Hash konnte nicht kopiert werden`,gateway:`Gateway`,gatewayVersion:`Version der verbundenen Gateway`,gatewayVersionHint:`Gemeldet von der aktiven Gateway-Verbindung; getrennt von diesem Control UI-Build.`},appsPage:{heroTitle:`Nehmen Sie OpenClaw überallhin mit`,heroTagline:`Begleit-Apps für Ihr Smartphone, Ihre Uhr, Ihren Desktop und Ihren Browser – dazu Plugins, um die Fähigkeiten Ihres Agenten zu erweitern.`,sectionMobile:`Auf Ihrem Smartphone`,havePhone:`Sie haben die App bereits?`,pairDevice:`Gerät koppeln`,sectionWatch:`An Ihrem Handgelenk`,sectionDesktop:`Auf Ihrem Desktop`,sectionBrowser:`In Ihrem Browser`,sectionCommunity:`Community`,badgeBundledIos:`In der iOS-App enthalten`,badgeBundledAndroid:`In der Android-App enthalten`,ctaAppStore:`App Store`,ctaPlayStore:`Google Play`,ctaDownload:`Herunterladen`,ctaDocs:`Dokumentation`,ctaSetupGuide:`Einrichtungsanleitung`,ctaChromeWebStore:`Chrome Web Store`,ctaOpenPlugins:`Plugins öffnen`,ctaBrowseClawHub:`ClawHub durchsuchen`,linkDiscord:`Discord-Community`,linkDocs:`Dokumentation`,cards:{ios:{title:`iPhone`,desc:`Chatten, sprechen, Aktionen genehmigen und aus iOS in OpenClaw teilen.`},android:{title:`Android`,desc:`Dein Android-Telefon als vollwertiges OpenClaw-Gerät – Chat, Kamera und Canvas.`},appleWatch:{title:`Apple Watch`,desc:`Chats auf einen Blick und schnelle Antworten direkt vom Handgelenk.`},wearOs:{title:`Wear OS`,desc:`Der Android-Begleiter erweitert OpenClaw auf deine Uhr.`},macos:{title:`macOS`,desc:`Menüleisten-Begleiter für dein Gateway – Benachrichtigungen, Genehmigungen, schneller Chat.`},windows:{title:`Windows`,desc:`Der Windows-Begleiter verbindet deinen PC als OpenClaw-Gerät.`},linux:{title:`Linux`,desc:`Native Desktop-App – .deb- und AppImage-Builds.`},chrome:{title:`Chrome-Erweiterung`,desc:`Lassen Sie OpenClaw Ihr vorhandenes Chrome steuern – Tabs, Seiten und Formulare.`},plugins:{title:`Plugins & ClawHub`,desc:`Erweitern Sie OpenClaw mit Kanälen, Tools und Skills aus der Community.`}}},presence:{rosterTitle:`Online`,card:{details:`Details für {name}`,loadFailed:`Details konnten nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut oder öffnen Sie die Aktivitätsseite dieser Person.`,ariaLabel:`Aktivität für {name}`,person:`Person`,onlineFor:`Online seit`,where:`Wo`,reportedTimeZone:`Gemeldete Zeitzone: {zone}`,lastActivity:`Letzte Aktivität`,notObserved:`Noch nicht beobachtet`,viewingNow:`Wird gerade angesehen`,recentSessions:`Letzte Sitzungen`,noVisibleSessions:`Keine sichtbaren Sitzungen werden angezeigt.`,noRecentSessions:`Keine letzten sichtbaren Sitzungen.`,sessionUpdated:`Sitzung aktualisiert`,ago:`her`,viewActivity:`Aktivität anzeigen`,controlUi:`Control UI`,cli:`Befehlszeile`,app:`App`}},activityFeed:{partialHistory:`Personen und Zählungen beschreiben sichtbare aufgezeichnete Sitzungszuordnungen; der aufbewahrte Verlauf und diese Personenliste können unvollständig sein.`,sessionsMode:`Sitzungen`,searchPlaceholder:`Sitzungstitel durchsuchen…`,time:`Zeit`,time24h:`Letzte 24 Stunden`,time7d:`Letzte 7 Tage`,time30d:`Letzte 30 Tage`,timeAll:`Gesamter Zeitraum`,everyone:`Alle`,peopleButtonLabel:`Sitzungen nach Person filtern`,lastActive:`· {time}`,unresolvedIdentities:`Nicht aufgelöste Identitäten`,clearPersonFilter:`Personenfilter zurücksetzen`,sessions:`Sitzungen`,showing:`{shown} von {total} werden angezeigt`,today:`Heute`,yesterday:`Gestern`,unknownDate:`Unbekanntes Datum`,noSessions:`Keine Sitzungen entsprechen diesen Filtern.`,automationGroup:`{count} Automatisierungssitzungen`,automation:`Cron`,inspectRun:`Ausführung untersuchen`,backToSessions:`Zurück zu den Sitzungen`,channelLabel:`Kanal: {value}`,agentLabel:`Agent: {value}`,online:`Online`,idle:`Inaktiv`,offline:`Offline`,unknownDevice:`Unbekanntes Gerät`,lastInput:`Letzte Eingabe vor {time}`,viewingNow:`Wird gerade angesehen`,notViewing:`Derzeit wird keine Sitzung angesehen.`,notFoundTitle:`Person nicht gefunden`,notFoundDescription:`Keine Online-Präsenz oder sichtbare Sitzungszuordnung stimmt mit dieser Identität überein.`},profilePage:{offline:`Verbinde dich mit der Gateway, um deinen Agenten kennenzulernen.`,usageStatistics:`Nutzungsstatistiken`,usageStatisticsDescription:`Aktivität, Kosten und Nutzungstrends anzeigen.`,identity:{title:`Identität`,menuLabel:`Identitätsmenü`,menuButtonLabel:`Identitäts- und App-Menü für {name}`,description:`Ihr Profil auf diesem Gateway.`,loading:`Ihre Identität wird geladen…`,profileUnavailable:`Ihr Identitätsprofil konnte nicht geladen werden.`,writeRequired:`Zum Bearbeiten des Profils ist operator.write-Zugriff erforderlich.`,notSet:`Identität ist nicht festgelegt.`,setIdentity:`Identität festlegen`,avatar:`Avatar`,avatarDescription:`PNG, JPEG oder WebP. Bilder werden auf 256 × 256 oder kleiner skaliert.`,chooseAvatar:`Bild auswählen`,processingAvatar:`Wird verarbeitet…`,displayName:`Anzeigename`,displayNameDescription:`Wird anderen Personen angezeigt, die dieses Gateway nutzen.`,linkedEmails:`Verknüpfte E-Mails`,linkedEmailsDescription:`Mit diesem Profil verbundene E-Mail-Adressen.`,githubAccount:`GitHub-Konto`,githubAccountDescription:`Automatisch über Ihre GitHub-gestützte Anmeldung verifiziert.`,githubVerified:`Über Ihre GitHub-gestützte Anmeldung verifiziert`,githubUnavailable:`Nicht verfügbar`,githubUnavailableDescription:`Die GitHub-gestützte Anmeldung ist nicht verfügbar. Aktualisieren Sie, um es erneut zu versuchen.`,gitCoauthor:`Git-Co-Autor-Nennung`,gitCoauthorDescription:`Fügt die öffentliche GitHub-noreply-Adresse dieses Kontos zu Commits hinzu, die aus geteilten Sitzungen erstellt werden. Das Deaktivieren wirkt sich nur auf zukünftige Commits aus.`,gitCoauthorUnavailable:`Verfügbar, sobald Ihre GitHub-gestützte Anmeldung verifiziert ist. Aktualisieren Sie, um es erneut zu versuchen.`,avatarErrors:{invalid:`Dieses Bild konnte nicht verarbeitet werden.`,sourceTooLarge:`Wähle ein Bild, das 10 MB oder kleiner ist.`,tooLarge:`Der verarbeitete Avatar ist größer als 512 KB.`}}},tasksPage:{active:`Aktiv`,activeSub:`In der Warteschlange befindliche und laufende Hintergrundaufgaben.`,recent:`Zuletzt`,recentSub:`Zuletzt abgeschlossene, fehlgeschlagene und abgebrochene Aufgaben.`,loading:`Aufgaben werden geladen…`,empty:`Noch keine Hintergrundaufgaben.`,emptyActive:`Keine Aufgaben in der Warteschlange oder in Ausführung.`,emptyRecent:`Keine kürzlich abgeschlossenen Aufgaben.`,disconnected:`Mit der Gateway verbinden, um Aufgaben zu laden und zu verwalten.`,loadFailed:`Aufgaben konnten nicht geladen werden.`,cancelFailed:`Die Aufgabe konnte nicht abgebrochen werden.`,recoveryFailed:`Zustellung des Abschlusses konnte nicht aktualisiert werden.`,invalidResponse:`Die Gateway hat eine ungültige Aufgabenliste zurückgegeben.`,untitled:`Hintergrundaufgabe`,taskCount:`{count} Aufgaben`,taskCountOne:`1 Aufgabe`,agent:`Agent: {agent}`,openSession:`Sitzung öffnen`,cancelTask:`{title} abbrechen`,cancelling:`Wird abgebrochen…`,retryDelivery:`Zustellung erneut versuchen`,dismissDelivery:`Zustellung verwerfen`,copyResult:`Ergebnis kopieren`,deliveryBlocked:`Abgeschlossen, aber die Ergebniszustellung ist blockiert.`,deliveryDismissed:`Abgeschlossen; die Ergebniszustellung wurde verworfen.`,duplicateRisk:`Ein erneuter Versuch könnte nach einer mehrdeutigen Bestätigung ein Ergebnis duplizieren.`,status:{queued:`In Warteschlange`,running:`Läuft`,completed:`Abgeschlossen`,failed:`Fehlgeschlagen`,cancelled:`Abgebrochen`,timedOut:`Zeitüberschreitung`},runtime:{subagent:`Subagent`,cron:`Cron`,acp:`ACP`,cli:`CLI`,unknown:`Aufgabe`}},skillWorkshop:{title:`Skill Workshop`,header:{useCurrentChat:`Aktuellen Chat verwenden`,useCurrentChatAria:`Aktuellen Chat für Überarbeitungsanfragen verwenden`,useCurrentChatTooltip:`Änderungsanfragen an die aktuelle Chat-Sitzung senden statt an die Workshop-Sitzung des Vorschlags.`,selfLearning:`Selbstlernen`,selfLearningAria:`Vorschläge für selbstlernende Skills ein- oder ausschalten`,selfLearningTooltip:`Erfasst Korrekturen und prüft umfangreiche abgeschlossene Arbeiten, um daraus ausstehende Skill-Vorschläge zu erstellen. Verbraucht zusätzliche Hintergrund-Tokens; Entwürfe erscheinen auf diesem Board als ausstehende Vorschläge.`,view:`Workshop-Ansicht`,board:`Board`,today:`Heute`},status:{all:`Alle`,pending:`Ausstehend`,applied:`Angewendet`,rejected:`Abgelehnt`,quarantined:`Unter Quarantäne`,stale:`Veraltet`},recency:{today:`Heute`,yesterday:`Gestern`,earlier:`Früher diese Woche`},diff:{changes:`Änderungen`,fullBody:`Vollständiger Text`,viewLabel:`Revisionsansicht`,unchanged:`Diese Revision hat den Skill-Text unverändert gelassen.`,loadingPrevious:`Vorherige Revision wird geladen…`,previousUnavailable:`Die vorherige Revision ist nicht verfügbar, daher wird der vollständige Text angezeigt.`,tooLarge:`Dieser Vergleich ist zu groß, um hier angezeigt zu werden. Wechsle zum vollständigen Text, um ihn zu lesen.`,truncated:`Dieser Vergleich ist gekürzt. Änderungen und Statistiken sind möglicherweise unvollständig. Wechseln Sie zu „Vollständiger Text“, um die komplette Revision zu prüfen.`},applied:{history:`Verlauf`,revision:`{count} Revision`,revisions:`{count} Revisionen`,create:`Erstellen`,update:`Aktualisieren`,version:`v{version}`},previewContext:`in {slug}`,actions:{close:`Schließen`,cancel:`Abbrechen`,previous:`Zurück`,next:`Weiter`,apply:`Anwenden`,applying:`Wird angewendet…`,evaluate:`Auswerten`,evaluating:`Wird ausgewertet…`,evaluated:`Ausgewertet`,revise:`Überarbeiten`,tweak:`Anpassen`,opening:`Wird geöffnet…`,reject:`Ablehnen`,rejecting:`Wird abgelehnt…`,sending:`Wird gesendet…`},notices:{applied:`Angewendet`,proposalChanged:`Der Vorschlag hat sich geändert. Prüfen Sie den aktualisierten Entwurf, bevor Sie eine andere Aktion wählen.`,rejected:`Abgelehnt`,revisionRequested:`Überarbeitung angefordert`},revision:{title:`Vorschlag {verb}`,description:`Teile dem Agenten mit, was geändert werden soll. Der Vorschlag bleibt ausstehend und der Workshop erstellt eine überarbeitete Version.`,placeholder:`Beispiel: Verwende Gmail-Labels statt einer Suche nach ungelesenen Nachrichten und füge einen sichereren Testlauf-Schritt hinzu.`,preparing:`Warten auf Chat-Zulassung`,notAdmitted:`Die Revisionsanfrage wurde nicht zugelassen. Ihre Anweisungen sind weiterhin verfügbar; prüfen Sie den Fehler und versuchen Sie es erneut. {error}`,send:`Überarbeitung senden`},queue:{resize:`Vorschlagsliste in der Größe ändern`,search:`Vorschläge suchen…`,loadError:`Vorschläge konnten nicht geladen werden.`,loading:`Vorschläge werden geladen…`,noStatus:`Keine {status} Vorschläge.`,noMatch:`Keine Vorschläge entsprechen dem aktuellen Filter.`},detail:{edited:`Bearbeitet {time}`,created:`Erstellt {time}`,supportFiles:`{count} Begleitdateien`,noSupportFiles:`0 Begleitdateien`,loading:`Vorschlag wird geladen…`,supportFilesTitle:`Begleitdateien`,clickToPreview:`· zum Vorschauen klicken`},evaluation:{title:`Auswertung`,version:`Vorschlag {version}`,completedAt:`Abgeschlossen {time}`,status:{completed:`Abgeschlossen`,skipped:`Übersprungen`,error:`Fehler`},decision:{pass:`Bestanden`,revise:`Überarbeiten`,block:`Blockieren`},severity:{info:`Info`,warn:`Warnung`,critical:`Kritisch`},evaluatorVersion:`Evaluator {version}`,mode:`Modus {mode}`,findings:`Ergebnisse`,metrics:`Metriken`,fileLine:`{file}:{line}`,errors:{revisionHashUnavailable:`Die aktuelle Vorschlagsrevision konnte nicht identifiziert werden.`,revisionChanged:`Die Vorschlagsrevision hat sich während der Auswertung geändert.`}},empty:{searchTitle:`Keine passenden Vorschläge`,searchBody:`Löschen Sie die Suche oder versuchen Sie ein anderes Stichwort.`,pendingTitle:`Keine ausstehenden Vorschläge`,pendingBody:`Neue Entwürfe erscheinen hier, wenn sie überprüft werden müssen.`,appliedTitle:`Noch nichts angewendet`,appliedBody:`Verwenden Sie einen ausstehenden Vorschlag, und er erscheint hier als aktiver Skill.`,rejectedTitle:`Keine abgelehnten Vorschläge`,rejectedBody:`Übersprungene Vorschläge bleiben hier für einen übersichtlichen Prüfverlauf.`,quarantinedTitle:`Nichts unter Quarantäne`,quarantinedBody:`Vom Scanner blockierte oder aus Sicherheitsgründen zurückgehaltene Vorschläge werden hier angezeigt.`,staleTitle:`Keine veralteten Vorschläge`,staleBody:`Vorschläge, die sich nicht mehr sauber anwenden lassen, werden hier angezeigt.`,allTitle:`Keine Vorschläge hier`,allBody:`Skill-Workshop-Vorschläge werden hier angezeigt, sobald Ihr Agent sie entwirft.`,defaultAgent:`Ihr Agent`,noProposalsAria:`Keine Skill-Workshop-Vorschläge`,noProposalsTitle:`Noch keine Vorschläge`,noProposalsBody:`{agent} hat noch keine Skill-Vorschläge entworfen.`,noProposalsFooter:`Neue Vorschläge werden hier zur Überprüfung angezeigt.`},selfLearning:{pitchTitle:`Selbstlernen aktivieren`,pitchBody:`OpenClaw prüft Korrekturen und umfangreiche abgeschlossene Durchläufe und erstellt anschließend Skill-Vorschläge für dieses Board. Dabei werden zusätzliche Hintergrund-Tokens verbraucht und die Entwürfe erscheinen als ausstehende Vorschläge.`,enable:`Selbstlernen aktivieren`,enabling:`Wird aktiviert…`,updateError:`Die Einstellung für das Selbstlernen konnte nicht aktualisiert werden.`},history:{eyebrow:`Bisherige Arbeit`,title:`Wiederverwendbare Workflows finden`,body:`Überprüfe umfangreiche Sitzungen von der neuesten zur ältesten. Nur starke Wiederherstellungsmuster oder Workflows, die wiederholte Tool-Aufrufe einsparen, werden zu ausstehenden Vorschlägen.`,findIdeas:`Skill-Ideen finden`,scanEarlier:`Frühere Arbeit durchsuchen`,scanNew:`Neue Arbeit durchsuchen`,scanning:`Sitzungen werden überprüft…`,loading:`Verlauf wird geladen…`,pendingOnly:`Nur ausstehende Vorschläge · verwendet Ihr konfiguriertes Modell`,reviewed:`{count} Sitzungen überprüft`,found:`{count} Ideen gefunden`,noSessions:`Keine wesentlichen Sitzungen in diesem Zeitraum gefunden.`,today:`heute`},today:{emptyTitle:`Heute steht nichts an`,emptyBody:`Ihr Agent hat nichts Neues entworfen. Wechseln Sie zum Board, um den Verlauf zu durchsuchen.`,new:`NEU`,waiting:`WARTEND`,reviewed:`GEPRÜFT`,agent:`Agent`,proposalsWaiting:`{count} Vorschläge warten`,browseApplied:`Bereits Angewendetes durchsuchen.`,progress:`{current} von {total}`,draftedBy:`Entworfen von`,supportFile:`{count} Begleitdatei`,supportFiles:`{count} Begleitdateien`,comeWithIt:`sind dabei.`,useIt:`Verwenden`,addToSkills:`Zu deinen Skills hinzufügen`,evaluate:`Auswerten`,runChecks:`Vorschlagsprüfungen ausführen`,tweakIt:`Anpassen`,askAgent:`Den Agenten bitten, etwas zu ändern`,skipping:`Wird übersprungen …`,skip:`Überspringen`,notForMe:`Nichts für mich`,upNext:`Als Nächstes · {count} weitere warten`,seeAll:`Alle Vorschläge ansehen →`,collection:`Deine Sammlung · {count} in Verwendung`,manage:`Verwalten →`,workflowHeading:`So wird der Agent es verwenden`,applicabilityHeading:`Wann der Agent es verwenden sollte`}},activity:{status:{done:`Fertig`,running:`Wird ausgeführt`,error:`Fehler`},title:`Aktivität`,visibleCount:`{visible} von {total}`,search:`Suchen`,searchPlaceholder:`Nach Tool, Zusammenfassung, Lauf, Sitzung filtern`,filters:`Filter`,toolFilter:`Tool`,allTools:`Alle Tools`,statusFilters:`Statusfilter`,autoFollow:`Automatisch folgen`,expandAll:`Alle erweitern`,collapseAll:`Alle reduzieren`,clear:`Löschen`,empty:`Noch keine Tool-Aktivität.`,emptyFiltered:`Keine Aktivität entspricht diesen Filtern.`,argumentHiddenOne:`1 Argument ausgeblendet`,argumentsHidden:`{count} Argumente ausgeblendet`,streamLabel:`Einträge zur Tool-Aktivität`,toolCallId:`Tool-Aufruf`,runId:`Ausführen`,session:`Sitzung`,outputTruncated:`Vorschau geschwärzt und gekürzt.`,noOutputPreview:`Keine Ausgabevorschau.`,answerCandidate:{title:`Antwortkandidat`,itemId:`Element`,candidate:`Antwortvorschlag`,superseded:`Ersetzte Antwort`,selected:`Ausgewählte Antwort`},runInspector:{activityView:`Aktivitätsansicht`,liveMode:`Live-Aktivität`,mode:`Run-Inspector`,intro:`Dauerhafte, Gateway-gestützte Identitätsnachweise für einen Lauf. Beim Neuladen dieser Seite wird das Gateway erneut abgefragt.`,bestEffortWarning:`Best-Effort-Audit-Warnung: Diese Ansicht dient der betrieblichen Diagnose, nicht als verlustfreier Compliance-Nachweis. Das Fehlen von Nachweisen beweist nicht, dass eine Aktion oder ein Lauf nicht stattgefunden hat.`,evidenceStateLabel:`Nachweisstatus: {state}`,evidenceState:{present:`Vorhanden`,absent:`Fehlend`,unknown:`Unbekannt`,unsupported:`Nicht unterstützt`},coverageStatusLabel:`Prüfungsabdeckung: {state}`,coverage:{enforced:{label:`Erzwungen`,description:`Ein Entscheidungsbeleg belegt eine identitätsbewusste Auswertung; er bedeutet für sich genommen nicht, dass die Aktion erlaubt wurde.`},attributionOnly:{label:`Nur Zuordnung`,description:`Identitätsfakten wurden erfasst, aber es ist keine identitätsbewusste Richtlinien- oder Berechtigungsauswertung belegt.`},unattributed:{label:`Nicht zugeordnet`,description:`Der unterstützte Pfad wurde ohne verwendbaren Aufrufer-Principal beobachtet.`},unknown:{label:`Unbekannt`,description:`Erwartete Nachweise fehlen, sind beschädigt, unerwartet abgelaufen oder nicht lesbar.`},unsupported:{label:`Nicht unterstützt`,description:`Dieser Pfad hat keinen Phase-0-Vertrag für Identitätsnachweise.`}},facts:{trustDomain:`Vertrauensdomäne`,ingress:`Ingress`,invoker:`Aufrufer`,representedSubject:`Vertretenes Subjekt`,sponsor:`Sponsor`,agentPrincipal:`Agent-Principal`,agentDefinition:`Agent-Definition`,runtimeInstance:`Laufzeitinstanz`,applicableGrants:`Anwendbare Berechtigungen`,applicableGrant:`Anwendbare Berechtigung {index}`,assuranceEvidence:`Assurance-Nachweis`,assuranceEvidenceItem:`Zusicherungsnachweis {index}`,lineage:`Herkunft`},values:{label:`Label`,kind:`Art`,operation:`Vorgang`,principalReference:`Prinzipalreferenz`,domainReference:`Domänenreferenz`,owningBoundary:`Besitzende Grenze`,sourceReference:`Quellenreferenz`,relationshipReference:`Beziehungsreferenz`,definitionReference:`Definitionsreferenz`,revisionReference:`Revisionsreferenz`,runtimeReference:`Laufzeitreferenz`,grantReference:`Berechtigungsreferenz`,strength:`Stärke`,evidenceReference:`Nachweisreferenz`,depth:`Tiefe`,parentRunReference:`Übergeordnete Ausführungsreferenz`,parentExecutionReference:`Übergeordnete Ausführungsreferenz`,parentContextReference:`Übergeordnete Kontextreferenz`,delegationReference:`Delegationsreferenz`},reasons:{absent:`An der besitzenden Grenze wurde kein {label} erfasst.`,unknown:`Das {label} wurde erwartet, aber der Nachweis ist nicht verfügbar oder nicht lesbar.`,unsupported:`Dieser Ausführungspfad liefert keine {label}-Nachweise.`,invokerAbsent:`Die unterstützte Ingress-Grenze hat kein verwendbares Invoker-Principal aufgezeichnet.`,noGrants:`Für diesen Lauf wurden keine anwendbaren Grants aufgezeichnet.`,noAssurance:`Für diesen Lauf wurden keine Assurance-Nachweise aufgezeichnet.`,noLineage:`Für diesen Lauf wurde keine übergeordnete oder Subagent-Abstammung aufgezeichnet.`},identityHeading:`Identität und Autorität`,missingEvidenceHeading:`Fehlende Nachweise`,noMissingEvidence:`Für diese Projektion wurden keine fehlenden Nachweise gemeldet.`,nextStepsHeading:`Nächste Schritte`,decisions:{heading:`Entscheidungsbelege`,none:`Für diese begrenzte Seite wurden keine Entscheidungsbelege zurückgegeben.`,returned:`{count} beibehaltene Entscheidungsbelege werden angezeigt.`,listLabel:`Liste der Entscheidungsbelege`,inspectLabel:`{summary}. Ergebnis: {outcome}. Nachweisklassifizierung: {classification}.`,detailHeading:`Belegdetails`,requestedHeading:`Was angefordert wurde`,outcomeHeading:`Was passiert ist`,outcomeLabel:`Ergebnis`,classificationLabel:`Nachweisklassifizierung`,reasonLabel:`Erfasster Grund`,occurredAtLabel:`Erfasst am`,ownerHeading:`Anzeigeherkunft`,durableOwnerLabel:`Verifizierter Erzeuger`,boundaryLabel:`Entscheidungsgrenze`,ownerNote:`Das Gateway stellt Erklärungen nur aus einem verifizierten besitzenden Aufrufpfad bereit. Belegkontrollierte Erklärungen und nächste Schritte werden ausgeblendet; die Control UI leitet keine Vertrauenswürdigkeit aus Belegmetadaten ab.`,evidenceHeading:`Beweisgrenzen`,contextFieldsLabel:`Verwendete Kontextfelder`,noContextFields:`Es wurden keine verwendeten Kontextfelder erfasst.`,policyCountLabel:`Verwendete Richtlinienverweise`,grantCountLabel:`Verwendete Berechtigungsverweise`,notFoundTitle:`Beleg auf dieser Seite nicht gefunden`,notFoundDescription:`Der ausgewählte Beleg ist auf dieser aufbewahrten Seite nicht vorhanden. Kehren Sie zur ersten Seite zurück oder verwenden Sie einen aktuellen Beleglink.`,readOnly:`Entscheidungsbelege sind schreibgeschützt. In dieser Ansicht kann eine Aktion nicht genehmigt, bearbeitet oder wiederholt werden.`,more:`Weitere Entscheidungsbelege sind verfügbar.`,loadMore:`Weitere Belege laden`,loadingMore:`Belege werden geladen…`,loadMoreError:`Weitere Belege konnten nicht geladen werden. Die bereits angezeigten Belege bleiben unverändert.`,bounded:`Die Entscheidungsprüfung ist auf höchstens 50 Datensätze pro Anfrage begrenzt.`,outcomes:{allowed:`Zugelassen`,denied:`Abgelehnt`,notApplicable:`Nicht anwendbar`,unknown:`Unbekannt`}},diagnosticReason:`Diagnosegrund:`,diagnostic:{notFound:{title:`Lauf nicht gefunden`,description:`Kein aufbewahrter Lauf- oder Identitätsdatensatz stimmte mit dieser Referenz überein. Fehlende Best-Effort-Nachweise belegen nicht, dass der Lauf nie stattgefunden hat.`},expired:{title:`Identitätsnachweis abgelaufen`,description:`Das Gateway hat den Lauf gefunden, aber sein Identitätskontext liegt außerhalb des 30-tägigen Aufbewahrungsfensters.`},corrupt:{title:`Identitätsnachweis ist beschädigt`,description:`Das Gateway hat Nachweise für diesen Lauf gefunden, konnte den gespeicherten Identitätskontext jedoch nicht validieren.`},ambiguous:{title:`Mehrere Ausführungen stimmen mit diesem Lauf überein`,description:`Eine Laufreferenz kann mehr als eine Ausführung zuordnen. Der Inspector rät nicht, welche Ausführung Sie gemeint haben.`},unsupported:{title:`Identitätsnachweis nicht unterstützt`,description:`Der Lauf ist bekannt, aber dieser Ausführungspfad hat keinen unterstützten Identitätskontext beibehalten.`},unknown:{title:`Identitätsnachweis unbekannt`,description:`Der Pfad verspricht Nachweise, aber der erwartete Datensatz fehlt, ist nicht lesbar oder anderweitig nicht verfügbar.`}},candidates:{listLabel:`Übereinstimmende Ausführungen`,recorded:`Aufgezeichnet {date}`,executionReference:`Ausführung untersuchen`,more:`Über diese begrenzte Seite hinaus gibt es weitere übereinstimmende Ausführungen.`,loadMore:`Weitere Ausführungen laden`,loadingMore:`Ausführungen werden geladen…`,loadMoreError:`Weitere Ausführungen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.`},panels:{empty:{title:`Kein Lauf ausgewählt`,description:`Öffnen Sie einen Link in der Form /activity?view=run&run=<run-id>, um dauerhafte Identitätsnachweise zu untersuchen.`},waiting:{title:`Warten auf das Gateway`,description:`Die dauerhafte Projektion wird geladen, wenn dieser Browser die Verbindung wiederherstellt.`},loading:{title:`Laufinspektion wird geladen`,description:`Die vom Gateway gespeicherte Identitätsprojektion wird gelesen…`},disconnected:{title:`Gateway getrennt`,description:`Die Laufidentität ist auf dem Gateway dauerhaft gespeichert, kann aber nicht gelesen werden, während dieser Browser getrennt ist.`},unauthorized:{title:`Operator-Lesezugriff erforderlich`,description:`Diese Verbindung verfügt nicht über operator.read, daher kann die gespeicherte Laufidentität nicht geladen werden.`},unsupported:{title:`Laufinspektion nicht unterstützt`,description:`Dieses Gateway bietet audit.run.inspect nicht an. Aktualisieren Sie das Gateway, aktivieren Sie die Erfassung der Ausführungsidentität und zeichnen Sie einen neuen Lauf auf.`},error:{title:`Laufinspektion fehlgeschlagen`,description:`Das Gateway konnte diese Diagnoseprojektion nicht zurückgeben. Aus der Live-Aktivität wurden keine Identitätsfakten abgeleitet.`}},restart:`Inspektion neu starten`,retry:`Inspektion wiederholen`}},gatewayLogs:{title:`Protokolle`,subtitle:`Gateway-Dateiprotokolle (JSONL).`,exportButton:`{label} exportieren`,exportLabels:{filtered:`gefiltert`,visible:`sichtbar`},filter:`Filter`,searchPlaceholder:`Protokolle durchsuchen`,autoFollow:`Automatisch folgen`,file:`Datei: {file}`,truncated:`Protokollausgabe gekürzt; neuester Abschnitt wird angezeigt.`,empty:`Keine Protokolleinträge.`},pluginTabs:{unavailableTitle:`Plugin panel unavailable`,unavailableSubtitle:`The plugin that owns this tab is not active on the connected gateway, or it did not provide a panel.`},logbook:{nav:{previousDay:`Previous day`,nextDay:`Next day`,today:`Today`},status:{capturing:`Capturing every {seconds}s`,paused:`Capture paused`,disabled:`Capture off`,nodeHelp:`Gerät, das Bildschirm-Snapshots bereitstellt.`,pending:`{count} frames queued`,pendingHelp:`Snapshots waiting for the next analysis batch.`,analyzing:`Analyzing…`,captureError:`Capture error`,batchError:`Analysis error`,modelMissing:`No vision model`,modelMissingHelp:`Set plugins.entries.logbook.config.visionModel (for example codex/gpt-5.6-sol) or configure tools.media models.`},actions:{pause:`Pause`,resume:`Resume`,analyzeNow:`Analyze now`},empty:{title:`Nothing on the timeline yet.`,subtitle:`Logbook is collecting snapshots; cards appear after the first analysis batch completes.`},card:{keyframeAlt:`Screen snapshot from this activity`,distractions:`Distractions`},stats:{title:`Day at a glance`,focus:`{pct}% focus`,tracked:`{duration} tracked`},standup:{title:`Daily standup`,generate:`Generate`,refresh:`Regenerate`,empty:`Turn today's timeline into a ready-to-paste standup update.`},ask:{title:`Ask your day`,placeholder:`When did I review the gateway PR?`,submit:`Ask`}},board:{label:`Sitzungs-Dashboard`,tabsLabel:`Dashboard-Tabs`,moreTabs:`Weitere Dashboard-Tabs`,gridLabel:`Dashboard-Widgets`,emptyTitle:`Ein leeres Board, bereit für die Arbeit`,emptyHint:`Ihr Agent kann hier Widgets anheften – fragen Sie zum Beispiel nach einer Statuskarte.`,actionFailed:`Die Dashboard-Änderung konnte nicht gespeichert werden.`,actionInProgress:`Eine andere Dashboard-Änderung wird noch gespeichert.`,announcement:{moved:`{title} verschoben.`,resized:`Größe von {title} geändert.`,removed:`{title} entfernt.`,granted:`Widget-Zugriff erlaubt.`,rejected:`Widget-Zugriff abgelehnt.`},widget:{cellLabel:`Dashboard-Widget: {title}. Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Navigation. Halten Sie Alt gedrückt und drücken Sie eine Pfeiltaste, um es zu verschieben.`,moveHandle:`{title} verschieben`,resizeHandle:`Größe von {title} ändern`,menuLabel:`Widget-Optionen`,moveToTab:`In Tab verschieben`,noOtherTabs:`Keine anderen Tabs`,resize:`Größe ändern`,autoHeight:`Automatische Höhe`,remove:`Entfernen`,needsApproval:`Genehmigung erforderlich`,needsApprovalDetail:`Dieses Widget hat zusätzlichen Zugriff angefordert.`,networkAccess:`Netzwerkursprünge`,hostTools:`Host-Tools und -Daten`,activeCapabilities:`Aktive Widget-Funktionen`,networkCapability:`Netzwerk: {capability}`,toolCapability:`Tool: {capability}`,granted:`Erteilt`,allow:`Zulassen`,allowFailed:`Widget-Zugriff konnte nicht erlaubt werden. Versuchen Sie es erneut.`,reject:`Ablehnen`,rejectFailed:`Widget-Zugriff konnte nicht abgelehnt werden. Versuchen Sie es erneut.`,rejected:`Zugriff abgelehnt`,rejectedDetail:`Dieses Widget bleibt inaktiv, bis es entfernt oder ersetzt wird.`,appLoading:`App wird wiederhergestellt…`,appStaleTitle:`Diese angeheftete App ist veraltet`,appStaleDetail:`Ihr Server, ihre Ressource oder das ursprüngliche Transkript ist nicht mehr verfügbar.`,retry:`Erneut versuchen`,frameResolverMissing:`Widget-Inhalt ist nicht verfügbar.`,sandboxUnavailable:`Der Widget-Sandbox-Host ist nicht verfügbar.`,frameAuthorizationFailed:`Die Widget-Autorisierung ist nach wiederholten Aktualisierungsversuchen fehlgeschlagen.`,sandboxOriginRequired:`Die Widget-Autorisierung ist nach wiederholten Aktualisierungsversuchen fehlgeschlagen. Wenn das Gateway hinter einem Reverse-Proxy oder Tunnel läuft, der den Widget-Sandbox-Port nicht weiterleitet, setze mcp.apps.sandboxOrigin auf einen dedizierten öffentlichen Ursprung, der zum Sandbox-Listener geleitet wird.`,errorTitle:`Dieses Widget konnte nicht geladen werden`,errorDetail:`Das Problem bleibt auf diese Karte beschränkt.`,actionErrorTitle:`Widget-Änderung fehlgeschlagen`,actionErrorDetail:`Das Dashboard hat den vorherigen Widget-Status beibehalten.`,errorShow:`Details anzeigen`,kindMcp:`MCP`,kindHtml:`HTML`,kindPlugin:`Plugin`,pluginLoading:`Plugin-Widget wird geladen…`,disabledPlugin:`Widget vom deaktivierten Plugin {pluginId}`}},workboard:{widget:{boardLabel:`Workboard-Tafel`,cardLabel:`Workboard-Karte`,summaryLabel:`Workboard-Zusammenfassung`,loading:`Workboard wird geladen…`,cardIdRequired:`Dieses Widget benötigt eine cardId-Eigenschaft.`,cardMissing:`Diese Workboard-Karte ist nicht mehr verfügbar.`,unassigned:`Nicht zugewiesen`,openBoard:`Board öffnen`,statusCounts:`Karten nach Status`,cardCount:`{count} Karten`,noActiveCards:`Keine bereiten oder laufenden Karten.`},disabledHelpStart:`Workboard ist deaktiviert. Aktivieren Sie`,enableConfigKey:`plugins.entries.workboard.enabled = true`,disabledHelpEnd:`, und laden Sie dann diesen Tab neu.`,status:{triage:`Triage`,backlog:`Backlog`,todo:`To-do`,scheduled:`Geplant`,ready:`Bereit`,running:`Wird ausgeführt`,review:`Prüfen`,blocked:`Blockiert`,done:`Fertig`},noLinkedSession:`Keine verknüpfte Sitzung`,stopSession:`Sitzung beenden`,editCard:`Karte bearbeiten`,editCardHelp:`Warteschlangen-Metadaten und Sitzungsübergabe aktualisieren.`,newCard:`Neue Karte`,newCardHelp:`Arbeit für eine Agent-Sitzung einreihen.`,archiveCard:`Karte archivieren`,unarchiveCard:`Restore from archive`,archived:`Archived`,deleteCard:`Karte löschen`,viewDetails:`Details anzeigen`,detailTitle:`Kartendetails`,detailTask:`Gateway-Aufgabe`,detailRun:`Ausführung`,detailUpdated:`Aktualisiert`,detailProof:`Nachweis`,detailDiagnostics:`Diagnose`,detailWorkerLogs:`Worker-Protokolle`,detailWorkerProtocol:`Worker-Protokoll`,detailAutomation:`Automatisierung`,detailUpdatedValue:`Aktualisiert: {time}`,detailAutomationTenant:`Mandant: {tenant}`,detailAutomationBoard:`Board: {board}`,detailAutomationSkills:`Skills: {skills}`,detailAutomationWorkspace:`Workspace: {workspace}`,detailAutomationSummary:`Zusammenfassung: {summary}`,detailOperatorNotes:`Bedienernotizen`,detailNoNotes:`Noch keine Betreibernotizen.`,detailNotePlaceholder:`Entscheidung, Blocker oder Nachweisnotiz hinzufügen...`,detailAddNote:`Notiz hinzufügen`,dashboardTitle:`Dashboard`,dashboardEmpty:`Noch kein Dashboard — der arbeitende Agent kann Widgets anheften.`,openSession:`Sitzung öffnen`,defaultAgent:`Standard-Agent`,allAgents:`All agents`,agentFilter:`Filter by agent`,allBoards:`All boards`,boardFilter:`Filter by board`,defaultBoard:`Default board`,automationAttached:`Cron`,automationAttachedTitle:`Automatisierungen öffnen`,boardFilterSummary:`{active} active · {total} total`,boardFilterArchivedSummary:`Archived · {active} active · {total} total`,agentFilterUnassigned:`Nicht zugewiesen (verwendet {agent})`,agentFilterUnassignedHelp:`Karten ohne expliziten Agenten.`,agentFilterConfiguredDefault:`{agent} (Standard)`,agentFilterConfiguredDefaultHelp:`Karten, die explizit dem konfigurierten Standardagenten zugewiesen sind.`,agentCurrentUnconfigured:`{agent} (nicht konfiguriert)`,viewPreset:`Workboard-Ansicht`,viewAll:`Alle Karten`,viewDefaultAgent:`Standardagent`,viewReady:`Bereit`,viewRunning:`Läuft`,viewBlocked:`Blockiert`,viewReview:`Überprüfung`,viewStale:`Veraltet`,viewMissingProof:`Fehlender Nachweis`,viewRecentlyDone:`Kürzlich erledigt`,viewPresetCount:`{count} Karten`,agentLinked:`Linked to {agent}`,agentDefaultLinked:`Using default agent {agent}`,engineOpenAI:`OpenAI`,engineClaude:`Claude`,engineDisabledRuntime:`{agent} verwendet die {runtime}-ACP-Runtime. Verwende den Standardstart für diese Sitzung.`,runEngine:`{engine} ausführen`,openEngine:`{engine} öffnen`,runDefaultAgent:`Standard-Agent ausführen`,run:`Run`,open:`Open`,start:`Starten`,dependencies:`Abhängigkeiten`,dependenciesReady:`{count} bereit`,dependenciesReadyTitle:`{count} Abhängigkeiten sind erledigt.`,dependenciesBlocked:`{count} blockiert`,dependenciesBlockedTitle:`Warten auf Abhängigkeiten: {parents}.`,dependencyMissing:`{parent} (fehlt)`,dependencyStatusMissing:`Fehlt`,unknownStatus:`Unbekannt`,showArchivedShort:`Archived`,hideArchivedShort:`Hide archived`,layout:`Card layout`,layoutCompact:`Kompakte Kartendichte`,layoutComfortable:`Komfortable Kartendichte`,dispatch:`Dispatcher anstoßen`,dispatchSummary:`Dispatch complete: started {started}, promoted {promoted}, blocked {blocked}, reclaimed {reclaimed}, orchestrated {orchestrated}, failures {failures}.`,dispatchSummaryEmpty:`Dispatch complete: no ready work changed.`,lastRefreshed:`Aktualisiert {time}`,refreshError:`Aktualisierung fehlgeschlagen`,healthLabel:`Workboard-Status`,healthRunning:`läuft`,healthBlocked:`blockiert`,healthStale:`veraltet`,healthReadyUnassigned:`bereit, nicht zugewiesen`,healthMissingProof:`Nachweis fehlt`,healthFailedAttempts:`fehlgeschlagene Versuche`,live:`live`,fieldTitle:`Titel`,fieldNotes:`Notizen`,fieldStatus:`Status`,fieldPriority:`Priorität`,fieldAgent:`Agent`,fieldSession:`Sitzung`,fieldLabels:`Labels`,templatesLabel:`Kartenvorlagen`,template:{bugfix:`Bugfix`,docs:`Dokumentation`,release:`Release`,pr_review:`PR-Review`,plugin:`Plugin`},templateDraft:{bugfixTitle:`Fix: `,bugfixNotes:`Symptom:
Ursache:
Akzeptanz:
Nachweis:`,docsTitle:`Docs: `,docsNotes:`Seite:
Änderung:
Quellennachweis:`,releaseTitle:`Release: `,releaseNotes:`Umfang:
Verifizierung:
Abschluss:`,prReviewTitle:`PR prüfen `,prReviewNotes:`Fläche:
Risiken:
Nachweis:`,pluginTitle:`Plugin: `,pluginNotes:`Grenze:
Config/Docs:
Tests:`},badgeAttempts:`{count} Versuche`,badgeFailures:`{count} fehlgeschlagen`,badgeComments:`{count} Kommentare`,badgeLinks:`{count} Links`,badgeProof:`{count} Nachweis`,badgeHeartbeat:`Heartbeat {age}`,badgeArtifacts:`{count} Artefakte`,badgeAttachments:`{count} Anhänge`,badgeDispatches:`{count} Auslösungen`,badgeTaskLinked:`task linked`,badgeClaimed:`beansprucht von {owner}`,badgeStale:`veraltet`,titlePlaceholder:`Kartentitel`,notesPlaceholder:`Notizen, Akzeptanzkriterien, Links`,labelsPlaceholder:`ui, docs`,searchPlaceholder:`Karten suchen`,allPriorities:`Alle Prioritäten`,emptyColumns:`Leere Spalten`,showEmptyColumns:`Alle anzeigen`,collapseEmptyColumns:`Leere einklappen`,hideEmptyColumns:`Leere ausblenden`,collapseColumn:`Spalte {column} einklappen`,expandColumn:`Spalte {column} ausklappen`,emptyColumn:`Arbeit hier ablegen`,emptyFilteredTitle:`Keine Karten entsprechen dieser Ansicht`,emptyFilteredHint:`Ändern Sie die Ansicht, Suche, Priorität, den Agenten oder den Archivfilter.`,lifecycleUnlinked:`Keine Sitzung`,lifecycleUnlinkedDetail:`Sitzung starten oder verknüpfen`,lifecycleMissing:`Sitzung fehlt`,lifecycleMissingDetail:`Sitzungen neu laden oder diese Karte neu verknüpfen`,lifecycleLinked:`Verknüpft`,lifecycleIdleDetail:`Kein aktiver Lauf`,lifecycleRunning:`Wird ausgeführt`,lifecycleRunningDetail:`Aktiver Lauf läuft`,lifecycleStale:`Veraltet`,lifecycleStaleDetail:`Keine aktuelle Sitzungsaktivität`,lifecycleDone:`Fertig`,lifecycleDoneDetail:`Zur Überprüfung verschoben`,lifecycleNeedsReview:`Überprüfung erforderlich`,lifecycleNeedsReviewDetail:`Lauf gestoppt oder fehlgeschlagen`,taskStatus:{queued:`Task queued`,running:`Task running`,completed:`Task complete`,failed:`Task failed`,cancelled:`Task cancelled`,timed_out:`Task timed out`},eventsLabel:`Kartenereignisse`,eventCreated:`Erstellt`,eventEdited:`Bearbeitet`,eventMoved:`Verschoben`,eventMovedTo:`Verschoben nach {status}`,eventLinked:`Verknüpfte Sitzung`,eventSpecified:`Specified`,eventDecomposed:`Decomposed`,eventClaimed:`Beansprucht`,eventHeartbeat:`Heartbeat`,eventExecutionUpdated:`Agent aktualisiert`,eventAttemptStarted:`Versuch gestartet`,eventAttemptUpdated:`Versuch aktualisiert`,eventCommentAdded:`Kommentar hinzugefügt`,eventLinkAdded:`Link hinzugefügt`,eventProofAdded:`Nachweis hinzugefügt`,eventArtifactAdded:`Artefakt hinzugefügt`,eventAttachmentAdded:`Anhang hinzugefügt`,eventDiagnostic:`Diagnose`,eventNotification:`Benachrichtigung`,eventDispatch:`Ausgelöst`,eventOrchestration:`Orchestrierung`,eventProtocolViolation:`Protokollverstoß`,eventArchived:`Archiviert`,eventUnarchived:`Aus Archiv wiederhergestellt`,eventStale:`Veraltete Sitzung`},connection:{disconnectedTitle:`Getrennt`,queuedCount:`{count} in Warteschlange`,reconnecting:`Verbindung wird wiederhergestellt…`,restarting:`Neustart…`,retryNow:`Jetzt erneut versuchen`,actionsUnavailable:`Aktionen sind nicht verfügbar, während sich das Gateway erneut verbindet.`,settingsChangesUnavailable:`Änderungen an den Einstellungen sind deaktiviert, während der Gateway die Verbindung wiederherstellt.`,sessionOperationCompletedPreviousConnection:`Der Sitzungsvorgang wurde auf der vorherigen Verbindung abgeschlossen. Überprüfen Sie die aktuelle Sitzungsliste, bevor Sie fortfahren.`,sessionOperationCompletedPreviousConnectionWithRefreshError:`Der Sitzungsvorgang wurde auf der vorherigen Verbindung abgeschlossen, aber das Aktualisieren der aktuellen Sitzungsliste ist fehlgeschlagen: {error}`,scopeUpgrade:{limited:`Dieser Browser hat eingeschränkten Zugriff.`,guidance:`Dieser Browser hat eingeschränkten Zugriff. Verwalten Sie ihn mit openclaw devices auf dem Gateway oder über Geräte in einem Administrator-Browser.`,status:`Eingeschränkter Zugriff`,inboxState:`Administratorzugriff erforderlich`,showDetails:`Details zum eingeschränkten Zugriff anzeigen`,closeDetails:`Details zum eingeschränkten Zugriff schließen`,request:`Administrator anfordern`,requesting:`Administratorzugriff wird angefordert…`,requestingAction:`Anfrage läuft…`,pending:`Genehmigen Sie diesen Browser, indem Sie „openclaw devices“ auf dem Gateway oder unter „Devices“ in einem Admin-Browser ausführen. „Erneut versuchen“ verbindet die Anfrage neu; „Abbrechen“ beendet das Warten.`,retry:`Retry`,cancel:`Abbrechen`,rejected:`Die Anfrage für Administratorzugriff wurde abgelehnt.`,expired:`Die Anfrage für Administratorzugriff ist abgelaufen.`,error:`Anfrage für Administratorzugriff fehlgeschlagen: {error}`},access:{title:`Gateway-Zugriff`,subtitle:`Wohin sich das Dashboard verbindet und wie es sich authentifiziert.`,wsUrl:`WebSocket-URL`,token:`Gateway-Token`,password:`Passwort (wird nicht gespeichert)`,passwordPlaceholder:`System- oder gemeinsames Passwort`,sessionKey:`Standard-Sitzungsschlüssel`,connectHint:`Klicken Sie auf „Verbinden“, um die Verbindungsänderungen anzuwenden.`,trustedProxy:`Über einen vertrauenswürdigen Proxy authentifiziert.`,showToken:`Token anzeigen`,hideToken:`Token ausblenden`,toggleTokenVisibility:`Token-Sichtbarkeit umschalten`,showPassword:`Passwort anzeigen`,hidePassword:`Passwort ausblenden`,togglePasswordVisibility:`Passwort-Sichtbarkeit umschalten`},snapshot:{title:`Momentaufnahme`,subtitle:`Neueste Informationen zum Gateway-Handshake.`,status:`Status`,tickInterval:`Tick-Intervall`,lastChannelsRefresh:`Letzte Kanalaktualisierung`,lastError:`Letzter Fehler`},help:{title:`So stellen Sie eine Verbindung her`,step1:`Starten Sie das Gateway auf Ihrem Hostcomputer:`,step2:`Rufen Sie eine Dashboard-URL mit Token ab:`,step3:`Fügen Sie oben die WebSocket-URL und das Token ein oder öffnen Sie direkt die URL mit Token.`,docsLink:`Dokumentation lesen →`,copyCommand:`Befehl kopieren`,copyCommandAria:`Befehl kopieren: {command}`}},attention:{custodianAlertAria:`OpenClaw fragen, {count} nicht geschlossene Warnung`,custodianAlertsAria:`OpenClaw fragen, {count} nicht geschlossene Warnungen`,cronErrorUnknown:`Unbekannter Fehler`,cronFailed:`{job} fehlgeschlagen`,cronOverdue:`{job} überfällig`,automationFailed:`Fehlgeschlagen · {time}`,automationOverdue:`Überfällig · {time}`,failed:`Fehlgeschlagen`,overdue:`Überfällig`,dismissItem:`{item} verwerfen`,dismissShown:`Angezeigte verwerfen`,emptyTitle:`Nichts wartet`,emptyBody:`Neue Anfragen und Benachrichtigungen erscheinen hier.`,issues:`Posteingang`,issueCount:`{count} Posteingangselement`,issueCountPlural:`{count} Posteingangselemente`,tabs:{label:`Posteingangskategorien`,all:`Alle`,approvals:`Genehmigungen`,automations:`Automatisierungen`,system:`System`},modelAuthExpired:`Modellauthentifizierung abgelaufen: {providers}`,authExpired:`Authentifizierung abgelaufen`,modelAuthExpiredState:`Authentifizierung abgelaufen · {time}`,modelAuthExpiredWithScope:`{scope} · Authentifizierung abgelaufen · {time}`,reconnect:`Erneut verbinden`,pendingApproval:`{count} ausstehende Genehmigung`,pendingApprovals:`{count} ausstehende Genehmigungen`,alerts:{updateQuestion:`Dies sind die verfügbaren Update-Informationen:
{facts}
Fasse zusammen, was neu ist und ob vor dem Aktualisieren etwas meine Aufmerksamkeit erfordert.`,cronFailedQuestion:`Diese Automatisierungen sind fehlgeschlagen:
{facts}
Erkläre, warum sie fehlgeschlagen sind und wie man sie behebt.`,cronOverdueFact:`{job}: {duration} verspätet`,cronOverdueQuestion:`Diese Automatisierungen sind überfällig:
{facts}
Erkläre, warum sie nicht ausgeführt wurden und wie man das behebt.`,modelAuthExpiredQuestion:`Diese Modellanbieter-Anmeldedaten erfordern Aufmerksamkeit:
{facts}
Erkläre, was abgelaufen ist und wie man sich erneut authentifiziert.`}},standingGrants:{title:`Dauerhafte Freigaben`,description:`„Immer erlauben“ bei einer Automatisierungsfreigabe erstellt eine dauerhafte Freigabe für genau diesen Befehl. Ein Widerruf führt beim nächsten Auftreten wieder zu einer Rückfrage.`,historyTitle:`Freigabeverlauf`,empty:`Keine dauerhaften Freigaben. Beantworte eine Automatisierungsfreigabe mit „Immer erlauben“, um eine zu erstellen.`,stateUntilRevoked:`Bis widerrufen`,stateExpiresIn:`Läuft in {count}T ab`,stateExpired:`Abgelaufen`,stateRevoked:`Widerrufen`,revoke:`Widerrufen`,revoking:`Wird widerrufen…`,columns:{automation:`Cron`,command:`Befehl`,uses:`Verwendungen`,state:`Status`}},approvalHistory:{description:`Von diesem Gateway aufgezeichnete Genehmigungen für Terminal-Exec, Plugins und System-Agenten, neueste zuerst.`,loading:`Genehmigungsverlauf wird geladen…`,loadingMore:`Wird geladen…`,loadMore:`Mehr laden`,empty:`Keine abgeschlossenen Genehmigungen im rollierenden 30-Tage-Zeitraum.`,retention:`Der Genehmigungsverlauf umfasst einen rollierenden 30-Tage-Zeitraum.`,offline:`Stellen Sie eine Verbindung zum Gateway her, um den Genehmigungsverlauf zu laden.`,invalidResponse:`Das Gateway hat eine ungültige Antwort für den Genehmigungsverlauf zurückgegeben.`,unknown:`Unbekannt`,notApplicable:`N/A`,columns:{resolved:`Abgeschlossen`,kind:`Art`,request:`Anfrage`,decision:`Entscheidung`,reason:`Grund für den Abschluss`,source:`Quell-Agent / Sitzung`,resolver:`Entscheidungsträger`},kinds:{exec:`Exec`,plugin:`Plugin`,systemAgent:`System-Agent`},statuses:{allowed:`Zugelassen`,denied:`Abgelehnt`,expired:`Abgelaufen`,cancelled:`Abgebrochen`},decisions:{allowOnce:`Einmal erlauben`,allowAlways:`Immer erlauben`,deny:`Ablehnen`},reasons:{user:`Benutzerentscheidung`,timeout:`Zeitüberschreitung`,malformedVerdict:`Fehlerhaftes Urteil`,noRoute:`Keine Route`,runAborted:`Ausführung abgebrochen`,gatewayRestart:`Gateway-Neustart`,storageCorrupt:`Speicher beschädigt`}},palette:{placeholder:`Chats und Befehle durchsuchen…`,noResults:`Keine Ergebnisse`,searchFailed:`Chat-Suche fehlgeschlagen – prüfen Sie die Gateway-Logs und versuchen Sie es erneut`,searchPartial:`Transkriptsuche nicht verfügbar – Chat-Titel und Metadaten werden angezeigt`,searchIncomplete:`Transkript-Treffer sind möglicherweise unvollständig – Indexierungs- oder Suchbegrenzungen gelten`,categories:{search:`Suchen`,navigation:`Navigation`,skills:`Skills`},items:{apps:`Apps`,sessions:`Sitzungen`,scheduled:`Geplant`,skills:`Skills`,plugins:`Plugins`,settings:`Einstellungen`,agents:`Agenten`,desktop:`Desktop`},descriptions:{verboseMode:`Ausführlichen Modus umschalten.`},footer:{navigate:`navigieren`,select:`auswählen`,close:`schließen`}},dreaming:{tabs:{scene:`Szene`,diary:`Tagebuch`,advanced:`Erweitert`},header:{refresh:`Aktualisieren`,refreshing:`Wird aktualisiert…`,on:`Träumen aktiviert`,off:`Träumen deaktiviert`,engineOff:`Die Memory-Engine ist aus. Wähle in den Einstellungen eine Engine, um das Träumen zu aktivieren.`},toggleConfirmation:{subtitle:`Dreaming ist eine globale Einstellung; sie ist nicht auf diesen Agenten beschränkt.`,enableTitle:`Dreaming für alle Agenten aktivieren`,enableDetail:`Der nächtliche Dreaming-Durchlauf läuft über jeden konfigurierten Agenten-Workspace und überführt kurzfristige Erinnerungen in das Langzeitgedächtnis. Dies gilt sofort.`,enableConfirm:`Dreaming aktivieren`,disableTitle:`Dreaming für alle Agenten deaktivieren`,disableDetail:`Der nächtliche Dreaming-Durchlauf wird für jeden konfigurierten Agenten gestoppt, nicht nur für diesen. Bereits geschriebene Erinnerungen bleiben erhalten; nichts Neues wird überführt. Dies gilt sofort.`,disableConfirm:`Dreaming deaktivieren`,saving:`Wird gespeichert…`,failed:`Änderung konnte nicht angewendet werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.`},status:{active:`Träumen aktiv`,idle:`Träumen im Leerlauf`,promotedSuffix:`hochgestuft`,nextSweepPrefix:`nächster Durchlauf`},scene:{backfill:`Nachtragen`,dedupeDiary:`Tagebuch deduplizieren`,reset:`Zurücksetzen`,clearGrounded:`Geerdet löschen`,repairCache:`Traum-Cache reparieren`,working:`Wird bearbeitet…`},phase:{light:`Leicht`,deep:`Tief`,rem:`REM`,off:`aus`},advanced:{eyebrow:`Prüfen`,title:`Prüfung des Tagesprotokolls`,description:`Prüfe, was aus dem Tagesprotokoll stammt, was auf eine Beförderung wartet und was kürzlich befördert wurde.`,summaryFromDailyLog:`aus dem Tagesprotokoll`,summaryWaiting:`wartend`,summaryPromotedToday:`heute befördert`,stagedTitle:`Aus dem Tagesprotokoll`,stagedDescription:`Wiedergabe-Kandidaten aus älteren Tagesprotokoll-Einträgen.`,shortTermTitle:`Wartet auf Beförderung`,shortTermDescription:`Aktuelle kurzfristige Kandidaten, die darauf warten, in den echten Speicher überzugehen.`,sortRecent:`Neueste zuerst`,sortSignals:`Stärkste Unterstützung`,originDailyLog:`wiedergegeben`,originLive:`live`,originMixed:`gemischt`,promotedTitle:`Kürzliche Beförderungen`,promotedDescription:`Elemente, die die Beförderung bereits durchlaufen haben.`,emptyGrounded:`Derzeit keine vorbereiteten geerdeten Wiedergabeeinträge.`,emptyShortTerm:`Keine kurzfristigen Einträge zur Prüfung.`,emptyPromoted:`Keine kürzlichen Beförderungen zur Prüfung.`,updatedPrefix:`aktualisiert`},stats:{grounded:`Geerdet`,signals:`Signale`},diary:{title:`Traumtagebuch`,noDreamsYet:`Noch keine Träume`,noDreamsHint:`Träume werden hier angezeigt, nachdem der erste Traumzyklus ausgeführt wurde.`,waitingTitle:`Das Tagebuch wartet`,waitingHint:`Erzählende Einträge erscheinen nach dem nächsten Traumzyklus.`,reload:`Neu laden`,reloading:`Wird neu geladen…`},actions:{dedupeRemovedOneAndKept:`{removed} doppelten Traumeintrag entfernt und {kept} behalten.`,dedupeRemovedManyAndKept:`{removed} doppelte Traumeinträge entfernt und {kept} behalten.`,dedupeRemovedOne:`{removed} doppelten Traumeintrag entfernt.`,dedupeRemovedMany:`{removed} doppelte Traumeinträge entfernt.`,repairArchivedThreadCorpus:`archivierter Sitzungskorpus`,repairArchivedIngestionState:`archivierter Ingestion-Status`,repairArchivedDreamDiary:`archiviertes Traumtagebuch`,repairNoChanges:`Reparatur des Traum-Caches ohne Änderungen abgeschlossen.`,repairCompleteWithArchive:`Reparatur des Traum-Caches abgeschlossen: {actions}. Archiv: {archiveDir}`,repairComplete:`Reparatur des Traum-Caches abgeschlossen: {actions}.`,backfillComplete:`{count} Traumtagebuch-Einträge nachgetragen.`,resetDiaryComplete:`{count} nachgetragene Traumtagebuch-Einträge entfernt.`,clearReplayedComplete:`{count} wiedergegebene Kurzzeit-Einträge gelöscht.`,complete:`Traumtagebuch-Aktion abgeschlossen.`,confirmRepairDescription:`Dadurch werden abgeleitete Dream-Cache-Dateien archiviert und aus sauberen Eingaben neu aufgebaut. Ihr Traumtagebuch bleibt unberührt.`,confirmDedupeDescription:`Dadurch wird DREAMS.md neu geschrieben und nur exakte doppelte Tagebucheinträge werden entfernt.`,archivePathCopied:`Archivpfad kopiert.`,archivePathCopyFailed:`Archivpfad konnte nicht kopiert werden.`,updateFailed:`Traum-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden.`,unsupportedPlugin:`Das ausgewählte Speicher-Plugin "{pluginId}" unterstützt keine Traum-Einstellungen.`,configHashMissing:`Konfigurations-Hash fehlt; aktualisieren und erneut versuchen.`},wiki:{previewFallbackTitle:`Wiki-Seite`,close:`Schließen`,loadingPage:`Wiki-Seite wird geladen…`,dreamsTab:`Träume`,insightsTab:`Importierte Erkenntnisse`,wikiTab:`Memory-Wiki`,dreamsExplainer:`Dies ist das rohe Traumtagebuch, das das System beim Wiedergeben und Konsolidieren des Gedächtnisses schreibt; nutze es, um zu überprüfen, was das Gedächtnissystem bemerkt und wo es noch verrauscht oder dünn wirkt.`,insightsExplainer:`Dies sind importierte Erkenntnisse, die aus externem Verlauf geclustert wurden; nutze sie, um zu prüfen, was Importe aufgedeckt haben, bevor etwas davon zu dauerhaftem Gedächtnis wird.`,wikiExplainer:`Dies ist die kompilierte Gedächtnis-Wiki-Fläche, die das System durchsuchen und verarbeiten kann; nutze sie, um tatsächliche Gedächtnisseiten, Aussagen, offene Fragen und Widersprüche zu untersuchen statt roher importierter Quell-Chats.`,copyArchivePath:`Archivpfad kopieren`,loadingInsights:`Importierte Erkenntnisse werden geladen…`,noInsights:`Noch keine importierten Erkenntnisse`,noInsightsHint:`Führe einen ChatGPT-Import mit „apply“ aus, um hier gruppierte importierte Erkenntnisse anzuzeigen.`,candidateSignals:`Potenziell nützliche Signale`,corrections:`Korrekturen oder Überarbeitungen`,importDetails:`Importdetails`,startedWith:`Begonnen mit:`,endedOn:`Beendet am:`,messages:`Nachrichten:`,riskReasons:`Risikogründe:`,labels:`Labels:`,openSourcePage:`Quellseite öffnen`,loadingWiki:`Memory-Wiki wird geladen…`,emptyWiki:`Memory-Wiki ist noch nicht gefüllt`,emptyWikiHint:`Derzeit enthält das Wiki hauptsächlich rohe Quellimporte und Betriebsberichte. Dieser Tab wird nützlich, sobald Synthesen, Entitäten oder Konzepte geschrieben werden.`,claims:`Aussagen`,openQuestions:`Offene Fragen`,contradictions:`Widersprüche`,pageDetails:`Seitendetails`,wikiPage:`Wiki-Seite:`,id:`Id:`,openWikiPage:`Wiki-Seite öffnen`,unavailable:`Memory Wiki ist nicht aktiviert`,unavailablePluginPrefix:`Imported Insights und Memory Palace werden vom mitgelieferten`,unavailablePluginSuffix:`Plugin bereitgestellt.`,enablePrefix:`Aktivieren Sie`,enableSuffix:` und laden Sie diesen Tab neu.`,openConfig:`Konfiguration öffnen`,howToEnable:`So aktivieren Sie es`,pageTypes:{entity:`Entität`,concept:`Konzept`,source:`Quelle`,synthesis:`Synthese`,report:`Bericht`},pageGroups:{sources:`Quellen`,syntheses:`Synthesen`,reports:`Berichte`,entities:`Entitäten`,concepts:`Konzepte`},counts:{pageOne:`{count} Seite`,pages:`{count} Seiten`,claimRowOne:`{count} Aussagezeile`,claimRows:`{count} Aussagezeilen`,openQuestionOne:`{count} offene Frage`,openQuestions:`{count} offene Fragen`,contradictionOne:`{count} Widerspruch`,contradictions:`{count} Widersprüche`,chats:`{count} Chats`,sensitive:`{count} sensibel`,signals:`{count} Signale`,messages:`{count} Nachrichten`,userMessages:`{count} Nutzer`,assistantMessages:`{count} Assistent`},pageGroupSummary:`{label} · {count}`,noPagesYet:`Noch keine Seiten`,sectionPageSummary:`{label}: {count}`,questionCountOnPages:`{questionCount} auf {pageCount}`,risk:{needsReview:`Überprüfung erforderlich`,low:`geringes Risiko`,medium:`mittleres Risiko`,high:`hohes Risiko`,unknown:`unbekanntes Risiko`},pageNotFound:`Keine Wiki-Seite für {lookup} gefunden.`,previewTruncated:`Der erste Abschnitt dieser Seite wird angezeigt.`,previewTruncatedWithTotal:`Der erste Abschnitt dieser Seite wird angezeigt ({count} Zeilen insgesamt).`,boundedResults:`Die neuesten {returned} von {total} Elementen werden angezeigt.`,importedClusterSummary:`Importierte Chats gruppiert um {label}.`,withheldDigestOne:`{count} Zusammenfassung wurde bis zur Überprüfung zurückgehalten.`,withheldDigests:`{count} Zusammenfassungen wurden bis zur Überprüfung zurückgehalten.`,details:`Details`,hideDetails:`Details ausblenden`,vault:`Vault`,fullVaultBreakdown:`Vollständige Vault-Aufschlüsselung: {breakdown}.`,selectedSection:`Ausgewählter Abschnitt: {summary}.`,latestUpdate:`Letzte Aktualisierung {date}.`,noContent:`Keine Wiki-Inhalte verfügbar.`},phrases:{consolidatingMemories:`Erinnerungen werden konsolidiert…`,tidyingKnowledgeGraph:`der Wissensgraph wird aufgeräumt…`,replayingConversations:`die heutigen Gespräche werden erneut durchlaufen…`,weavingShortTerm:`Kurzfristiges wird ins Langfristige eingewebt…`,defragmentingMemoryLane:`Erinnerungspfad wird defragmentiert…`,filingLooseThoughts:`lose Gedanken werden abgelegt…`,connectingDots:`entfernte Punkte werden verbunden…`,compostingContext:`alte Kontextfenster werden kompostiert…`,alphabetizingSubconscious:`das Unterbewusstsein wird alphabetisiert…`,promotingHunches:`vielversprechende Ahnungen werden hochgestuft…`,forgettingNoise:`Unwichtiges wird vergessen…`,dreamingEmbeddings:`es wird in Embeddings geträumt…`,reorganizingAttic:`der Erinnerungsspeicher auf dem Dachboden wird neu organisiert…`,indexingDay:`der Tag wird sanft indiziert…`,nurturingInsights:`erste Erkenntnisse werden genährt…`,simmeringIdeas:`halb geformte Ideen köcheln vor sich hin…`,whisperingVectorStore:`dem Vector Store wird etwas zugeflüstert…`}},modelProviders:{title:`Configured providers`,subtitle:`Model providers with auth, plan, quota, and cost data.`,updated:`Aktualisiert {time}`,refreshing:`Refreshing…`,disconnected:`Connect to the gateway to see configured model providers.`,emptyTitle:`No model providers configured`,emptySubtitle:`Sign in to a provider or add an API key, then refresh.`,status:{ok:`Verbunden`,ready:`Bereit`,expiring:`Expiring`,expired:`Abgelaufen`,missing:`Not signed in`,apiKey:`API key`,denied:`Anmeldedaten abgelehnt`,configured:`Anmeldedaten konfiguriert`},expiresIn:`Credential expires in {time}`,models:`{count} models`,modelOne:`1 model`,modelsAvailable:`{available} of {count} models available`,globalUsage:`Globale Nutzung und Kosten`,noStats:`No live usage data reported by this provider.`,localCost:`Session spend · {days}d`,localCostDetail:`{tokens} tokens · {sessions} sessions`,saving:`Wird gespeichert…`,requestFailed:`Anfrage fehlgeschlagen.`,configUnavailable:`Die Konfiguration ist nicht verfügbar. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.`,credentials:{label:`Anmeldedaten für {agent}`,oauth:`OAuth-Profile: {count}`,tokenProfiles:`Tokenprofile: {count}`,configKey:`API-Schlüssel in der Konfiguration festgelegt`,envKey:`API-Schlüssel aus der Umgebung`,envKeyNamed:`API-Schlüssel aus der Umgebung ({name})`,profileKey:`API-Schlüsselprofile: {count}`,none:`Nicht konfiguriert`},apiKey:{label:`API-Schlüssel`,placeholder:`API-Schlüssel des Anbieters eingeben`,replacePlaceholder:`Geheimnis gespeichert. Geben Sie einen neuen Schlüssel ein, um ihn zu ersetzen.`,set:`API-Schlüssel festlegen`,replace:`Schlüssel ersetzen`,remove:`Schlüssel entfernen`,saved:`Geheimnis gespeichert.`,removed:`API-Schlüssel entfernt.`,authModeBlocked:`Änderungen am API-Schlüssel sind nicht verfügbar, solange der Authentifizierungsmodus „{mode}“ lautet.`},probe:{test:`Verbindung testen`,testing:`Wird getestet…`,unavailable:`Für den Verbindungstest ist ein neueres Gateway erforderlich.`,latency:`{ms} ms`,status:{ok:`Verbunden`,auth:`Authentifizierung fehlgeschlagen`,rate_limit:`Ratenlimit erreicht`,billing:`Abrechnungsproblem`,timeout:`Zeitüberschreitung`,format:`Ungültige Antwort`,unknown:`Verbindung fehlgeschlagen`,no_model:`Kein Modell verfügbar`,partial:`Verbunden mit Warnungen`}},readiness:{title:`KI-Einrichtung`,heading:`Verbinde ein verifiziertes KI-Modell`,signedInNoModels:`Du bist angemeldet, aber dieses Konto stellt keine nutzbaren Modelle bereit. Wähle einen anderen Anbieter oder ein anderes Konto, um fortzufahren.`,notConfigured:`Wähle einen Anbieter und verifiziere das Modell, das OpenClaw verwenden wird.`,noModels:`Keine Modelle verfügbar`,modelRequired:`Modell erforderlich`,chooseProvider:`Anderen Anbieter wählen`},logout:{action:`Abmelden`,confirm:`Von {provider} abmelden? Gespeicherte OAuth- und Tokenprofile werden entfernt.`,loggingOut:`Wird abgemeldet…`,done:`Abgemeldet.`},add:{title:`Anbieter hinzufügen`,subtitle:`Wählen Sie einen bekannten Modellanbieter aus und speichern Sie dessen API-Schlüssel.`,action:`Anbieter hinzufügen`,none:`Alle bekannten Anbieter sind bereits konfiguriert.`,provider:`Anbieter`,selectProvider:`Anbieter auswählen`,save:`Anbieter speichern`,saved:`Anbieter {provider} hinzugefügt.`},defaults:{title:`Standardmodelle`,subtitle:`Wählen Sie das primäre Modell, geordnete Ausweichmodelle und das Hilfsmodell aus.`,primary:`Standardmodell`,utility:`Hilfsmodell`,utilityHelpLabel:`Über das Utility-Modell`,utilityHelpPurpose:`Übernimmt kurze Hintergrundaufgaben wie generierte Titel, Fortschrittsbeschreibungen und Sitzungszusammenfassungen.`,utilityHelpAutomatic:`„Automatisch“ verwendet das empfohlene kleine Modell des primären Modellanbieters, sofern verfügbar. Andernfalls verwenden generierte Titel das primäre Modell.`,automatic:`Automatisch (Anbieterstandard)`,disabled:`Deaktiviert`,fallbacks:`Fallbacks`,noFallbacks:`Keine Ausweichmodelle konfiguriert.`,unsaved:`Nicht gespeicherte Änderungen`,addFallback:`Ausweichmodell hinzufügen`,selectModel:`Modell auswählen`,selectFallback:`Ausweichmodell auswählen`,noModels:`Konfigurieren Sie einen Anbieter, bevor Sie Standardmodelle auswählen.`,saved:`Standardmodelle gespeichert.`},readOnly:{disconnected:`Stellen Sie eine Verbindung zum Gateway her, um die Modelleinstellungen zu ändern.`,adminRequired:`Nur Ansicht. Modelländerungen erfordern operator.admin-Zugriff.`},notes:{saveKey:`API-Schlüssel für {provider} über die Control UI speichern`,removeKey:`API-Schlüssel für {provider} über die Control UI entfernen`,addProvider:`Modellanbieter {provider} über die Control UI hinzufügen`,defaultModel:`Standardmodellauswahl über die Control UI aktualisieren`}},usage:{common:{emptyValue:`—`,unknown:`unbekannt`},loading:{title:`Nutzungsübersicht`,badge:`Wird geladen`},metrics:{tokens:`Tokens`,cost:`Kosten`,session:`Sitzung`,sessions:`Sitzungen`},heatmap:{title:`Token-Aktivität`,subtitle:`Tägliche Token-Intensität für den ausgewählten Zeitraum, bis zu einem Jahr.`,cellTokens:`{tokens} Tokens`,less:`Weniger`,more:`Mehr`},providerUsage:{title:`Anbietertarife & Abrechnung`,subtitle:`Live-Daten zu Tarif, Kontingent, Guthaben und Budget von konfigurierten Anbietern.`,stalled:`Anbieternutzung konnte nicht vollständig geladen werden. Aktualisieren, um es erneut zu versuchen.`,unavailable:`Anbieternutzung ist nicht verfügbar; die letzte Anfrage ist fehlgeschlagen. Zum erneuten Versuch aktualisieren.`,balance:`Guthaben`,spend:`Nutzung`,budget:`Budget`,today:`Heute`,last7Days:`7 Tage`,lastDays:`{count} Tage`,dailyCost:`Tägliche Anbieterkosten`,requests:`{count} Anfragen`,inputTokens:`{count} Eingabe-Tokens`,cacheTokens:`{count} Cache-Tokens`,outputTokens:`{count} Ausgabe-Tokens`,topModels:`Top-Modelle`,costCategories:`Kostenkategorien`,remaining:`{percent}% übrig`,resets:`Zurücksetzung am {date}`},presets:{today:`Heute`,last7d:`7d`,last30d:`30d`,last90d:`90 T`,last1y:`1 J`,all:`Alle`},scope:{instance:`Aktuelle Instanz`,instanceHint:`Nur die aktive Sitzungs-ID für jede logische Sitzung anzeigen.`,family:`Historische Abstammung`,familyHint:`Bekannte rotierte, transkriptbasierte Sitzungs-IDs zusammenfassen.`,familyIncluded:`Die historische Abstammung umfasst {count} Sitzungsinstanzen.`},filters:{title:`Filter`,to:`bis`,startDate:`Startdatum`,endDate:`Enddatum`,timeZone:`Zeitzone`,timeZoneLocal:`Lokal`,timeZoneUtc:`UTC`,pin:`Anheften`,pinned:`Angeheftet`,selectAll:`Alle auswählen`,clear:`Löschen`,clearAll:`Alle löschen`,remove:`Filter entfernen`,removeDays:`Tagesfilter entfernen`,removeHours:`Stundenfilter entfernen`,removeSession:`Sitzungsfilter entfernen`,all:`Alle`,days:`Tage`,hours:`Stunden`,session:`Sitzung`,agent:`Agent`,channel:`Kanal`,provider:`Anbieter`,model:`Modell`,tool:`Tool`,daysCount:`{count} Tage`,hoursCount:`{count} Stunden`,sessionsCount:`{count} Sitzungen`},query:{placeholder:`Sitzungen filtern (z. B. key:agent:main:cron* model:gpt-4o has:errors minTokens:2000)`,apply:`Filtern (clientseitig)`,matching:`{shown} von {total} Sitzungen stimmen überein`,inRange:`{total} Sitzungen im Bereich`,tip:`Tipp: Verwende Filter oder klicke auf Balken, um Tage weiter einzugrenzen.`},export:{label:`Exportieren`,changed:`Der Sitzungskontext hat sich während der Vorbereitung des Exports geändert. Aktualisieren Sie die Nutzung und versuchen Sie es erneut.`,sessionsCsv:`Sitzungen CSV`,dailyCsv:`Tägliche CSV`,json:`JSON`},cacheStatus:{warning:`Nutzungsdaten sind möglicherweise unvollständig. Es wird automatisch nach aktualisierten Summen gesucht.`,paused:`Nutzungsdaten sind möglicherweise unvollständig. Automatische Prüfungen pausiert; wählen Sie Aktualisieren, um erneut zu prüfen.`},empty:{title:`Mit einem Datumsbereich beginnen`,subtitle:`Lade Nutzungsdaten, um Kosten zu vergleichen, Sitzungen zu prüfen und in Zeitachsen einzutauchen, ohne das Dashboard zu verlassen.`,hint:`Wähle einen Datumsbereich aus und klicke auf Aktualisieren, um Nutzungsdaten zu laden.`,noData:`Keine Daten`,featureOverview:`Übersichtskarten`,featureSessions:`Sitzungsrangfolge`,featureTimeline:`Zeitachsen-Drilldown`},daily:{title:`Tägliche Nutzung`,total:`Gesamt`,byType:`Nach Typ`,tokensTitle:`Tägliche Token-Nutzung`,costTitle:`Tägliche Kosten`,compressedScaleHint:`Die Quadratwurzelskala hält Tage mit geringer Nutzung sichtbar.`},costWindows:{title:`Kostenzeiträume`,subtitle:`Kalenderzeiträume bis {date}`,selectedRange:`Ausgewählter Zeitraum`,lastDays:`Letzte {count} Tage`,perDay:`/ Tag`},breakdown:{output:`Ausgabe`,input:`Eingabe`,cacheWrite:`Cache-Schreiben`,cacheRead:`Cache-Lesen`,total:`Gesamt`,tokensByType:`Tokens nach Typ`,costByType:`Kosten nach Typ`},overview:{title:`Nutzungsübersicht`,messages:`Nachrichten`,messagesHint:`Gesamtzahl der Benutzer- und Assistentennachrichten im Bereich.`,messagesAbbrev:`Nachr.`,user:`Benutzer`,assistant:`Assistent`,toolCalls:`Tool-Aufrufe`,toolCallsHint:`Gesamtzahl der Tool-Aufrufe über alle Sitzungen hinweg.`,toolsUsed:`verwendete Tools`,errors:`Fehler`,errorsHint:`Gesamtzahl der Nachrichten- und Tool-Fehler im Bereich.`,toolResults:`Tool-Ergebnisse`,avgTokens:`Ø Tokens / Nachricht`,avgTokensHint:`Durchschnittliche Tokens pro Nachricht in diesem Bereich.`,avgCost:`Ø Kosten / Nachricht`,avgCostHint:`Durchschnittliche Kosten pro Nachricht, wenn Anbieter Kosten melden.`,avgCostHintMissing:`Durchschnittliche Kosten pro Nachricht, wenn Anbieter Kosten melden. Für einige oder alle Sitzungen in diesem Bereich fehlen Kostendaten.`,acrossMessages:`Über {count} Nachrichten`,sessions:`Sitzungen`,sessionsHint:`Eindeutige Sitzungen im Zeitraum.`,sessionsInRange:`von {count} im Bereich`,throughput:`Durchsatz`,throughputHint:`Der Durchsatz zeigt Tokens pro Minute über die aktive Zeit. Höher ist besser.`,tokensPerMinute:`Tok./Min.`,perMinute:`/ Min.`,errorRate:`Fehlerrate`,errorHint:`Fehlerrate = Fehler / Gesamtzahl der Nachrichten. Niedriger ist besser.`,avgSession:`Ø Sitzung`,cacheHitRate:`Cache-Trefferrate`,cacheHint:`Cache-Trefferrate = Cache-Lesen / (Eingabe + Cache-Lesen). Höher ist besser.`,cached:`zwischengespeichert`,prompt:`Prompt`,calls:`Aufrufe`,costShare:`{percent}% der Kosten`,topModels:`Top-Modelle`,topProviders:`Top-Anbieter`,topTools:`Top-Tools`,topAgents:`Top-Agenten`,topChannels:`Top-Kanäle`,peakErrorDays:`Tage mit den meisten Fehlern`,peakErrorHours:`Stunden mit den meisten Fehlern`,noModelData:`Keine Modelldaten`,noProviderData:`Keine Anbieterdaten`,noToolCalls:`Keine Tool-Aufrufe`,noAgentData:`Keine Agentendaten`,noChannelData:`Keine Kanaldaten`,noErrorData:`Keine Fehlerdaten`},sessions:{title:`Sitzungen`,shown:`{count} angezeigt`,total:`{count} insgesamt`,avg:`Ø`,all:`Alle`,recent:`Kürzlich angesehen`,recentShort:`Kürzlich`,sort:`Sortieren`,ascending:`Aufsteigend`,descending:`Absteigend`,clearSelection:`Auswahl aufheben`,noRecent:`Keine kürzlich angesehenen Sitzungen`,noneInRange:`Keine Sitzungen im Bereich`,more:`+{count} weitere`,selected:`Ausgewählt ({count})`,copy:`Kopieren`,limitReached:`Die ersten 1.000 Sitzungen werden angezeigt. Schränke den Datumsbereich ein, um vollständige Ergebnisse zu erhalten.`},details:{noUsageData:`Keine Nutzungsdaten für diese Sitzung.`,duration:`Dauer`,modelMix:`Modellmix`,filtered:`(gefiltert)`,close:`Sitzungsdetails schließen`,noTimeline:`Keine Zeitachsendaten`,loadFailed:`{detail} konnte nicht geladen werden: {error}`,noDataInRange:`Keine Daten im Bereich`,usageOverTime:`Nutzung im Zeitverlauf`,reset:`Zurücksetzen`,perTurn:`Pro Zug`,cumulative:`Kumulativ`,turnRange:`Züge {start}–{end} von {total}`,assistantOutputTokens:`Ausgabe-Tokens des Assistenten`,userToolInputTokens:`Eingabe-Tokens von Benutzer + Tool`,tokensWrittenToCache:`In den Cache geschriebene Tokens`,tokensReadFromCache:`Aus dem Cache gelesene Tokens`,noContextData:`Keine Kontextdaten`,systemPromptBreakdown:`Aufschlüsselung des System-Prompts`,collapse:`Einklappen`,collapseAll:`Alle einklappen`,expandAll:`Alle ausklappen`,baseContextPerMessage:`Basiskontext pro Nachricht`,system:`System`,systemShort:`Sys`,skills:`Skills`,tools:`Tools`,files:`Dateien`,ofInput:`der Eingabe`,of:`von`,timelineFiltered:`Zeitachse gefiltert`,conversation:`Konversation`,noMessages:`Keine Nachrichten`,tool:`Tool`,toolResult:`Tool-Ergebnis`,hasTools:`Hat Tools`,searchConversation:`Konversation durchsuchen`,filterByRole:`Nach Rolle filtern`,filterByTool:`Nach Tool filtern`,you:`Du`,noMessagesMatch:`Keine Nachrichten entsprechen den Filtern.`},mosaic:{title:`Aktivität nach Zeit`,subtitleEmpty:`Schätzungen erfordern Sitzungszeitstempel.`,subtitle:`Geschätzt aus Sitzungsspannen (erste/letzte Aktivität). Zeitzone: {zone}.`,noTimelineData:`Noch keine Zeitachsendaten.`,dayOfWeek:`Wochentag`,midnight:`Mitternacht`,fourAm:`4 Uhr`,eightAm:`8 Uhr`,noon:`Mittag`,fourPm:`16 Uhr`,eightPm:`20 Uhr`,legend:`Niedrige → Hohe Token-Dichte`,sun:`So`,mon:`Mo`,tue:`Di`,wed:`Mi`,thu:`Do`,fri:`Fr`,sat:`Sa`}},login:{subtitle:`Gateway-Dashboard`,passwordPlaceholder:`optional`,showToken:`Token anzeigen`,hideToken:`Token ausblenden`,toggleTokenVisibility:`Token-Sichtbarkeit umschalten`,showPassword:`Passwort anzeigen`,hidePassword:`Passwort ausblenden`,togglePasswordVisibility:`Sichtbarkeit des Passworts umschalten`,failure:{rawError:`Rohfehler`,docsAuth:`Control-UI-Auth-Dokumentation`,docsPairing:`Dokumentation zur Gerätekopplung`,docsInsecure:`Dokumentation zu unsicherem HTTP`,authRequired:{title:`Authentifizierung erforderlich`,summary:`Das Gateway ist erreichbar, benötigt aber ein passendes Token oder Passwort, bevor dieser Browser eine Verbindung herstellen kann.`,stepPaste:`Fügen Sie das Token aus openclaw gateway auth-token --show ein oder geben Sie das konfigurierte Passwort ein.`,stepGenerate:`Wenn kein Token konfiguriert ist, führe openclaw doctor --generate-gateway-token auf dem Gateway-Host aus.`,stepConnect:`Klicke nach dem Aktualisieren der Zugangsdaten erneut auf Connect.`},authFailed:{title:`Authentifizierung passt nicht`,summary:`Die angegebenen Zugangsdaten wurden abgelehnt. Häufigste Ursache ist ein veraltetes Token oder ein Token von einer anderen Gateway-URL.`,stepDashboard:`Führen Sie openclaw dashboard --no-open für eine neue URL aus, oder openclaw gateway auth-token --show, um das Token wiederherzustellen.`,stepReplace:`Ersetze veraltete Token-/Passwortwerte; verwende kein Token von einer anderen Gateway-URL erneut.`,stepMode:`Verwende jeweils nur einen passenden Auth-Modus: Gateway-Token für den Token-Modus, Passwort für den Passwortmodus.`},rateLimited:{title:`Zu viele fehlgeschlagene Versuche`,summary:`Das Gateway begrenzt vorübergehend Authentifizierungsversuche für diesen Client.`,stepStop:`Stoppe die Wiederholungsversuche aus diesem Tab für einen Moment.`,stepWait:`Warte, bis der Auth-Limiter abgekühlt ist, und verbinde dich dann mit den korrigierten Zugangsdaten erneut.`,stepCheckClients:`Wenn dies ein gemeinsam genutzter Host ist, prüfe andere Clients auf wiederholte falsche Versuche.`},pairing:{title:`Gerätekopplung erforderlich`,scopeTitle:`Scope-Upgrade ausstehend`,roleTitle:`Rollen-Upgrade ausstehend`,metadataTitle:`Geräteaktualisierung ausstehend`,summary:`Dieser Browser benötigt eine einmalige Freigabe vom Gateway-Host, bevor er die Control UI verwenden kann.`,upgradeSummary:`Dieser Browser ist bereits bekannt, aber der angeforderte Zugriff hat sich geändert und benötigt eine neue Freigabe.`,stepDashboard:`Führen Sie auf dem Gateway-Host openclaw dashboard aus, um einen sicheren einmaligen Kopplungslink zu öffnen.`,stepList:`Führe openclaw devices list auf dem Gateway-Host aus.`,stepApproveId:`Genehmige diese Anfrage: openclaw devices approve {requestId}.`,stepApprove:`Genehmige die ausstehende Browser-/Geräteanfrage aus dieser Liste.`,stepReconnect:`Verbinde dich erneut, nachdem die Freigabe abgeschlossen ist.`},insecure:{title:`Sicherer Browserkontext erforderlich`,summary:`Diese Seite läuft über normales HTTP, daher kann der Browser die vom Gateway erwartete Geräteidentität nicht erstellen.`,stepHttps:`Nutze HTTPS/Tailscale Serve oder öffne http://127.0.0.1:18789 auf dem Gateway-Host.`,stepAvoidDisable:`Verwenden Sie keine entfernte Plain-HTTP-URL; ein Token oder Passwort kann die Geräteidentität des Browsers nicht ersetzen.`},origin:{title:`Browser-Origin nicht erlaubt`,summary:`Das Gateway hat diesen Seiten-Origin abgelehnt, bevor es die Control-UI-Verbindung akzeptiert hat.`,stepAllowedOrigins:`Füge diesen Browser-Origin zu gateway.controlUi.allowedOrigins hinzu.`,stepFullOrigin:`Verwende vollständige Origins wie http://localhost:5173, keine Wildcard-Muster.`,stepRestart:`Starte oder lade das Gateway nach dem Ändern der erlaubten Origins neu.`},protocol:{title:`Protokoll stimmt nicht überein`,summary:`Die bereitgestellte Control UI und das laufende Gateway stimmen beim unterstützten Verbindungsprotokoll nicht überein.`,refresh:`Seite aktualisieren`,stepDashboard:`Öffne das bereitgestellte Dashboard mit openclaw dashboard erneut, damit UI und Gateway aus derselben Installation stammen.`,stepDevUi:`Wenn du pnpm ui:dev verwendest, baue oder starte die Dev-UI gegen den aktuellen Checkout neu.`,stepRestart:`Starte das Gateway nach dem Aktualisieren von OpenClaw neu, damit es das aktuelle Protokoll bereitstellt.`},network:{title:`Verbindung nicht möglich`,summary:`Der Browser konnte die Gateway-Verbindung nicht abschließen. Prüfe Ziel und Transport, bevor du Zugangsdaten erneut versuchst.`,stepGateway:`Bestätige mit openclaw status oder openclaw gateway run, dass das Gateway läuft.`,stepUrl:`Prüfe die WebSocket-URL und verwende wss://, wenn das Gateway hinter HTTPS/Tailscale Serve liegt.`,stepDashboard:`Öffne das Dashboard mit openclaw dashboard --no-open erneut, um die aktuelle URL und Auth-Details zu kopieren.`}}},chat:{cloudWorkerFailed:`Runner fehlgeschlagen: {error}`,errorDetails:`Fehlerdetails`,copyError:`Fehler kopieren`,diskSpace:{warningTitle:`Speicherplatz der Cloud-Sitzung ist knapp`,criticalTitle:`Speicherplatz der Cloud-Sitzung ist kritisch knapp`,warningBody:`{percent}% belegt · {free} frei. Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder stoppen Sie den Cloud-Worker vor großen Schreibvorgängen.`,criticalBody:`{percent}% belegt · {free} frei. Neue Schreibvorgänge können fehlschlagen und den Agenten stoppen. Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder stoppen Sie den Cloud-Worker vor großen Schreibvorgängen.`},sendErrors:{outboxPayloadCopied:`Diese Nachricht in der Warteschlange wurde aus einem anderen Tab kopiert. Prüfen Sie die Konversation und wiederholen Sie den Vorgang nur, wenn sie nicht angekommen ist.`,outboxPayloadCapacity:`Der Anhang-Speicher des Browsers ist voll. Versuchen Sie einen kleineren Stapel oder senden/verwerfen Sie Nachrichten in der Warteschlange, um Platz zu schaffen. Es wurde keine neue Nachricht gesendet; Ihre Eingabe bleibt erhalten.`,outboxPayloadUnavailable:`Der Anhang-Speicher des Browsers ist nicht verfügbar. Verwenden Sie HTTPS oder localhost, erlauben Sie den Browser-Speicher und schließen Sie ältere Dashboard-Tabs, bevor Sie erneut verbinden und wiederholen. Es wurde keine neue Nachricht gesendet.`,outboxPayloadMissing:`Anhänge in der Warteschlange fehlen oder sind nicht lesbar. Dies könnte eine veraltete Kopie aus einem anderen Tab sein. Prüfen Sie die Konversation, verwerfen Sie dann diese Zeile und hängen Sie die Dateien bei Bedarf erneut an. Es wurde keine neue Nachricht gesendet.`,activeLeafChanged:`Die Sitzung hat den Branch gewechselt – prüfen und erneut senden.`},waitingForApproval:`Warten auf Genehmigung…`,startupStatus:{preparingWorkspace:`Arbeitsbereich wird vorbereitet…`,namingWorktree:`Worktree wird benannt…`,creatingWorktree:`Worktree wird erstellt…`,runningSetup:`Setup wird ausgeführt…`,provisioningEnvironment:`Umgebung wird bereitgestellt…`,preparingContext:`Kontext wird vorbereitet…`,startingModel:`Modell wird gestartet…`},archivedSessionDisabled:`Stellen Sie diese Sitzung wieder her, um Nachrichten zu senden.`,sessionRoute:{chooseTitle:`Sitzung auswählen`,multipleMatches:`Mehr als eine Sitzung entspricht {shortId}.`,additionalMatches:`Es gibt weitere Suchergebnisse. Verwende ein längeres ID-Präfix.`,notFoundTitle:`Sitzung nicht gefunden`,notFoundExplanation:`Die Sitzung wurde möglicherweise entfernt oder der Link ist fehlerhaft.`,goToMain:`Zur Hauptsitzung`,viewSessions:`Sitzungen anzeigen`},commandResults:{startingNewThread:`Neue Sitzung wird gestartet …`,resettingThread:`Sitzung wird zurückgesetzt …`,stoppingCurrentRun:`Aktueller Lauf wird gestoppt...`,chatHistoryCleared:`Chatverlauf gelöscht.`,exportingThread:`Sitzung wird exportiert …`,emptyExport:`Es gibt noch keine Nachrichten zum Exportieren.`,unknownCommand:"Unbekannter Befehl: `{command}`",options:`Optionen: {options}.`,sessionUnavailable:`Sitzungsfunktion ist nicht verfügbar`,help:{availableCommands:`Verfügbare Befehle`,agentCommand:`Agent`,openMenu:"Gib `/` ein, um das Befehlsmenü zu öffnen."},compaction:{failed:`Komprimierung fehlgeschlagen.`,failedWithReason:`Komprimierung fehlgeschlagen: {reason}`,tokenSummary:` ({before} -> {after} Tokens)`,succeeded:`Kontext erfolgreich komprimiert`,skipped:`Komprimierung übersprungen.`,skippedWithReason:`Komprimierung übersprungen: {reason}`},model:{current:`**Aktuelles Modell:** {model}`,available:`**Verfügbar:** {models}`,more:`+{count} weitere`,getFailed:`Modellinformationen konnten nicht abgerufen werden: {error}`,set:`Modell auf {model} gesetzt.`,setFailed:`Modell konnte nicht gesetzt werden: {error}`},thinking:{current:`Aktuelle Denkstufe: {level}.`,getFailed:`Denkstufe konnte nicht abgerufen werden: {error}`,reset:`Denkstufe auf Standard zurückgesetzt.`,resetFailed:`Denkstufe konnte nicht zurückgesetzt werden: {error}`,unrecognized:`Unbekannte Denkstufe "{level}". Gültige Stufen: {options}.`,unsupported:`Nicht unterstützte Denkstufe "{level}" für dieses Modell. Gültige Stufen: {options}.`,set:`Denkstufe auf {level} gesetzt.`,setFailed:`Denkstufe konnte nicht gesetzt werden: {error}`},verbose:{current:`Aktuelle ausführliche Stufe: {level}.`,getFailed:`Ausführliche Stufe konnte nicht abgerufen werden: {error}`,unrecognized:`Unbekannte ausführliche Stufe "{level}". Gültige Stufen: off, on, full.`,set:`Ausführlicher Modus auf {level} gesetzt.`,setFailed:`Ausführlicher Modus konnte nicht gesetzt werden: {error}`},fast:{autoValue:`auto ({seconds} Sek.)`,on:`an`,off:`aus`,sourceSession:` (Sitzung)`,sourceAgent:` (Standard: Agent)`,sourceModel:` (Standard: Modell)`,sourceDefault:` (Standard)`,current:`Aktueller Fast-Modus: {value}`,options:`on, off, auto ({seconds} Sek.), default, status`,getFailed:`Fast-Modus konnte nicht abgerufen werden: {error}`,reset:`Fast-Modus auf Standard zurückgesetzt.`,resetFailed:`Fast-Modus konnte nicht zurückgesetzt werden: {error}`,unrecognized:`Unbekannter Fast-Modus "{mode}". Gültige Stufen: on, off, auto, default, status.`,setAuto:`Fast-Modus auf auto gesetzt.`,enabled:`Fast-Modus aktiviert.`,disabled:`Fast-Modus deaktiviert.`,setFailed:`Fast-Modus konnte nicht gesetzt werden: {error}`},usage:{noActiveThread:`Keine aktive Sitzung.`,notAvailable:`n. v.`,title:`Sitzungsnutzung`,inputTokens:`Eingabe: {count} Tokens`,outputTokens:`Ausgabe: {count} Tokens`,totalTokens:`Gesamt: {count} Tokens`,context:`Kontext: {percent} von {total}`,model:`Modell: {model}`,failed:`Nutzung konnte nicht abgerufen werden: {error}`},agents:{none:`Keine Agenten konfiguriert.`,title:`**Agents** ({count})`,default:`Standard`,runtime:` · Laufzeit {runtime}`,failed:`Agents konnten nicht aufgelistet werden: {error}`},steer:{timeout:`Der aktive Lauf wurde beendet, bevor die Steuernachricht angenommen wurde.`,failed:`Steuerung fehlgeschlagen, bevor sie den Lauf erreichte; bitte erneut versuchen.`,usage:"Verwendung: `/steer <message>`",succeeded:`Gesteuert.`,requestFailed:`Steuerung fehlgeschlagen: {error}`},redirect:{timeout:`Der aktive Lauf wurde beendet, bevor die Umleitungsnachricht angenommen wurde.`,failed:`Umleitung fehlgeschlagen, bevor sie den Lauf erreichte; bitte erneut versuchen.`,usage:"Verwendung: `/redirect <message>`",succeeded:`Umgeleitet.`,requestFailed:`Umleitung fehlgeschlagen: {error}`}},sessionSharing:{menu:`Sitzungsfreigabe`,current:`Sitzungssichtbarkeit: {visibility}`,visibility:`Sichtbarkeit`,shared:`Geteilt`,readOnly:`Schreibgeschützt`,suggest:`Vorschlagen`,draft:`Entwurf`,publishDraft:`Entwurf veröffentlichen`,members:`Mitglieder`,selected:`Mitglied`,noPeople:`Keine gekoppelten Personen gefunden.`,readOnlyNotice:`Nur der Sitzungsinhaber und Mitglieder können in dieser Sitzung agieren.`},sessionSuggestions:{suggest:`Vorschlagen`,suggestMessage:`Nachricht vorschlagen`,attachmentsUnsupported:`Entferne Anhänge, bevor du einen Textvorschlag einreichst.`,sendNow:`Vorschlag von {author} jetzt senden`,queue:`Vorschlag von {author} in die Warteschlange stellen`,edit:`Vorschlag von {author} bearbeiten`,dismiss:`Vorschlag von {author} verwerfen`,typing:`{name} tippt…`,typingMany:`{names} tippen…`,state:{pending:`Ausstehend`,accepted:`Angenommen`,dismissed:`Verworfen`}},sessionHeader:{renameTooltip:`Sitzung umbenennen`,renameAria:`Sitzung {title} umbenennen`,renameInputAria:`Sitzungstitel`,renameInputPlaceholder:`Sitzungstitel`,openParent:`Übergeordnete Sitzung {title} öffnen`,panels:`Bereiche`,layout:`Layout`,continueInTerminal:{action:`Im Terminal fortsetzen…`,title:`Im Terminal fortsetzen`,description:`Kopieren Sie diesen Befehl, um die aktuelle Sitzung fortzusetzen. Er kann bedenkenlos in gängige Terminals und Shells eingefügt werden.`,authNote:`Der Befehl enthält keine Zugangsdaten. Das Terminal authentifiziert sich unabhängig, und die Zugriffskontrollen der Sitzung gelten weiterhin.`,disconnected:`Stellen Sie eine Verbindung zum Gateway her, um diese Sitzung in einem Terminal fortzusetzen.`,queryRouted:`Query-geroutete Gateway-URLs können keine anmeldedatenfreien Fortsetzungsbefehle erstellen, da Authentifizierung und gespeicherter Geräteumfang nicht query-fähig sind. Verwenden Sie ein manuell authentifiziertes CLI-Ziel oder eine query-freie konfigurierte Gateway-URL.`,unavailable:`Diese Sitzung oder Gateway-Adresse kann nicht in einem Terminal fortgesetzt werden.`},workspaceAria:`Workspace-Aktionen für {workspace}`,revealFinder:`Im Finder anzeigen`,revealFileExplorer:`Im Datei-Explorer anzeigen`,revealFileManager:`Im Dateimanager öffnen`,copyPath:`Pfad kopieren`,copyBranch:`Branch-Namen kopieren`,copied:`Kopiert`,incognito:`Inkognito-Sitzung`,branches:`Sitzungs-Branches`,branchSwitchUnavailable:`Branch-Wechsel ist nicht verfügbar, während der Agent arbeitet.`,untitledBranch:`Unbenannter Branch`,oneMessage:`{count} Nachricht`,messages:`{count} Nachrichten`,activeBranch:`Aktiver Branch`,gatewayPicker:{menuLabel:`Gateway: {gateway}`,primaryTag:`primär`,setPrimary:`Als primär festlegen…`,openSettings:`Gateway-Einstellungen…`,connected:`Verbunden`,unreachable:`Nicht erreichbar`,unknown:`Unbekannter Status`}},board:{faceLabel:`Sitzungsgesicht`,chatFace:`Chat`,splitFace:`Teilen`,dashboardFace:`Dashboard`,dockMenu:`Chat-Dock: {dock}`,dockLeft:`Chat links andocken`,dockRight:`Chat rechts andocken`,dockBottom:`Chat unten andocken`,resizeDock:`Chat-Dock-Größe ändern`,enterFullscreen:`Vollbild aktivieren`,exitFullscreen:`Vollbild beenden`,fullscreenUnavailable:`Vollbildmodus ist in diesem Browser nicht verfügbar`,fullscreenFailed:`Vollbildmodus konnte nicht geändert werden: {error}`,workboardCard:`Workboard-Karte: {title}, {status}`,defaultTab:`Haupt`,mockPlaceholder:`Board-Ansicht · {tabs} Tabs · {widgets} Widgets`,mockOverview:`Übersicht`,mockResearch:`Recherche`,mockSessionStatus:`Sitzungsstatus`,mockRecentFindings:`Aktuelle Erkenntnisse`,mockSourceMap:`Quellenkarte`,resetTitle:`Unterhaltung zurücksetzen?`,resetDescription:`Der Unterhaltungskontext wird zurückgesetzt. Dein Dashboard bleibt erhalten.`},catalog:{remoteViewOnly:`Diese Sitzung befindet sich auf einem gekoppelten Gerät und ist schreibgeschützt.`,unsupportedViewOnly:`Diese externe Sitzungsquelle ist schreibgeschützt.`,sessionMenu:`Externe Sitzungsaktionen`,openInOpenClaw:`Open in OpenClaw`,openInTerminal:`Open in terminal`,terminalUnavailable:`Das Öffnen des Terminals ist für diese Sitzung nicht verfügbar.`},taskSuggestions:{eyebrow:`Vorgeschlagene Aufgabe · in {repo}`,startWorktree:`Mit Worktree starten`,startLocal:`Lokal starten`,startCloud:`An Cloud senden · {profile}`,startCloudGeneric:`An Cloud senden`,copyPrompt:`Prompt kopieren`,copyPromptFailed:`Der Prompt konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden`,promptCopied:`Kopiert`,fixInSession:`In dieser Sitzung beheben`,noCloudConfigured:`Keine Cloud-Umgebung konfiguriert`,showInstructions:`Anweisungen anzeigen`,hideInstructions:`Anweisungen ausblenden`,previous:`Vorherige vorgeschlagene Aufgabe`,next:`Nächste vorgeschlagene Aufgabe`,moreActions:`Weitere Möglichkeiten, diese Aufgabe zu starten`,starting:`Wird gestartet…`,dismiss:`{title} verwerfen`,adminRequired:`Für das Starten vorgeschlagener Aufgaben ist Administratorzugriff erforderlich.`},pullRequests:{linkLabel:`Pull Request #{number}: {title}`,createPr:`PR erstellen`,createPrLabel:`Pull-Request für {branch} erstellen`,publishPr:`PR veröffentlichen`,publishing:`Wird veröffentlicht…`,publicationRequested:`Angefordert`,retryPublication:`Veröffentlichung wiederholen`,openPublishedPr:`PR öffnen`,cloudPublicationGuidance:`Starte einen Live-Agent-Durchlauf und bitte ihn, diesen Cloud-Workspace nach der Abgleichung zu veröffentlichen.`,dismiss:`Pull Request #{number} ausblenden`,open:`Offen`,draft:`Entwurf`,merged:`Zusammengeführt`,closed:`Geschlossen`,checks:`CI`,checksPassing:`CI-Prüfungen erfolgreich`,checksFailing:`CI-Prüfungen fehlgeschlagen`,checksPending:`CI-Prüfungen werden ausgeführt`,ciMonitoring:`CI-Überwachung`,openChecks:`Checks auf GitHub öffnen`,checksPassed:`Bestanden`,checksFailed:`Fehlgeschlagen`,checksRunning:`Läuft`,checksSkipped:`Übersprungen`,showMore:`{count} weitere anzeigen`,rateLimited:`GitHub API-Ratenlimit erreicht. Der Pull-Request-Status ist möglicherweise veraltet, bis das Limit zurückgesetzt wird.`},usageRemaining:`Verbleibende Nutzung`,view:{menu:`Ansicht`,reasoning:`Argumentation`,toolCalls:`Tool-Aufrufe`,commentary:`Kommentare beibehalten`},sendShortcut:`Tastenkürzel zum Senden`,sendShortcutEnter:`Enter`,sendShortcutModifierEnter:`⌘/Ctrl+Enter`,followUpMode:`Folgenachrichten, während der Agent arbeitet`,followUpModeQueue:`Bis zum Ende des Durchlaufs in die Warteschlange stellen`,followUpModeServer:`Server-Standard ({mode})`,followUpModeLoading:`wird geladen…`,followUpModeSteer:`In den aktiven Durchlauf eingreifen`,followUpModeUsingServer:`Server-Standard wird verwendet ({mode})`,followUpModeOverriding:`Server-Standard wird überschrieben ({mode})`,followUpModeReset:`Auf Serverstandard zurücksetzen`,catalogOpenTarget:`Externe Sitzungen öffnen in`,catalogOpenTargetViewer:`OpenClaw viewer`,catalogOpenTargetTerminal:`Terminal`,onboardingDisabled:`Während der Einrichtung deaktiviert`,commandPaletteTitle:`Suchen oder springen zu… (⌘K)`,openCommandPalette:`Befehlspalette öffnen`,updating:`Wird aktualisiert…`,actions:{copyAsMarkdown:`Als Markdown kopieren`,dismissError:`Fehler verwerfen`,exitFocusMode:`Fokusmodus beenden`,scrollToLatest:`Zum Neuesten scrollen`},markdown:{truncated:`… gekürzt ({total} Zeichen, die ersten {shown} werden angezeigt).`},codeBlock:{languageFallback:`Code`,hiddenLine:`1 ausgeblendete Zeile`,hiddenLines:`{count} ausgeblendete Zeilen`,showHiddenLine:`1 ausgeblendete Zeile anzeigen`,showHiddenLines:`{count} ausgeblendete Zeilen anzeigen`,enableWrap:`Zeilenumbruch aktivieren`,disableWrap:`Zeilenumbruch deaktivieren`,jsonBadge:`JSON`,jsonArrayItem:`Array ({count} Element)`,jsonArrayItems:`Array ({count} Elemente)`,jsonObjectKeys:`Objekt ({count} Schlüssel)`},workspaceConflict:{titleOne:`1 Cloud-Workspace-Konflikt`,titleMany:`{count} Cloud-Workspace-Konflikte`,description:`OpenClaw hat deine lokalen Versionen beibehalten und die anderen Cloud-Änderungen übernommen. Prüfe das bereitgestellte Ergebnis oder übernimm dessen Version für einen konfliktbehafteten Pfad.`,summary:`Lokale Versionen beibehalten; Cloud-Version prüfen oder übernehmen.`,showCommands:`Befehle anzeigen`,morePaths:`+{count} weitere Pfade`,stagedResult:`Bereitgestelltes Cloud-Ergebnis`,copyStagedResult:`Referenz des bereitgestellten Ergebnisses kopieren`,inspectCloud:`Erste Cloud-Version prüfen`,takeCloud:`Erste Cloud-Version übernehmen`,copyInspectCommand:`Cloud-Inspect-Befehl kopieren`,copyTakeCommand:`Take-Cloud-Befehl kopieren`,commandHelp:`Führen Sie diese in Bash oder zsh aus (Git Bash unter Windows). Wenn inspect meldet, dass der Pfad nicht existiert, hat die Cloud ihn gelöscht; überprüfen Sie das und entfernen Sie den lokalen Pfad manuell. Wenn checkout einen Datei-/Verzeichniskonflikt meldet, verschieben oder entfernen Sie den blockierenden lokalen Pfad und versuchen Sie es erneut. Wenn die bereitgestellte Referenz fehlt, ist der Hinweis veraltet; ändern Sie den lokalen Pfad nicht.`,commandsUnavailable:`Dieser Dateiname enthält Terminal-Steuerzeichen, sodass OpenClaw dafür keinen kopierbaren Shell-Befehl erstellt. Überprüfen Sie die bereitgestellte Referenz direkt und geben Sie den Pfad sorgfältig manuell ein.`,dismiss:`Hinweis auf Workspace-Konflikt schließen`,eventSender:`Cloud-Workspace`,eventTitleOne:`Cloud-Ergebnis mit 1 Konflikt angewendet`,eventTitleMany:`Cloud-Ergebnis mit {count} Konflikten angewendet`,eventDescription:`Für diese Pfade wurden lokale Versionen beibehalten; andere Cloud-Änderungen wurden angewendet.`},compaction:{label:`Komprimierter Verlauf`,savedTokens:`saved {count} tokens`,description:`Das komprimierte Transkript wird als Checkpoint aufbewahrt.`,openCheckpoints:`Checkpoints öffnen`},sessionReset:{label:`Sitzung zurückgesetzt`,description:`Die vorherige Konversation wurde gelöscht.`},outboxRecoveryTitle:`Gespeicherte Nachrichten benötigen ein Ziel`,outboxRecoveryDescription:`Eine ältere Browser-Version hat nicht jedes Ziel beibehalten. Diese Entwürfe und Nachrichten in der Warteschlange wurden durch die Wiederherstellung nicht gesendet. Öffnen Sie eine leere, nicht-Inkognito-Konversation und stellen Sie dann einen Eintrag hier zur Überprüfung wieder her. Anhang-Entwürfe können separat erscheinen.`,outboxRecoveryConfirm:`Bestätigen Sie dieses Ziel für den gespeicherten Eintrag. Nachrichten in der Warteschlange bleiben zur Überprüfung und für einen erneuten Versuch pausiert. Wenn die Zustellung ungewiss war, überprüfen Sie die Konversation vor einem erneuten Versuch.`,outboxRecoveryRestore:`Hier zur Überprüfung wiederherstellen`,outboxRecoveryConflict:`Dieses Ziel hat einen neueren Entwurf oder eine neuere Warteschlange oder hat sich während der Bestätigung geändert. Öffnen Sie eine leere Konversation und versuchen Sie es erneut. Der gespeicherte Eintrag ist weiterhin verfügbar.`,outboxRecoveryStorageFailed:`Der Browser-Speicher konnte die Wiederherstellung nicht abschließen. Die ursprünglich gespeicherten Daten wurden beibehalten. Geben Sie Browser-Speicher frei und laden Sie neu, um es erneut zu versuchen.`,outboxRecoveryFull:`Die Wiederherstellung ist voll. Stellen Sie gespeicherte Einträge wieder her, um Platz zu schaffen; verbleibende Altdaten werden in diesem Browser weiterhin beibehalten.`,outboxRecoveryMessages:`Nachrichten in der Warteschlange: {count}`,restartRecoveryTitle:`Diese Sitzung wurde während eines Neustarts beendet.`,restartRecoveryDisabled:`Ihr Transkript ist sicher.`,resumeInNewSession:`In neuer Sitzung fortsetzen`,resumingSession:`Wird fortgesetzt…`,systemNotice:{guardian:{approvedSummary:`Guardian hat {action} genehmigt.`,deniedLabel:`Guardian abgelehnt`,deniedSummary:`{action} · Risiko: {risk}

{rationale}`,warningLabel:`Guardian-Warnung`,warningFallback:`Guardian hat die angeforderte Aktion gestoppt.`,strictReviewRequiredLabel:`Guardian-Prüfung erforderlich`,strictReviewRequiredSummary:`Guardian prüft diese Aktion, bevor sie fortgesetzt werden kann.`,requestedAction:`Angeforderte Aktion`,unknownRisk:`unbekannt`,noRationale:`Es wurde keine Begründung angegeben.`},restartRecovery:{label:`System · Neustart-Wiederherstellung`,summary:`Vorgang durch einen Gateway-Neustart unterbrochen – der Agent wurde gebeten, fortzufahren und die Antwort abzuschließen.`},gatewayRestarted:{label:`System · Gateway neu gestartet`},cliHarnessContext:{label:`System · eingefügter Kontext`},showContent:`Inhalt anzeigen`},progressLabels:{shelling:`Panzernd`,scuttling:`Huschend`,clawing:`Krallend`,pinching:`Kneifend`,molting:`Häutend`,bubbling:`Blubbernd`,tiding:`Flutend`,reefing:`Riffend`,cracking:`Knackend`,sifting:`Siebend`,brining:`Pökelnd`,nautiling:`Nautilierend`,krilling:`Krillend`,barnacling:`Rankenfüßernd`,lobstering:`Hummernd`,tidepooling:`Gezeitentümpelnd`,pearling:`Perlend`,snapping:`Schnappend`,surfacing:`Auftauchend`},turnRecap:{doneIn:`Fertig in {duration}`,tokens:`{count} Tokens`,tokensOne:`1 Token`},commands:{arguments:`Befehlsargumente`,menu:`Slash-Befehle`,optionCount:`{count} Optionen`,clearDescription:`Chatverlauf löschen`,redirectDescription:`Abbrechen und mit einer neuen Nachricht neu starten`,steerDescription:`Eine Nachricht in den aktiven Lauf einfügen`,categories:{session:`Sitzung`,model:`Modell`,agents:`Agenten`,tools:`Werkzeuge`}},skills:{menu:`Skill-Referenzen`,label:`Skills`,loading:`Skills werden geladen…`},splitView:{open:`Geteilte Ansicht öffnen`,splitRight:`Nach rechts teilen`,splitDown:`Nach unten teilen`,closePane:`Bereich schließen`,dropSplit:`Teilen`,dropOpenHere:`Hier öffnen`},sidebar:{updateMacAndGateway:`Mac-App + Gateway aktualisieren`,updateGateway:`Gateway aktualisieren`,serverUpdatedTitle:`Server aktualisiert`,serverUpdatedRefresh:`Aktualisieren für vollen Funktionsumfang`,threads:`Sitzungen`,otherSessions:`Sonstiges`,groups:`Gruppen`,coding:`Coding`,catalogViewOptions:`Ansichtsoptionen`,hideFromSidebar:`Aus Seitenleiste ausblenden`,sectionHidden:`{section} ausgeblendet.`,sectionHiddenRecovery:`Blende es wieder ein unter Einstellungen > Darstellung > Seitenleiste.`,hiddenSessionSections:`Ausgeblendete Sitzungsabschnitte`,showSessionSection:`Anzeigen`,catalogGroupByProject:`Projekt`,catalogGroupByPerson:`Person`,openSessionMenu:`Sitzungsmenü öffnen`,sortBy:`Sortieren nach`,sortCreated:`Erstellt`,sortSessions:`Filtern & sortieren`,sortUpdated:`Zuletzt aktualisiert`,sessionMenu:`Actions for {session}`,sessionMenuMany:`Aktionen für {count} Sitzungen`,toolActivity:`{tool} wird verwendet`,catalogDiscoveryHelp:`{error}. Konfigurieren Sie die native Sitzungserkennung unter Einstellungen > Automatisierung > Plugins.`},welcome:{hintBeforeShortcut:`Type a message below ·`,hintAfterShortcut:`for commands`,recentSessions:`Letzte Chats`,suggestions:{whatCanYouDo:`What can you do?`,summarizeRecentSessions:`Meine letzten Sitzungen zusammenfassen`,configureChannel:`Help me configure a channel`,checkSystemHealth:`Check system health`}},runControls:{newSession:`Neue Sitzung`,newSessionWorktree:`Neue Sitzung im Worktree`,exportChat:`Export chat`,queue:`Queue`,queueMessage:`Queue message`,stop:`Stop`,stopWithShortcut:`Stopp (Esc)`,stopGenerating:`Stop generating`,send:`Send`,sendMessage:`Send message`},queue:{connectionPending:`Verbindungswiederherstellung wird abgeschlossen. Versuchen Sie es erneut, sobald sie bereit ist.`,initialTurnPending:`Die erste Nachricht ist ungelöst. Stellen Sie bei Bedarf die Verbindung wieder her und überprüfen Sie sie, bevor Sie eine weitere Nachricht senden.`,notSent:`Nicht gesendet`,deliveryUnconfirmed:`Zustellung nicht bestätigt`,checkDelivery:`Zustellung prüfen`,checkDeliveryHelp:`Die Zustellung ist unbestätigt. „Zustellung prüfen“ sucht nach der ursprünglichen Nachricht, ohne sie erneut zu senden oder einen Worker zu starten. Prüfen Sie die Unterhaltung oder kopieren Sie den gespeicherten Prompt, wenn Sie einen separaten Versuch starten möchten.`,retry:`Wiederholen`,retryQueuedMessage:`Nachricht in der Warteschlange erneut senden`,steer:`Steuern`,steerQueuedMessage:`Wartende Nachricht steuern`,removeQueuedMessage:`Wartende Nachricht entfernen`,reorderQueuedMessage:`Wartende Nachricht mit den Pfeiltasten neu anordnen`,reorderUnavailable:`Diese Nachricht behält ihren Platz und kann nicht neu angeordnet werden`,editQueuedMessage:`Wartende Nachricht bearbeiten`,moreActions:`Weitere Aktionen für Nachrichten in der Warteschlange`,cancelEdit:`Bearbeitung abbrechen und wartende Nachricht behalten`,states:{applyingSettings:`Chat-Einstellungen werden angewendet`,runningCommand:`Befehl wird ausgeführt`,waitingForReconnect:`Warten auf erneute Verbindung`,editing:`Wird bearbeitet`,needsReview:`Zustellung ungewiss`},imageCount:`Bild ({count})`},goals:{composerMode:`Ziel`,sessionChanged:`Konversation geändert. Abbrechen und Ziel erneut auswählen.`,start:`Ziel starten`,save:`Ziel speichern`,startHint:`Geben Sie Ihr Ziel ein.`,editHint:`Speichern, ohne einen Durchlauf zu starten.`,objectivePlaceholder:`Was soll dieses Ziel erreichen?`,cancel:`Zieleingabe abbrechen`,offline:`Verbinden Sie sich erneut, um Ziele zu verwalten.`,busy:`Warten Sie, bis dieser Durchlauf abgeschlossen ist. Ihr Entwurf bleibt unverändert.`,annotationUnsupported:`Senden oder entfernen Sie zuerst die Browser-Anmerkungen. Ihr Entwurf bleibt unverändert.`,actionPending:`Warten Sie auf die ausstehende Zielaktion.`,admissionImmutable:`Wiederholen Sie diese Anfrage oder entfernen Sie sie. Zum Bearbeiten ist ein neues Ziel erforderlich.`,edit:`Ziel bearbeiten`,editChip:`Bearbeiten`,pause:`Ziel pausieren`,pauseChip:`Pausieren`,resume:`Ziel fortsetzen`,resumeChip:`Fortsetzen`,clear:`Ziel löschen`,clearChip:`Löschen`,showDetails:`Zieldetails anzeigen`,hideDetails:`Zieldetails ausblenden`},questions:{other:`Andere Antwort eingeben`,submit:`Antwort senden`,next:`Weiter`,back:`Zurück`,skip:`Überspringen`,skipping:`Wird übersprungen …`,skipped:`Übersprungen`,collapse:`Frage einklappen`,expand:`Frage ausklappen`,eyebrow:`Frage`,summaryLabel:`Frageergebnis`,ownAnswerFor:`Deine eigene Antwort für {header}`,storeRequestedBy:`Angefordert von {agent} · {session}`,storeEntry:`Speichert {name} als {kind}`,storeReplacement:`Ersetzt {name} — zuletzt aktualisiert {updated}`,storeReplacementBy:`Ersetzt {name} — zuletzt aktualisiert {updated} von {updatedBy}`,submitting:`Wird gesendet…`,submitFailed:`Senden fehlgeschlagen: {error}`,answered:`Beantwortet`,answeredElsewhere:`Anderswo beantwortet`,unavailable:`Nicht verfügbar`,expired:`Abgelaufen`,disconnected:`Nicht verbunden. Versuche es nach dem erneuten Verbinden noch einmal.`},imageLightbox:{label:`Bildvorschau: {title}`,open:`Bild {title} öffnen`,openOriginal:`In neuem Tab öffnen`,copy:`Bild kopieren`,download:`Bild herunterladen`,copyFailed:`Dieses Bild konnte nicht kopiert werden. Prüfe den Zwischenablagezugriff und versuche es erneut.`,downloadFailed:`Dieses Bild konnte nicht heruntergeladen werden. Versuche es erneut.`,loadFailed:`Dieses Bild konnte nicht geladen werden. Versuche es erneut.`,zoomIn:`Vergrößern`,zoomOut:`Verkleinern`,resetZoom:`Zoom zurücksetzen`,close:`Bildvorschau schließen`,untitled:`Bild`},externalImage:{notLoaded:`Externes Bild nicht geladen`,open:`Bild öffnen`},messages:{copySelection:`Kopieren`,forkFromHere:`Ab hier verzweigen`,reply:`Antworten`,replyToMessage:`Auf Nachricht antworten`,replyingTo:`Antwort an {name}`,originalUnavailable:`Die ursprüngliche Nachricht ist nicht verfügbar.`,message:`Nachricht`,currentMessage:`aktuelle Nachricht`,actions:`Nachrichtenaktionen`,selectionActions:`Auswahlaktionen`,moreDetails:`Weitere Details`,askInSideChat:`Im Seitenchat fragen`,rewind:`Zurückspulen`,rewindConfirm:`Zum Zeitpunkt vor dieser Nachricht zurückspulen?`,dontAskAgain:`Nicht erneut fragen`,rewindToHere:`Bis hierhin zurückspulen`,rewindUnavailable:`Zurückspulen ist nicht verfügbar, während der Agent arbeitet`,forkUnavailable:`Fork ist nicht verfügbar, während der Agent arbeitet`,showLess:`Weniger anzeigen`,showMore:`Mehr anzeigen`,tooLargeToDisplay:`Diese Nachricht ist zu groß, um hier angezeigt zu werden.`,unknownDate:`Unbekanntes Datum`,toolSender:`Tool`,fullContentLoadExhausted:`Die vollständige Nachricht konnte nicht geladen werden.`,voiceNote:`Sprachnachricht`,duplicatesCollapsed:`{count} aufeinanderfolgende identische Nachrichten reduziert`,contextFor:`Nachrichtenkontext für {timestamp}`},mediaPlayer:{play:`Wiedergabe`,pause:`Pausieren`,seek:`Medien durchsuchen`,mute:`Stummschalten`,unmute:`Stummschaltung aufheben`,volume:`Lautstärke`,download:`{filename} herunterladen`,preparing:`Wiedergabe wird vorbereitet…`,openVideo:`{filename} im Medien-Overlay öffnen`,videoPreview:`Videovorschau: {title}`,closeVideoPreview:`Videovorschau schließen`},modelControls:{default:`Standard`,effort:`Aufwand`,faster:`Schneller`,smarter:`Intelligenter`,fastMode:`Schnellmodus`,searchModels:`Modelle suchen`,noMatchingModels:`Keine Modelle entsprechen Ihrer Suche`,onlyForSession:`Nur für diese Sitzung`,useDefaultModel:`Standard verwenden ({model})`,defaultWithModel:`Standard ({model})`,defaultWithLevel:`Standard ({level})`,fastHelp:`Schnellere Antworten, höhere Auslastung der Limits.`,contextWindow:`Kontextfenster`,contextWindowAria:`Kontextfenster: {state}`,speedUnsupported:`Die Geschwindigkeitssteuerung wird für dieses Modell nicht unterstützt.`,contextActiveAndMax:`{active} aktiv · {maximum} max.`,chatOnly:`Nur Chat`,chatOnlyHelp:`Dieses Modell kann chatten, aber keine Tools verwenden. Wähle ein anderes Modell für Dateien, Befehle, Web- oder Medienaufgaben.`,loadingModels:`Modelle werden geladen…`,modelsUnavailable:`Modelle nicht verfügbar`,noModelsAvailable:`Keine Modelle verfügbar`,emptyModelsAction:`Modelle verwalten`,providerModels:`{provider}-Modelle`,useDefaultReasoning:`Standard-Reasoning verwenden ({level})`,fastResponsesAria:`Schnelle Antworten: {state}`},permissionControls:{label:`Berechtigungen`,help:`Berechtigungen für neue Ausführungen wählen.`,nextRun:`Neue Berechtigungen gelten für die nächste Ausführung.`,default:`Standard`,defaultDescription:`Der konfigurierten Richtlinie des Agenten folgen.`,defaultWithMode:`Standard ({mode})`,fullRequiresAdmin:`Vollzugriff erfordert operator.admin-Zugriff.`,updateFailed:`Berechtigungen konnten nicht aktualisiert werden: {error}`,modes:{"read-only":{label:`Nur Lesen`,description:`Lesen im Sitzungs-Root; Schreibvorgänge und Befehle sind blockiert.`},guarded:{label:`Überwacht`,description:`Ein Mensch prüft Anfragen außerhalb des Sitzungs-Roots.`},workspace:{label:`Arbeitsbereich`,description:`Ein KI-Prüfer überprüft Anfragen außerhalb des Sitzungs-Roots.`},full:{label:`Vollzugriff`,description:`Kein Prüfer; Dateien und Befehle sind unbeschränkt.`}}},rail:{title:`Sitzungsbegleiter`,subtitle:`Fragen zu dieser Sitzung oder ihrem Projekt stellen`,expand:`Sitzungsbegleiter ausklappen`,collapse:`Sitzungsbegleiter einklappen`,close:`Sitzungsbegleiter schließen`,show:`Sitzungsbegleiter anzeigen`,moreActions:`Weitere Begleitaktionen`,clear:`Companion-Sitzung leeren`,pullRequests:`Pull Requests`,checksPassing:`{count} bestanden`,checksFailing:`{count} fehlgeschlagen`,checksPending:`{count} laufen`,finished:`Abgeschlossen {time}`,empty:`Antworten stammen aus dem Transkript dieser Sitzung und ihren Projektdateien.`,starters:{changed:`Was hat sich geändert?`,stopped:`Warum wurde es gestoppt?`,remaining:`Was ist noch übrig?`},askLabel:`Sitzungsbegleiter fragen`,askPlaceholder:`Eine Frage stellen`,askSubmit:`Fragen`,askPending:`Antwort aus dieser Sitzung…`,askBusy:`Der Begleiter beantwortet bereits eine Frage.`,askHistoryUnavailable:`Der Verlauf dieser Sitzung konnte nicht geladen werden.`,askMissing:`Diese Sitzung ist nicht mehr verfügbar.`,askModelUnavailable:`Für diese Sitzung ist kein Utility-Modell konfiguriert.`,askRateLimited:`Der Begleiter hat sein Fragenlimit erreicht. Versuche es in Kürze erneut.`,askUnavailable:`Der Begleiter kann gerade nicht antworten.`,askRetry:`Retry`,asOf:`Stand {time}`,health:{"on-track":`Auf Kurs`,grinding:`Arbeitet`,stuck:`Feststeckend`,"waiting-on-user":`Wartet auf dich`,"wrapping-up":`Wird abgeschlossen`,done:`Fertig`,failed:`Fehlgeschlagen`}},detailPanel:{close:`Seitenleiste schließen`,copyPath:`Pfad kopieren`,discard:`Verwerfen`,editFile:`Datei bearbeiten`,searchInFile:`In Datei suchen`,showInFiles:`In Dateien anzeigen`,previousMatch:`Vorheriger Treffer`,nextMatch:`Nächster Treffer`,overwrite:`Überschreiben`,viewRawText:`Rohtext anzeigen`,renderedMarkdown:`Gerendertes Markdown`,renderedMarkdownHint:`Bereinigte Rich-Text-Vorschau zum schnellen Lesen.`,noPreviewableMarkdown:`Kein vorschaubarer Markdown-Inhalt.`,noContent:`Kein Inhalt verfügbar`,fullContentOversized:`Der vollständige Inhalt ist nicht verfügbar, da der gespeicherte Transkripteintrag zu groß ist, um sicher zurückgegeben zu werden.`,fullContentNotVisible:`Der vollständige Inhalt ist nicht verfügbar, da dieser Transkripteintrag keine sichtbare WebChat-Projektion hat.`,fullContentUnavailable:`Der vollständige Inhalt ist für diesen Transkripteintrag nicht mehr verfügbar.`,copyContents:`Dateiinhalt kopieren`,fileChanged:`Die Datei wurde seit dem Laden auf der Festplatte geändert.`,renderPreview:`Vorschau rendern`,imagePreview:`Bildvorschau`,file:`Datei`,markdownPreview:`Markdown-Vorschau`,toolDetails:`Tool-Details`,reloadFailed:`Die aktuelle Datei konnte nicht neu geladen werden.`,overwriteLoadFailed:`Die aktuelle Datei konnte vor dem Überschreiben nicht geladen werden.`,fullContentLoadFailed:`Vollständiger Inhalt konnte nicht geladen werden: {error}`},sidebarColumns:{close:`{panel} schließen`},sidePanel:{label:`Seitenleiste`,addTab:`Seitenleisten-Tab hinzufügen`,expand:`Seitenleiste erweitern`,restore:`Seitenleiste wiederherstellen`,minimize:`Seitenleiste minimieren`,resize:`Seitenleiste anpassen`,emptyTitle:`Tab öffnen`,review:`Überprüfung`,reviewEmpty:`Öffne eine Änderung, Datei, ein Bild oder ein Tool-Ergebnis, um es hier zu prüfen.`,terminal:`Terminal`,terminalEmpty:`Öffne eine Shell für den Arbeitsbereich dieser Sitzung.`,browser:`Browser`,browserEmpty:`Ein gemeinsamer Browser für dich und den Agenten.`,files:`Dateien`,filesEmpty:`Durchsuche Dateien, Artefakte und Änderungen dieser Sitzung.`,companion:`Seitenchat`,companionEmpty:`Stelle eine gezielte Frage zu dieser Sitzung.`,tasks:`Aufgaben`,tasksEmpty:`Verfolge aktive und kürzlich abgeschlossene Hintergrundaufgaben.`,desktop:`Desktop`,desktopEmpty:`Verbinde dich mit einem verfügbaren Remote-Desktop.`,discussion:`Diskussion`,discussionEmpty:`Öffne die gemeinsame Diskussion für diese Sitzung.`,boardChat:`Board-Chat`,boardChatEmpty:`Öffne die Board-Unterhaltung neben ihrem Dashboard.`},thread:{search:`Nachrichten durchsuchen`,searchPlaceholder:`Nachrichten durchsuchen...`,closeSearch:`Suche schließen`,loading:`Chat wird geladen`,showEarlier:`Früheres anzeigen`,loadingEarlier:`Frühere Verläufe werden geladen…`,noMatches:`Keine passenden Nachrichten`},pendingInputs:{count:`Aufbewahrte akzeptierte Eingaben: {count}`,queued:`Vom Gateway akzeptiert. Wartet auf ihren Einsatz.`,cancelled:`Vor ihrem Einsatz abgebrochen. Diese Eingabe wird nicht automatisch ausgeführt; kopiere sie, um eine neue Nachricht zu senden.`,interrupted:`Vor ihrem Einsatz unterbrochen. Diese Eingabe wird nicht automatisch ausgeführt; kopiere sie, um eine neue Nachricht zu senden.`,earlier:`Frühere akzeptierte Eingaben`,latest:`Neueste akzeptierte Eingaben`},pairingQrExpired:{title:`Kopplungs-QR-Code abgelaufen`,reason:`Führen Sie /pair qr erneut aus, um einen neuen Einrichtungscode zu generieren.`,badge:`Abgelaufen`},composer:{placeholder:`Message {name}`,emptyHint:`Schreibe eine Nachricht zum Senden.`,placeholderWithAttachments:`Add a message or paste more images...`,offlineHint:`Offline – Nachrichten werden in die Warteschlange gestellt und gesendet, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.`,offlineQueuedHint:`Offline — {count} in Warteschlange; Nachrichten werden gesendet, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.`,preparingModel:`Modell wird vorbereitet...`,responding:`{name} antwortet...`,sendingMessage:`Nachricht wird gesendet...`,working:`{name} arbeitet...`,runDone:`Fertig`,runInterrupted:`Unterbrochen`,runStatus:`Ausführungsstatus: {status}`,compactingContext:`Kontext wird komprimiert...`,contextCompacted:`Kontext komprimiert`,fallbackActive:`Fallback aktiv: {model}`,fallbackCleared:`Fallback zurückgesetzt: {model}`,fallbackSelected:`Ausgewählt: {model}`,fallbackCurrent:`Aktiv: {model}`,fallbackPrevious:`Vorheriger Fallback: {model}`,fallbackReason:`Grund: {reason}`,fallbackAttempts:`Versuche: {attempts}`,cancelReply:`Antwort abbrechen`,attachmentPreview:`Anhangvorschau`,browserAnnotation:`Browser-Anmerkung`,browserAnnotationPreview:`Vorschau der Browser-Anmerkung`,browserAnnotationRegion:`{count} markierter Bereich`,browserAnnotationRegions:`{count} markierte Bereiche`,browserAnnotationInspectedElement:`Element untersucht`,browserAnnotationRemoved:`Browser-Anmerkung entfernt.`,browserAnnotationUndoUnavailable:`Rückgängig machen ist nicht verfügbar, da das Limit für Browser-Anmerkungen erreicht wurde.`,removeAttachment:`Anhang entfernen`,removeBrowserAnnotation:`Browser-Anmerkung entfernen: {name}`,addAttachment:`Anhang hinzufügen`,attachPhoto:`Foto`,attachFileOption:`Datei`,menu:{back:`Zurück`,skills:`Skills`,connectors:`Konnektoren`,webSearch:`Websuche`,managePlugins:`Plugins verwalten`,manageSkills:`Skills verwalten`,browseConnectors:`Konnektoren durchsuchen`,addMcpServer:`MCP-Server hinzufügen…`,addMcpServerTitle:`MCP-Server hinzufügen`,addMcpServerDescription:`Konfiguriere den Server und wähle, wo er aktiviert ist.`,scopeLabel:`Verfügbarkeit`,scopeSession:`Diese Sitzung`,scopeEverywhere:`Überall`,scopeSessionHint:`Der Server wird global deaktiviert gespeichert und nur für diese Sitzung aktiviert.`,scopeEverywhereHint:`Der Server wird gespeichert und für jede Sitzung aktiviert.`,toolAccess:{label:`Tool-Zugriff`,loading:`Tools werden geladen…`,loadFailed:`Tools konnten nicht geladen werden.`,noTools:`Keine Tools für diesen Connector verfügbar.`,summary:`{enabled} von {total} Tools aktiv`,summaryOne:`{enabled} von {total} Tool aktiv`},enabledCount:`{count} aktiv`,loadingSkills:`Skills werden geladen…`,skillsLoadFailed:`Skills konnten nicht geladen werden.`,noSkills:`Keine Skills verfügbar.`,noConnectors:`Keine MCP-Server konfiguriert.`,depsMissing:`Abhängigkeiten fehlen`,skillBlocked:`für diesen Agenten nicht verfügbar`,sessionTag:`Sitzung`,offlineBlocked:`Verbinde dich mit dem Gateway, um Sitzungsfunktionen zu ändern.`,adminBlocked:`Admin-Zugriff ist erforderlich, um Konnektoren zu verwalten.`,savingBlocked:`Warte, bis die aktuelle Änderung der Sitzungsfunktionen abgeschlossen ist.`},overrides:{count:`{count} Überschreibungen`,countOne:`{count} Überschreibung`,clear:`Sitzungs-Overrides löschen`},contextUsage:{title:`Details zur Kontextnutzung`,open:`Details zur Kontextnutzung öffnen`,summary:`Sitzungskontext-Nutzung: {used} von {limit} ({pct}%)`,contextWindow:`Kontextfenster`,latestRunTokens:`Tokens des letzten Laufs`,estimatedCost:`Geschätzte Kosten`,planUsage:`Plannutzung`,openUsage:`Nutzungs-Dashboard öffnen`,resets:`Wird {time} zurückgesetzt`,usageCredits:`Nutzungsguthaben`,budgetValue:`{used} von {limit}`,limitFiveHour:`5-Stunden-Limit`,limitWeekly:`Wöchentlich`,limitDaily:`Tägliches Limit`,limitHours:`{hours}-Stunden-Limit`},takePhoto:`Foto aufnehmen`,cameraAccessFailed:`Kein Zugriff auf die Kamera möglich.`,cameraBusy:`Die Kamera ist belegt oder für den Browser nicht verfügbar.`,cameraFallback:`Kamera {number}`,cameraInput:`Kamera`,cameraListUnsupported:`Dieser Browser kann keine Kameras auflisten.`,cameraNoneFound:`Keine Kamera gefunden.`,cameraPageInactive:`Kameras sind nicht verfügbar, während diese Seite inaktiv ist.`,cameraPermissionBlocked:`Der Kamerazugriff ist blockiert. Erlaube den Kamera- und Mikrofonzugriff in den Website-Einstellungen des Browsers.`,cameraPreview:`Kameravorschau`,dismissVoiceInputError:`Fehler bei der Spracheingabe schließen`,microphoneAccessFailed:`Auf Mikrofoneingänge kann nicht zugegriffen werden.`,microphoneBusy:`Mikrofoneingänge sind belegt oder für den Browser nicht verfügbar.`,microphoneStopped:`Mikrofoneingabe gestoppt. Wählen Sie einen verfügbaren Eingang und starten Sie erneut.`,microphoneFallback:`Mikrofon {number}`,microphoneInput:`Mikrofoneingang`,microphoneAppliesNextSession:`Änderungen werden bei deiner nächsten Talk-Sitzung wirksam.`,microphoneListUnsupported:`Dieser Browser kann Mikrofoneingänge nicht auflisten.`,noCameras:`Keine weiteren Kameras gefunden`,noMicrophones:`Keine zusätzlichen Mikrofone gefunden`,microphoneNoneFound:`Kein Mikrofon gefunden. Schließen Sie eines an, dann erscheint es hier.`,microphonePageInactive:`Mikrofoneingänge sind nicht verfügbar, während diese Seite inaktiv ist.`,microphonePermissionBlocked:`Der Mikrofonzugriff ist blockiert. Erlaube ihn in den Website-Einstellungen des Browsers, um Eingänge aufzulisten.`,realtimeTalkCapability:`Zum Sprechen tippen`,dictationCapability:`Diktat`,realtimeTalkProviderUnavailable:`Es ist kein Echtzeit-Sprachanbieter konfiguriert.`,dictationProviderUnavailableShort:`Es ist kein Transkriptionsanbieter konfiguriert.`,talkCapabilityChecking:`Verfügbarkeit des Anbieters wird geprüft…`,talkCapabilityUnknown:`Die Verfügbarkeit des Anbieters konnte nicht überprüft werden.`,openRealtimeTalkSettings:`Spracheinstellungen`,openDictationSettings:`Transkriptions-Setup`,configureCapability:`Konfigurieren`,holdToRecordSetting:`Mikrofontaste gedrückt halten, um das Diktat zu starten`,holdToDictate:`Zum Diktieren gedrückt halten`,holdToRecordSettingDescription:`Gedrückt halten, bis das Diktat startet, dann loslassen und weitersprechen. Auf Stopp tippen, um das Transkript einzufügen.`,dictationAudioUnsupported:`Das Gateway hat ein nicht unterstütztes Diktier-Audioformat zurückgegeben.`,dictationBrowserAudioUnsupported:`Dieser Browser kann kein Diktier-Audio mit 8 kHz aufnehmen.`,dictationConnecting:`Diktat wird gestartet…`,dictationDisconnected:`Diktat wurde beendet, da das Gateway die Verbindung getrennt hat.`,dictationFailed:`Diktat fehlgeschlagen.`,dictationInterruptedRecovery:`Erfasster Text wurde eingefügt. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.`,dictationStartRecovery:`Prüfen Sie den Mikrofonzugriff und die Transkriptionseinstellungen und versuchen Sie es erneut.`,dictationFinalizing:`Diktat wird abgeschlossen…`,dictationListening:`Höre zu…`,dictationStopAndKeep:`Stoppen und Text behalten`,dictationProviderUnavailable:`Für das Diktat ist kein Transkriptionsanbieter konfiguriert. Wählen Sie einen in den Einstellungen, um zu diktieren.`,realtimeTalkCancellationRejected:`Der Abbruch der Echtzeitausgabe wurde nicht akzeptiert.`,realtimeTalkMissingTurnIdentity:`Der Echtzeitausgabe fehlt ihre Turn-Identität.`,realtimeTalkRequiresMicrophone:`Echtzeit-Spracheingabe erfordert Zugriff auf das Browser-Mikrofon.`,selectedMicrophoneUnavailable:`Das ausgewählte Mikrofon ist nicht verfügbar. Wähle einen anderen Eingang oder die Systemvorgabe.`,selectedCameraUnavailable:`Die ausgewählte Kamera ist nicht verfügbar. Wähle eine andere Kamera oder den Systemstandard.`,startVoiceInput:`Spracheingabe starten`,voiceGestureHint:`Zum Sprechen tippen · Zum Diktieren gedrückt halten`,stillListening:`Höre noch zu`,stopVoiceInput:`Spracheingabe stoppen`,systemDefaultMicrophone:`Systemstandard`,systemDefaultCamera:`Systemstandard`,switchCamera:`Kamera wechseln`,turnCameraOff:`Kamera ausschalten`,turnCameraOn:`Kamera einschalten`,voiceTranscript:`Sprachtranskript`},attachments:{attachedFile:`Angehängte Datei`,audio:`Audio`,expand:`{filename} im Seitenbereich öffnen`,open:`Offen`,previewUnavailable:`Vorschau nicht verfügbar`,readFailed:`Konnte nicht angehängt werden: {names}{more}`,tooLarge:`Zu groß zum Senden: {names}{more}`,showInTextField:`Im Textfeld anzeigen`,outsideAllowedFolders:`Außerhalb der zulässigen Ordner`,unavailable:`Nicht verfügbar`,failureDeliveryFailed:`Zustellung fehlgeschlagen. Versuchen Sie, diese Datei erneut zu senden.`,failureFileNotFound:`Datei nicht gefunden. Überprüfen Sie den Pfad und versuchen Sie es erneut.`,failureUnsupportedFormat:`Von der lokalen Zulassungsliste für Anhänge abgelehnt. Senden Sie einen unterstützten Dateityp.`,notSent:`Nicht gesendet`,video:`Video`},voice:{asking:`OpenClaw wird gefragt...`,connecting:`Spracheingabe wird verbunden...`,listening:`Höre zu...`},selectors:{loadMoreSessions:`Weitere Sitzungen laden`,loadMoreRosterSessions:`Weitere Sitzungen laden`,model:`Chat model`,modelSection:`Modell`,modelLocked:`Gesperrt`,modelLockedLabel:`Modellauswahl für diese Sitzung gesteuert`,lockedSessionModel:`Sitzungsmodell`,nativeCodexModel:`Von Codex gesteuertes Modell`,thinkingLevel:`Chat thinking level`},toolCards:{tool:`Tool`,canvas:`Canvas`,summary:`Zusammenfassung`,toolInput:`Tool-Eingabe`,toolOutput:`Tool-Ausgabe`,toolError:`Tool-Fehler`,rawDetails:`Rohdetails`,showRawDetails:`Rohdaten anzeigen`,hideRawDetails:`Rohdaten ausblenden`,viewMode:`Tool-Detailansicht`,diff:`Diff`,raw:`Rohtext`,openFile:`Datei öffnen`,openDetails:`Tool-Details im Seitenbereich öffnen`,widgetActions:`Widget-Aktionen`,copyToClipboard:`In die Zwischenablage kopieren`,downloadFile:`Datei herunterladen`,copyAsImage:`Als Bild kopieren`,downloadAsImage:`Als Bild herunterladen`,widgetExportRerender:`Dieses Widget muss neu gerendert werden, um es als Bild zu exportieren.`,widgetExportHtmlFallback:`Bild nicht verfügbar. Das Widget wurde stattdessen als HTML heruntergeladen.`,widgetExportFailed:`Widget-Export fehlgeschlagen. Erneut versuchen.`,pinToDashboard:`An Dashboard anheften`,pinToDashboardPending:`Wird angeheftet…`,pinToDashboardFailed:`Konnte nicht an das Dashboard angeheftet werden. Versuche es erneut.`,pinnedToDashboard:`Angeheftet`,fileChanges:`Dateiänderungen`,attemptedChanges:`Versuchte Änderungen`,failed:`fehlgeschlagen`,running:`Läuft`,completed:`Abgeschlossen`,exitCode:`Exit-Code {code}`,noOutputFailed:`Keine Ausgabe — Tool fehlgeschlagen.`,noOutputSucceeded:`Keine Ausgabe — Tool erfolgreich abgeschlossen.`,noResult:`Kein Ergebnis verfügbar.`,review:{reviewing:`{reviewer} prüft`,approved:`{reviewer} genehmigt`,denied:`{reviewer} abgelehnt`,timedOut:`{reviewer} Zeitüberschreitung`,aborted:`{reviewer} gestoppt`,risk:`{level} Risiko`,authorization:`{level} Autorisierung`,noRationale:`Es wurde keine Begründung angegeben.`},verbs:{read:`Gelesen`,edit:`Bearbeiten`,editing:`Wird bearbeitet`,edited:`Bearbeitet`,create:`Erstellen`,creating:`Wird erstellt`,created:`Erstellt`,delete:`Löschen`,deleting:`Wird gelöscht`,deleted:`Gelöscht`,change:`Ändern`,changing:`Wird geändert`,changed:`Geändert`,write:`Schreiben`,writing:`Wird geschrieben`,wrote:`Geschrieben`,searched:`Gesucht`,fetched:`Abgerufen`},group:{commandsOne:`hat einen Befehl ausgeführt`,commandsMany:`{count} Befehle ausgeführt`,readsOne:`eine Datei gelesen`,readsMany:`{count} Dateien gelesen`,editsOne:`eine Datei bearbeitet`,editsMany:`{count} Dateien bearbeitet`,writesOne:`eine Datei erstellt`,writesMany:`{count} Dateien erstellt`,deletesOne:`eine Datei gelöscht`,deletesMany:`{count} Dateien gelöscht`,searchesOne:`eine Suche ausgeführt`,searchesMany:`{count} Suchen ausgeführt`,fetchesOne:`eine Seite abgerufen`,fetchesMany:`{count} Seiten abgerufen`,namedTool:`{names} verwendet`,namedToolRepeated:`{names} ×{count} verwendet`,otherOne:`ein Tool verwendet`,otherMany:`{count} Tools verwendet`,emptyOne:`Tool-Aufruf ausgeführt`,emptyMany:`{count} Tool-Aufrufe ausgeführt`}},workRun:{workedFor:`Gearbeitet für {duration}`,worked:`Gearbeitet`},backgroundTasks:{label:`Hintergrundaufgaben`,title:`Hintergrundaufgaben`,show:`Hintergrundaufgaben anzeigen`,collapse:`Hintergrundaufgaben einklappen`,refresh:`Hintergrundaufgaben aktualisieren`,loading:`Hintergrundaufgaben werden geladen…`,running:`Wird ausgeführt ({count})`,finished:`Abgeschlossen ({count})`,statusRunningOne:`1 laufende Aufgabe`,statusRunningMany:`{count} laufende Aufgaben`,statusPreviewMore:`+{count} weitere`,stopTask:`{title} stoppen`,toolUseOne:`1 Tool-Aufruf`,toolUseMany:`{count} Tool-Aufrufe`,detailLoading:`Aufgabendetails werden geladen…`,detailFailed:`Aufgabendetails konnten nicht geladen werden.`,detailRetry:`Erneut versuchen`,transcriptLoading:`Aufgabenprotokoll wird geladen…`,transcriptEmpty:`Noch keine Protokollnachrichten.`,transcriptFailed:`Aufgabenprotokoll konnte nicht geladen werden.`,taskDetailTitle:`Aufgabendetails`,taskUnavailable:`Diese Aufgabe ist nicht mehr verfügbar.`,prompt:`Prompt`,output:`Ausgabe`,promptUnavailable:`Prompt nicht verfügbar.`,outputPending:`Noch keine Ausgabe.`,subagentActivity:{label:`Subagent-Aktivität`,working:`Subagent arbeitet`,finished:`Subagent abgeschlossen`,failed:`Subagent fehlgeschlagen`,cancelled:`Subagent abgebrochen`,openDetails:`Subagent-Details für {title} öffnen`,moreWorking:`+{count} weitere arbeiten`}},sessionDiff:{title:`Änderungen`,show:`Sitzungsänderungen anzeigen`,refresh:`Änderungen aktualisieren`,loading:`Änderungen werden geladen…`,empty:`Keine Änderungen im Checkout dieser Sitzung.`,notGit:`Der Arbeitsbereich dieser Sitzung ist kein Git-Checkout.`,unknownSession:`Dieser Sitzung ist kein Arbeitsbereich zugeordnet.`,unknownCommit:`Dieser Commit ist im Session-Checkout nicht mehr verfügbar.`,disconnected:`Gateway ist getrennt.`,allChanges:`Alle Änderungen`,uncommitted:`Nicht committet`,commitsAhead:`{count} Commits vor {base}`,head:`HEAD`,mergeBase:`Merge-Basis`,scopeMenu:`Änderungsbereich wählen`,sync:`Synchronisieren`,syncLocally:`Lokal synchronisieren`,syncDescription:`Führe diesen Befehl in einem lokalen Checkout aus, um die committeten Änderungen dieser Sitzung zu spiegeln.`,copyCommand:`Sync-Befehl kopieren`,checkoutPath:`Checkout-Pfad`,branchName:`Branch-Name`,uncommittedStay:`Nicht committete Änderungen bleiben im Sitzungs-Checkout.`,viewOptions:`Anzeigeoptionen ändern`,collapseAll:`Alle einklappen`,expandAll:`Alle ausklappen`,enableWrapping:`Zeilenumbruch aktivieren`,disableWrapping:`Zeilenumbruch deaktivieren`,switchSplit:`Zur geteilten Ansicht wechseln`,switchUnified:`Zur vereinheitlichten Ansicht wechseln`,fileActions:`Aktionen für {path}`,copyPath:`Pfad kopieren`,openFile:`Datei öffnen`,openInEditor:`Im Editor öffnen`,revealInFileTree:`Im Dateibaum anzeigen`,unmodifiedLines:`{count} unveränderte Zeilen`,expandPreviousLines:`Vorherige {count} unveränderte Zeilen anzeigen`,expandNextLines:`Nächste {count} unveränderte Zeilen anzeigen`,expandAllLines:`Alle {count} unveränderten Zeilen anzeigen`,binaryFile:`Binärdatei`,untracked:`nicht verfolgt`,tooLarge:`Diff zu groß zum Anzeigen.`,truncatedFile:`Diff gekürzt.`,truncatedResult:`Einige Änderungen wurden ausgelassen, weil der Diff sehr groß ist.`,statusAdded:`Hinzugefügt`,statusDeleted:`Gelöscht`,statusRenamed:`Umbenannt`,statusModified:`Geändert`},sessionDiscussion:{show:`Diskussion anzeigen`,hide:`Diskussion ausblenden`,disconnected:`Gateway ist getrennt.`,loading:`Diskussion wird geladen…`,opening:`Diskussion wird geöffnet…`,requiresWriteAccess:`Für das Öffnen dieser Diskussion ist Schreibzugriff als Operator erforderlich.`,openExternal:`Diskussion in neuem Tab öffnen`,frameTitle:`Sitzungsdiskussion`,unavailable:`Diese Diskussion kann nicht eingebettet werden.`},workspaceFiles:{label:`Sitzungs-Arbeitsbereich`,collapse:`Sitzungsarbeitsbereich einklappen`,showFiles:`Sitzungsdateien anzeigen`,dockRight:`Rechts andocken`,dockBottom:`Unten andocken`,workspace:`Sitzung`,files:`Arbeitsbereich`,refresh:`Sitzungsarbeitsbereich aktualisieren`,loading:`Sitzungsarbeitsbereich wird geladen…`,changed:`Geändert`,read:`Gelesen`,artifacts:`Artefakte`,browser:`Projektdateien`,root:`Stamm`,search:`Dateien suchen`,searchResults:`Suchergebnisse`,parentFolder:`Übergeordneter Ordner`,noBrowserFiles:`Keine Dateien in diesem Ordner.`,noSearchResults:`Keine passenden Dateien.`,truncated:`Es werden die ersten passenden Dateien angezeigt. Verfeinern Sie die Suche, um die Ergebnisse einzugrenzen.`,session:`Sitzung`,missing:`Fehlt`,summary:`Zusammenfassung des Sitzungsarbeitsbereichs`,changedCount:`{count} geändert`,readCount:`{count} gelesen`,artifactCount:`{count} Artefakte`,browserCount:`{count} angezeigt`,actions:`Workspace-Dateiaktionen`,preview:`Vorschau`,copyPath:`Pfad kopieren`}},languages:{en:`Englisch`,zhCN:`简体中文 (Vereinfachtes Chinesisch)`,zhTW:`繁體中文 (Traditionelles Chinesisch)`,ptBR:`Português (Brasilianisches Portugiesisch)`,de:`Deutsch`,es:`Spanisch (Español)`,jaJP:`日本語 (Japanisch)`,ko:`한국어 (Koreanisch)`,fr:`Français (Französisch)`,hi:`हिन्दी (Hindi)`,ar:`العربية (Arabisch)`,it:`Italiano (Italienisch)`,tr:`Türkçe (Türkisch)`,uk:`Українська (Ukrainisch)`,id:`Bahasa Indonesia (Indonesisch)`,pl:`Polski (Polnisch)`,th:`ไทย (Thailändisch)`,vi:`Tiếng Việt (Vietnamesisch)`,nl:`Nederlands (Niederländisch)`,fa:`فارسی (Persisch)`,ru:`Русский (Russisch)`},secretsStore:{name:`Name`,access:`Zugriff`,accessMode:`Zugriffsmodus`,value:`Wert`,allowedHosts:`Zugelassene Hosts`,allowedHostsPlaceholder:`api.example.com`,allowedHostsHint:`Nur exakte Hostnamen, einer pro Zeile oder durch Komma getrennt. Keine Platzhalter oder Ports.`,noAllowedHosts:`Keine`,updated:`Zuletzt aktualisiert`,by:`{time} von {name}`,actions:`Aktionen`,add:`Hinzufügen`,edit:`Bearbeiten`,bulk:`Mehrere hinzufügen`,protectedSecret:`Geschütztes Secret`,protectedSecretHint:`Nach dem Speichern verborgen und inaktiv, sofern es nicht von einem SecretRef referenziert oder über aktivierten, zielgebundenen Gateway-Egress verwendet wird. Es ist niemals direkt lesbar.`,agentReadable:`Agent-lesbare Umgebung`,agentReadableHint:`Hohes Risiko: sichtbar für Admins und im Klartext für Gateway-gehostete Agent-Befehle. Der Agent kann es ausgeben, übertragen oder speichern. Gilt ab dem nächsten Lauf.`,hint:`Wählen Sie geschützte, nur schreibbare Secrets oder absichtlich agent-lesbare Gateway-Umgebungswerte.`,required:`Wert eingeben.`,detect:`Anmeldedaten-ähnliche Namen automatisch schützen`,detected:`{count} geschützte Secrets erkannt`,detectedOne:`{count} geschütztes Geheimnis erkannt`,unavail:`Gateway/Admin erforderlich.`,badName:`SERVICE_API_KEY verwenden.`,tooLarge:`Max. 64 KiB.`,savedProtected:`{name} als geschütztes Geheimnis gespeichert. Fügen Sie eine SecretRef hinzu oder aktivieren Sie zielgebundenen Gateway-Egress, um es zu verwenden.`,savedReadable:`{name} als agentenlesbare Umgebung gespeichert. Ab dem nächsten Lauf steht sie für Gateway-gehostete Agentenbefehle zur Verfügung.`,savedMany:`{count} Einträge gespeichert ({protected} geschützt, {readable} agentenlesbar). Geschützte Geheimnisse benötigen eine SecretRef oder aktivierten zielgebundenen Gateway-Egress; agentenlesbare Umgebungswerte erreichen Gateway-gehostete Agentenbefehle ab dem nächsten Lauf.`,warnings:`{count} Laufzeitwarnungen.`,partial:`{saved}/{total}: {error}`,confirmDelete:`{name} löschen?`,deleted:`{name} gelöscht.`,deleteFailed:`Das Secret wurde nicht gelöscht. Laden Sie die Liste neu und versuchen Sie es erneut.`},cron:{adminRequired:`Nur Anzeigen. Automatisierungsänderungen erfordern operator.admin-Zugriff.`,tabs:{filterLabel:`Automatisierungsstatus`,all:`Alle`,active:`Aktiv`,paused:`Pausiert`},list:{viewLabel:`Automatisierungsansichten`,searchPlaceholder:`Geplante Aufgaben suchen`,newTask:`Neue Aufgabe`,filters:`Filter`,shownOf:`{shown} von {total}`,emptyTitle:`Noch keine geplanten Aufgaben`,emptyHint:`Beschreibe, was OpenClaw tun soll und wann — es läuft nach Zeitplan.`,noMatching:`Keine Aufgaben entsprechen den aktuellen Filtern.`,loadMore:`Mehr laden`,loading:`Wird geladen...`,schedulerOff:`Scheduler deaktiviert`,refresh:`Aktualisieren`,refreshing:`Wird aktualisiert...`,paused:`Pausiert`,autoDisabledRunFailures:`Automatisch deaktiviert · {count} fehlgeschlagene Ausführungen`,autoDisabledScheduleErrors:`Automatisch deaktiviert · {count} Zeitplanfehler`,tasksTab:`Automatisierungen`,activityTab:`Ausführungsverlauf`},suggestions:{title:`Automatisierungsideen`,schedules:{weekdayMornings:`Werktags um 9:00 Uhr`,everyMorning:`Täglich um 8:00 Uhr`,weekly:`Montags um 9:00 Uhr`,hourly:`Jede Stunde`},ideas:{repoPulse:{name:`Repo-Puls`,tagline:`Nächtliche Issues, PRs und CI-Fehler, nach Dringlichkeit sortiert.`,prompt:`Überprüfe die nächtliche Aktivität in meinen Repositories: neue Issues, Pull Requests und CI-Fehler. Fasse die drei Dinge zusammen, die heute meine Aufmerksamkeit am meisten benötigen, jeweils mit einem Link und einem einzeiligen Grund.`},standupGhostwriter:{name:`Standup-Ghostwriter`,tagline:`Dein Standup-Update, verfasst aus der gestrigen Arbeit.`,prompt:`Verfasse mein Standup-Update aus den gestrigen Commits, gemergten Pull Requests und offenen Review-Threads. Maximal drei Punkte: erledigt, in Arbeit, blockiert.`},hackerNewsScout:{name:`Hacker News Scout`,tagline:`Drei Links, die deinen Kaffee wert sind, mit heißen Takes.`,prompt:`Scanne die heutige Hacker News Startseite nach Beiträgen über KI-Agenten, Entwickler-Tools und TypeScript. Schick mir die drei interessantesten Links, jeweils mit einem einzeiligen heißen Take.`},dependencyRadar:{name:`Dependency-Radar`,tagline:`Veraltete oder verwundbare Abhängigkeiten, mit Upgrade-Hinweisen.`,prompt:`Prüfe mein Hauptprojekt auf veraltete oder verwundbare Abhängigkeiten. Liste die wichtigen Updates jeweils mit einem einzeiligen Risikohinweis auf und erstelle den Upgrade-Befehl.`},watchdog:{name:`Nachtwache`,tagline:`Stündliche Zustandsprüfung mit einem einzeiligen Ergebnis.`,prompt:`Prüfe, ob meine Dienste und der Gateway fehlerfrei sind: Durchsuche aktuelle Logs nach neuen Fehlern, Neustarts oder ungewöhnlicher Last. Antworte mit einer kurzen Entwarnung, wenn alles in Ordnung ist; falls etwas fehlerhaft aussieht, berichte, was ausgefallen ist und wo die Ursachensuche beginnen sollte.`},polyglotMinute:{name:`Polyglot-Minute`,tagline:`Ein nützlicher Ausdruck in einer Fremdsprache zum Morgenkaffee.`,prompt:`Bringe mir einen nützlichen Ausdruck auf Japanisch: den Ausdruck, seine Aussprache, seine wörtliche Bedeutung und wann man ihn verwendet. Halte es unter fünf Zeilen.`}}},stats:{tasks:`Aufgaben`,failing:`Fehlgeschlagen`,nextWake:`Nächste Ausführung`},detail:{tabsLabel:`Automatisierungsdetails`,newTitle:`Neue geplante Aufgabe`,newSubtitle:`Beschreibe, was OpenClaw tun soll, und wähle dann, wann es ausgeführt wird.`,back:`Alle Automatisierungen`,settingsTab:`Einstellungen`,historyTitle:`Ausführungsverlauf`,generalSection:`Allgemein`,scheduleSection:`Zeitplan`,deliverySection:`Zustellung`,active:`Aktiv`,paused:`Pausiert`},actions:{runNow:`Jetzt ausführen`,runIfDue:`Ausführen, wenn fällig`,pause:`Pausieren`,resume:`Fortsetzen`,clone:`Klonen`,remove:`Entfernen`,removeConfirmTitle:`"{name}" entfernen?`,removeConfirmMessage:`Dadurch wird die Automatisierung dauerhaft gelöscht und alle zukünftigen Ausführungen werden gestoppt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.`,more:`Weitere Aktionen`},runNotStarted:{notDue:`Diese Automatisierung ist noch nicht fällig.`,alreadyRunning:`Diese Automatisierung wird bereits ausgeführt.`,recoveryPending:`Die Wiederherstellung des Schedulers läuft noch.`,invalidSpec:`Diese Automatisierung hat einen ungültigen Zeitplan oder eine ungültige Nutzlast.`,stopped:`Der Scheduler wurde angehalten.`,unknown:`Diese Automatisierung konnte nicht gestartet werden.`},jobs:{schedule:`Zeitplan`,lastRun:`Letzte Ausführung`,all:`Alle`,condition:`Bedingung`,conditional:`Bedingt`,unconditional:`Unbedingt`,sort:`Sortieren`,nextRun:`Nächste Ausführung`,recentlyUpdated:`Kürzlich aktualisiert`,name:`Name`,direction:`Richtung`,ascending:`Aufsteigend`,descending:`Absteigend`,reset:`Zurücksetzen`},runs:{searchRuns:`Ausführungen suchen`,searchPlaceholder:`Zusammenfassung, Fehler oder Job`,newestFirst:`Neueste zuerst`,oldestFirst:`Älteste zuerst`,status:`Status`,delivery:`Zustellung`,clear:`Löschen`,allStatuses:`Alle Status`,allDelivery:`Alle Zustellungen`,noMatching:`Keine passenden Ausführungen.`,emptyTitle:`Noch keine Ausführungen`,emptyHint:`Ausführungen werden hier angezeigt, sobald eine Automatisierung ausgelöst wird.`,conditionActivity:`Bedingungsaktivität`,conditionActivityHint:`Prüfungen laufen planmäßig, bevor die Nutzlast startet.`,checks:`Prüfungen`,lastChecked:`Zuletzt geprüft`,lastFired:`Zuletzt ausgelöst`,notChecked:`Noch nicht geprüft`,neverFired:`Nie`,emptyConditionTitle:`Noch keine Payload-Ausführungen`,emptyConditionHint:`Die Bedingung wurde {count}-mal geprüft, ohne dass sie zutraf. Die Ausführungshistorie beginnt, sobald die Payload ausgeführt wird.`,emptyConditionHintOne:`Die Bedingung wurde einmal geprüft, ohne dass sie zutraf. Die Ausführungshistorie beginnt, sobald die Payload ausgeführt wird.`,emptyConditionUnchecked:`Die Bedingung wurde noch nicht geprüft. Die Ausführungshistorie beginnt, sobald die Payload ausgeführt wird.`,loadMore:`Weitere Ausführungen laden`,runStatusOk:`OK`,runStatusError:`Fehler`,runStatusSkipped:`Übersprungen`,runStatusUnknown:`Unbekannt`,runStatusRunning:`Wird ausgeführt`,deliveryDelivered:`Zugestellt`,deliveryNotDelivered:`Nicht zugestellt`,deliveryUnknown:`Unbekannt`,deliveryNotRequested:`Nicht angefordert`},form:{requiredSr:`erforderlich`,fieldName:`Name`,description:`Beschreibung`,agentId:`Agent-ID`,namePlaceholder:`Morgenbriefing`,descriptionPlaceholder:`Optionaler Kontext für diesen Job`,agentPlaceholder:`main oder ops`,agentHelp:`Beginne zu tippen, um einen bekannten Agenten auszuwählen, oder gib einen benutzerdefinierten ein.`,promptPlaceholder:`Beschreiben, was OpenClaw tun soll...`,repeat:`Wiederholen`,repeatInterval:`Intervall`,repeatOnce:`Einmalig`,repeatOnExit:`Beim Beenden`,repeatStream:`Streamquelle`,onExitHelp:`Wird ausgeführt, wenn ein überwachter Befehl beendet wird. Der Zeitplan kann hier nicht bearbeitet werden.`,every:`Alle`,at:`Um`,cronOption:`Cron`,runAt:`Ausführen um`,unit:`Einheit`,minutes:`Minuten`,hours:`Stunden`,days:`Tage`,expression:`Ausdruck`,expressionPlaceholder:`0 7 * * *`,everyAmountPlaceholder:`30`,summaryEverySecondOne:`Läuft jede Sekunde`,summaryEveryMinuteOne:`Wird jede Minute ausgeführt`,summaryEveryHourOne:`Wird jede Stunde ausgeführt`,summaryEveryDayOne:`Wird jeden Tag ausgeführt`,summaryEverySeconds:`Läuft alle {amount} Sekunden`,summaryEveryMinutes:`Wird alle {amount} Minuten ausgeführt`,summaryEveryHours:`Wird alle {amount} Stunden ausgeführt`,summaryEveryDays:`Wird alle {amount} Tage ausgeführt`,summaryOnce:`Wird einmalig um {at} ausgeführt`,summaryCron:`Cron-Zeitplan {expr}`,summaryCronTz:`Cron-Zeitplan {expr} ({tz})`,timezoneOptional:`Zeitzone (optional)`,timezonePlaceholder:`America/Los_Angeles`,timezoneHelp:`Wähle eine gängige Zeitzone oder gib eine beliebige gültige IANA-Zeitzone ein.`,runsIn:`Läuft in`,mainSession:`Hauptsitzung`,isolatedSession:`Isolierte Sitzung`,sessionHelp:`Main sendet ein Systemereignis. Isoliert führt einen dedizierten Agentenzug aus.`,wakeMode:`Aufweckmodus`,now:`Jetzt`,nextHeartbeat:`Nächster Heartbeat`,wakeModeHelp:`Jetzt wird sofort ausgelöst. Nächster Heartbeat wartet auf den nächsten Zyklus.`,action:`Aktion`,command:`Command`,script:`Skript`,readOnlyPayloadHelp:`Diese Payload wurde außerhalb der Control UI erstellt. Ihr Inhalt bleibt schreibgeschützt und wird beim Speichern anderer Änderungen beibehalten.`,systemEvent:`Nachricht in der Main-Zeitachse posten`,agentTurn:`Assistentenaufgabe ausführen (isoliert)`,systemEventHelp:`Sendet deinen Text an die Main-Zeitachse des Gateway (gut für Erinnerungen/Trigger).`,agentTurnHelp:`Startet einen Assistentenlauf in einer eigenen Sitzung mit deinem Prompt.`,timeoutSeconds:`Timeout (Sekunden)`,timeoutPlaceholder:`Optional, z. B. 90`,timeoutHelp:`Optional. Leer lassen, um für diesen Lauf das Standard-Timeout-Verhalten des Gateway zu verwenden.`,mainTimelineMessage:`Nachricht für die Main-Zeitachse`,assistantTaskPrompt:`Prompt für die Assistentenaufgabe`,deliveryModeLabel:`Modus`,announceDefault:`Zusammenfassung ankündigen (Standard)`,webhookPost:`Webhook-POST`,noneInternal:`Keine (intern)`,deliveryHelp:`Ankündigen postet eine Zusammenfassung in den Chat. Keine hält die Ausführung intern.`,webhookUrl:`Webhook-URL`,channel:`Kanal`,webhookPlaceholder:`https://example.com/cron`,channelHelp:`Wähle aus, welcher verbundene Kanal die Zusammenfassung erhält.`,webhookHelp:`Sendet Ausführungszusammenfassungen an einen Webhook-Endpunkt.`,to:`An`,toPlaceholder:`+1555... oder Chat-ID`,toHelp:`Optionale Empfängerüberschreibung (Chat-ID, Telefonnummer oder Benutzer-ID).`,advanced:`Erweitert`,advancedHelp:`Optionale Bedingungsprüfungen, Zustellungsgarantien, Zeitplan-Jitter und Modellsteuerungen.`,conditionTrigger:`Bedingungsauslöser`,conditionTriggerHelp:`Führen Sie vor der Aufgabe eine stille Headless-Prüfung aus und rufen Sie das Modell nur auf, wenn sie zutrifft.`,triggerConfigured:`Auslöser konfiguriert`,triggerScript:`Auslöser-Skript`,triggerScriptHelp:`Läuft unbeaufsichtigt mit der Tool-Richtlinie dieser Automatisierung. Gibt json({ fire, message?, state? }) zurück; Limits: 30 Sekunden, 5 Tool-Aufrufe, 16 KB Status.`,triggerOnce:`Nach erster Übereinstimmung deaktivieren`,triggerOnceHelp:`Diese Automatisierung nach der ersten erfolgreich ausgelösten Aufgabe deaktivieren.`,triggerDisabled:`Bedingungsauslöser sind durch cron.triggers.enabled deaktiviert.`,triggerDisabledConfigured:`Bedingungsauslöser sind deaktiviert. Die vorhandene Konfiguration bleibt erhalten, bis Sie sie löschen.`,clearTrigger:`Auslöser löschen`,startEnabled:`Aktiviert starten`,deleteAfterRun:`Nach Ausführung löschen`,deleteAfterRunHelp:`Am besten für einmalige Erinnerungen, die automatisch bereinigt werden sollen.`,clearAgentOverride:`Agentenüberschreibung löschen`,clearAgentHelp:`Erzwingt, dass dieser Job den Standardassistenten des Gateway verwendet.`,sessionKey:`Sitzungsschlüssel`,sessionKeyHelp:`Optionaler Routing-Schlüssel für Auftragszustellung und Wake-Routing.`,exactTiming:`Exaktes Timing (keine Staffelung)`,exactTimingHelp:`Wird exakt zu den Cron-Grenzen ohne Streuung ausgeführt.`,staggerWindow:`Staffelungsfenster`,staggerUnit:`Staffelungseinheit`,staggerPlaceholder:`30`,seconds:`Sekunden`,accountId:`Konto-ID`,accountIdHelp:`Optionale Kanal-Konto-ID für Setups mit mehreren Konten.`,lightContext:`Leichter Kontext`,lightContextHelp:`Leichtgewichtigen Bootstrap-Kontext für diesen Agent-Job verwenden.`,model:`Modell`,customModel:`Benutzerdefiniertes Modell…`,modelPlaceholder:`openai/gpt-5.2`,modelHelp:`Beginnen Sie zu tippen, um ein bekanntes Modell auszuwählen, oder geben Sie ein benutzerdefiniertes ein. Routineaufgaben (Zusammenfassungen, Triage, Klassifizierung) laufen gut auf einem leichteren Modell – günstiger und schneller als Ihr Standardmodell.`,thinking:`Denken`,thinkingPlaceholder:`low`,thinkingHelp:`Verwende eine vorgeschlagene Stufe oder gib einen anbieterspezifischen Wert ein.`,failureAlerts:`Fehlerbenachrichtigungen`,failureAlertInherit:`Globale Einstellung übernehmen`,failureAlertDisabled:`Für diesen Job deaktivieren`,failureAlertCustom:`Benutzerdefinierte Einstellungen pro Job`,failureAlertsHelp:`Legt fest, wann dieser Job Benachrichtigungen bei wiederholten Fehlern sendet.`,failureAlertAfter:`Benachrichtigen nach`,failureAlertAfterHelp:`Aufeinanderfolgende Fehler vor der Benachrichtigung.`,failureAlertCooldown:`Abklingzeit (Sekunden)`,failureAlertCooldownHelp:`Mindestanzahl Sekunden zwischen Benachrichtigungen.`,failureAlertChannel:`Benachrichtigungskanal`,failureAlertTo:`Benachrichtigen an`,failureAlertToPlaceholder:`+1555... oder Chat-ID`,failureAlertToHelp:`Optionale Empfängerüberschreibung für Fehlerbenachrichtigungen.`,failureAlertMode:`Benachrichtigungsmodus`,failureAlertAnnounce:`Ankündigen (über Kanal)`,failureAlertWebhook:`Webhook (HTTP POST)`,failureAlertAccountId:`Benachrichtigungs-Konto-ID`,failureAlertAccountPlaceholder:`Konto-ID für Setups mit mehreren Konten`,bestEffortDelivery:`Best-Effort-Zustellung`,bestEffortHelp:`Den Job nicht fehlschlagen lassen, wenn die Zustellung selbst fehlschlägt.`,cantAddYet:`Job kann noch nicht hinzugefügt werden`,fillRequired:`Fülle die erforderlichen Felder unten aus, um das Absenden zu aktivieren.`,fixFields:`Korrigiere {count} Feld, um fortzufahren.`,fixFieldsPlural:`Korrigiere {count} Felder, um fortzufahren.`,saving:`Wird gespeichert...`,saveChanges:`Änderungen speichern`,createTask:`Aufgabe erstellen`,createAndRun:`Erstellen & jetzt ausführen`,cancel:`Abbrechen`},jobState:{next:`Nächste`},runEntry:{noSummary:`Keine Zusammenfassung.`,deliverySuppression:`Zustellungsunterdrückung: {reason}`,runAt:`Ausführen um`,openRunChat:`Ausführungs-Chat öffnen`,next:`Nächste {rel}`,due:`Fällig {rel}`},errors:{nameRequired:`Name ist erforderlich.`,scheduleAtInvalid:`Gib ein gültiges Datum/eine gültige Uhrzeit ein.`,everyAmountInvalid:`Das Intervall muss größer als 0 sein.`,triggerIntervalTooShort:`Bedingungsausgelöste Automatisierungen müssen mindestens alle 30 Sekunden laufen.`,cronExprRequired:`Cron-Ausdruck ist erforderlich.`,staggerAmountInvalid:`Die Staffelung muss größer als 0 sein.`,triggerScriptRequired:`Ein Auslöser-Skript ist erforderlich, wenn der Bedingungsauslöser aktiviert ist.`,triggerScriptPayloadUnsupported:`Skript-Payloads können keine Bedingungsauslöser verwenden, da beide denselben gespeicherten Zustand besitzen.`,triggerScheduleUnsupported:`Bedingungsauslöser erfordern einen Intervall-, Cron- oder Stream-Zeitplan.`,systemTextRequired:`Systemtext ist erforderlich.`,agentMessageRequired:`Agentennachricht ist erforderlich.`,timeoutInvalid:`Falls gesetzt, muss das Timeout größer als 0 Sekunden sein.`,webhookUrlRequired:`Webhook-URL ist erforderlich.`,webhookUrlInvalid:`Die Webhook-URL muss mit http:// oder https:// beginnen.`,invalidRunTime:`Ungültige Ausführungszeit.`,invalidIntervalAmount:`Ungültiger Intervallwert.`,cronExprRequiredShort:`Cron-Ausdruck erforderlich.`,invalidStaggerAmount:`Ungültiger Staffelungswert.`,systemEventTextRequired:`Text für Systemereignis erforderlich.`,agentMessageRequiredShort:`Agentennachricht erforderlich.`,nameRequiredShort:`Name erforderlich.`}},pluginConsent:{widenedTitle:`Was sich geändert hat`,widenedDescription:`Neu seit Ihrer letzten Zustimmung.`,previouslyAccepted:`Zuvor akzeptiert am {date}.`,declaredTitle:`Deklarierte Fähigkeiten`,declaredDescription:`Aus dem Plugin-Manifest. OpenClaw validiert das Plugin beim Laden anhand dieser Deklarationen.`,declaredEmpty:`Keine Kanäle, Anbieter oder Tools im Manifest deklariert.`,contracts:`Verträge`,hooks:`Hooks`,runtimeHooks:`Code-Plugins können Hooks zur Laufzeit registrieren; deren Hook-Namen sind nicht im Manifest deklariert.`,mcpServers:`MCP-Server`,cliCommands:`CLI-Befehle`,cliBackends:`CLI-Backends`,skills:`Skills`,dangerousFlags:`Gefährliche Konfigurations-Flags`,grantsTitle:`Ihre Berechtigungen`,grantsDescription:`Pro Plugin in plugins.entries.{id} festgelegt. Hooks außerhalb dieser Berechtigungen werden beim Laden blockiert.`,promptInjection:`Prompt-Injection`,conversationAccess:`Konversationszugriff`,allowed:`Zugelassen`,blocked:`Blockiert`,on:`Ein`,off:`Aus`,grantDefault:` (Standard)`,grantConfigured:`(in Konfiguration festgelegt)`,externalAccessHint:`Standardmäßig deaktiviert für externe Plugins.`,modelOverrides:`Modell-Überschreibungen`,subagentModelOverrides:`Subagent-Modellüberschreibungen`,modelOverride:`Modellüberschreibung: {value}`,allowedModels:`Erlaubte Modelle: {models}`,allowedCompletionModels:`Completion-Modelle: {models}`,authProfileOverride:`Überschreibung des Auth-Profils: {value}`,agentIdOverride:`Überschreibung der Agent-ID: {value}`,noOverrides:`Keine Überschreibungen konfiguriert`,loading:`Funktionsdetails werden geladen…`,fallback:`Die Funktionsdetails müssen verfügbar sein, bevor Sie dieses Plugin genehmigen können.`,verifiedClean:`Als sauber verifiziert`,reviewRecommended:`Überprüfung empfohlen`,reviewRequired:`Überprüfung erforderlich`,trustBlocked:`Blockiert`,scanDate:`Gescannt {date}`,integrity:`Integrität`,sha256:`SHA-256`,commit:`Commit`,pinnedArtifact:`An das exakt installierte Artefakt gebunden.`,sourceClawHub:`ClawHub`,sourceNpm:`npm`,sourceGit:`Git`,sourcePath:`Lokaler Pfad`,sourceArchive:`Archiv`,sourceMarketplace:`Marketplace`,community:`Community`,enableNamed:`{name} aktivieren`}}})))()}function r(){return(r=e((()=>{n()})))()}r();export{t as de};
//# sourceMappingURL=de-CsWCVeir.js.map